Примеры использования Puede minar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él puede minarnos.
He could sap us.Cuando se embota un arma, puede minar.
When a weapon is blunted, it can undermine.Solo puede minar una divisa por contrato.
You can mine only one currency per contract.Pero mantener demasiado inventario puede minar su negocio.
But maintaining too much inventory may undermine your business.Puede minar solo o en una piscina(Pool) minera.
You can mine alone or in a mining pool.Solamente un trabajador puede minar de un campo mineral a la vez.
Only one worker may mine from a mineral field at a time.Sí, cualquier servidor que soporte Node.js puede minar Nimiq.
Yes, any server or device that runs Node.js can mine Nimiq.Un usuario puede minar o comprar una criptomoneda.
A user can mine or buy a cryptocurrency.Introduciremos un ordenador de juegos que puede minar Etherium(ETH).
We will introduce a gaming computer that can mine Etherium(ETH).Esto puede minar la consolidación de la paz en la región.
This can undermine the consolidation of peace in the region.La falta de conocimientos especializados y recursos presupuestarios suficientes puede minar el desempeño y la eficacia de un organismo.
The lack of adequate budgetary resources and expertise can undermine performance and effectiveness.Puede minar una moneda a la vez con la posibilidad de cambiar.
It can mine one coin at a time with the possibility to switch.La carencia de un contingente de mantenimiento de la paz sobre el terreno puede minar la seguridad general del personal de las Naciones Unidas.
The lack of peacekeeping troops on the ground may undermine the overall security of United Nations staff.Todo el mundo puede minarla correctamente, con un mínimo de consumo de recursos y ruido.
Anyone can mine effectively, with minimal resource consumption and nuisance.En cualquier caso, todas las partes del informe tienen que ser lo más precisas posibles ya que un error en cualquier parte puede minar la credibilidad de todo el informe.
However, all parts of the report must be as accurate as possible since an error in any part can undermine the credibility of the entire report.Estar deshidratado puede minar su energía y hacer que se sienta cansado.
Being dehydrated can sap your energy and make you feel tired.Lo primero es causa de ineficiencia y aumenta la carga de trabajo para los miembros del Comité,y lo último puede minar la fiabilidad de la información presentada por las ONG.
The former creates inefficiency and increases the burden on Committee members,and the latter can undermine the credibility of the NGO submissions.Semejante actitud puede minar las iniciativas de paz y de reconciliación.
That attitude was liable to undermine efforts at peace and reconciliation.La reticencia de las instituciones y de sus funcionarios políticos yadministrativos de entregar información puede minar incluso las normas más progresistas y a los ciudadanos más activos.
The reluctance of institutions and their political andadministrative servants to deliver information can undermine even the most progressive norms and the most active citizens.Así que, potencialmente, puede minar varios bloques de Ethereum en el mismo tiempo que tarda en minar sólo un bloque de Bitcoin.
So, potentially, you can mine several blocks of Ethereum in the same amount of time it takes to La falta de consenso alrededor del cambio en algunas organizaciones puede minar por tanto la misma legitimidad del proceso y suponer así un claro obstáculo al mismo.
The lack of consensus regarding change in some organizations may undermine the very legitimacy of the process and thus supposes a clear obstacle for it.Se trata de una epidemia que puede minar, más que ninguna otra guerra, la estructura de valores que sostiene la gobernabilidad de los sistemas democráticos.
It is an epidemic that, more than any other war, can undermine the value structure which supports the governability of democratic systems.Un gran número de interacciones insatisfactorias con funcionarios locales puede minar la confianza en la naturaleza democrática de las instituciones de gobierno locales.
A large number of unsatisfactory interactions with local officials may erode confidence in the democratic nature of local institutions of governance.Cualquiera de estos cambios puede minar los sistemas de apoyo-incluyendo los familiares y comunitariosque brindan a los niños el entorno propicio y protector que necesitan para desarrollarse y prosperar.
Any of these changes can undermine support systems, including those that reside in families and communities, that provide the nurturing and protective environment children need to develop and thrive.Cuando está asociada con actividades delictivas de gran escala, puede minar las instituciones del Estado, sembrar el miedo y la inseguridad y contribuir a crear un clima de impunidad.
When associated with large-scale criminal activity, it can undermine State institutions, spread fear and insecurity and contribute to a climate of impunity.Esto significa que mientras mina en nuestro grupo, puede minar distintas monedas simultáneamente, sin que se reduzca la tasa de hash de la moneda principal.
This means that while mining on our pool you can mine different coins simultaniously without decrease of hashrate for major coin MINERGATE FACTS MINERGATE was last modified.Ya sea que use nuestra minería en la nube osu propio hardware, puede minar cualquier criptomoneda, independientemente de que esté basada en un algoritmo SHA-256 o un SCRYPT.
Whether or not Cuando se acompaña de una actividad delictiva en gran escala,la violencia armada puede minar las instituciones del Estado, sembrar el miedo y la inseguridad y contribuir a crear un clima de impunidad.
When associated with large-scale criminal activity,armed violence can undermine State institutions, spread fear and insecurity and contribute to a climate of impunity.Los Estados partes deben penalizar la obstrucción de la justicia, que puede minar los esfuerzos por enjuiciar y condenar a los traficantes de migrantes, para defender la integridad del aparato de justicia penal.
States parties are to criminalize obstruction of justice, which may undermine efforts to prosecute and convict smugglers of migrants, in order to uphold the integrity of the criminal justice apparatus.Un sistema desequilibrado representa recursos de desarrollo desperdiciados o por lo menos yen el peor de los casos puede minar el conjunto de reglas del juego por completo al hacer que roles o tareas importantes sean imposibles de realizar. El equilibrio no necesariamente hace que un juego sea justo.
An unbalanced system represents wasted development resources at the very least,and at worst can undermine the game's entire ruleset by making important roles or tasks impossible to perform.
