PUEDE QUE UTILICEMOS на Английском - Английский перевод

• we may use

Примеры использования Puede que utilicemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Por lo tanto, puede que utilicemos fuentes internas y externas.
Therefore, we may use internal and external sources.

Puede que utilicemos servicios de terceros para contactar con usted.
We may use third party services in order to contact you.

Si encontramos un problema al procesar su pedido, puede que utilicemos su información personal para contactar con usted.
If we encounter a problem when processing your order, we may use the personal information you provide us with to contact you.

Puede que utilicemos su dirección IP para rastrear su uso del sitio web.
We may use your IP address to track your use of the site.

Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia.
Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay.

Puede que utilicemos su información médica sin pedirle permiso al tratarle.
We may use your medical information, without your permission, to treat you.

Además de cookies, puede que utilicemos otras tecnologías, incluidos los GIFs de píxel único en nuestros sitios web y en mensajes de e-mail de promoción o en newsletters.
In addition to cookies, we may use other technologies, including single-pixel gifs(also known as web beacons) on our websites and in promotional e-mail messages or newsletters.

Puede que utilicemos Remarketing, de Google Analytics, a efectos de publicidad en Internet.
We may use Remarketing with Google Analytics to advertise online.

Además de los usos indicados hasta ahora, puede que utilicemos también sus datos personales para administrar y mejorar este sitio web, para mantener nuestro registro interno, para el análisis de estadísticas y(cuando sea aplicable) para atender a sus pedidos de productos y/o ponernos en contacto con usted en relación a ventas/compras y como parte de nuestros procedimientos de atención al cliente.
In addition to the uses set forth above, we may use personal information to manage or improve this site for our internal record, for statistical analysis and(where applicable) to meet your requests for products and/ or contact with respect to sales/ purchases and as part of our customer care procedures.

Puede que utilicemos la información para personalizar el sitio web de acuerdo a sus intereses.
We may use the information to customise the website according to your interest.

Puede que utilicemos la información para proteger nuestra empresa, clientes o sitio web.
We may use your Personal Information to protect our company, our customers, or our websites.

Puede que utilicemos cookies para personalizar las interacciones que usted mantiene con nuestros sitios web.
We may use cookies to personalize your interactions with our Web sites.

Puede que utilicemos la información para modificar nuestra web de acuerdo con tus intereses. Seguridad.
We may use the information to customise the website according to your interests. Security.

Puede que utilicemos su información personal para mantenerle al día de nuestras actividades de marketing.
We may use your personal information in order to update you with our marketing activities.

Puede que utilicemos cookies y otra información para presentar anuncios relevantes basados en sus intereses.
We may use cookies and other information to provide relevant interest-based advertising to you.

Puede que utilicemos la información personal que usted proporciona para realizar las comprobaciones antifraude apropiadas.
We may use personal information you provide to appropriate anti-fraud checks.

Puede que utilicemos los datos que nos proporciones para contactar contigo y darte información sobre productos de LinkedIn.
We may use the data you provide to contact you with information about LinkedIn products.

Puede que utilicemos la información personal que usted proporciona para realizar las comprobaciones antifraude apropiadas.
We may use personal information provided by you in order to conduct appropriate anti-fraud checks.

Intereses legítimos: puede que utilicemos tu información para nuestros intereses legítimos, tales como proporcionarte el contenido más adecuado para vos de nuestra página web, e-mails y newsletters, mejorar y promocionar nuestros productos, servicios y el contenido de nuestra página web, y por razones administrativas, legales y de detección de fraude.
Legitimate Interests: We may use your information for our legitimate interests, such as providing you with the best appropriate content for the website, emails and newsletters, to improve and promote our products and services and the content on our website, and for administrative, fraud detection and legal purposes.

También puede que utilicemos su información personal para mantener nos en contacto con usted, por ejemplo, para informar le sobre nuevas características y ofertas de el Sitio, para el mantenimiento de registros y, de manera global( y por lo tanto de forma anónima), para investigaciones de mercado, realizar el seguimiento de la actividad en nuestro sitio, publicar tendencias y/ o mejorar el uso y contenido, así como para cualquier otro objetivo que podamos notificar le tanto a usted como a la autoridad de protección de datos relevante cada cierto tiempo.
We may use your personal information to communicate with you, such as to let you know about new features or offerings on the Site, for record keeping purposes, and in aggregate(and therefore anonymously) for market research purposes, to track activity on our site, to publish trends and/or to improve usefulness and content and for any other purpose that we may notify to you and the relevant data protection authority of from time to time.

Puede que utilices más de una aguja en este proyecto.
Maybe you will use more than one hook in this project.

Puede que utilices TripAdvisor o Facebook en una computadora compartida.
You may use TripAdvisor or Facebook on a shared computer.

Puede que utilice el cumpleaños de Eliza.
Perhaps I will use Eliza's birthday.

Puede que utilizaran el disco para comunicaciones secret.
Maybe they used the disc for secret communica.

También puede generar vibraciones armónicas, un poder que utilizó para derrotar a los Antígodos.
She can also generate harmonic vibrations, a power she used to defeat the Antigod.

Ella es potencialmente una de las superheroínas más poderosas en el Universo DC, pero no ha aprovechado los niveles elevados de poder que utilizó durante la Crisis.
She is potentially one of the most powerful superheroines in the DC Universe, but she has not tapped into the heightened levels of power she used during the Crisis.

Claro, puede que utilicen otras tácticas de marketing como el blogging invitado para llegar a un público mayor, pero escribir para su propio blog es la parte fundamental de su estrategia de marketing.
Sure, they may use other marketing tactics like guest blogging to reach a bigger audience, but writing for their own blog is the core of their content strategy.

Si existe un interés de los empleadores de inmigrantes, el poder que utilizan para fomentar ese interés equivale al necesario para mantenerlo como obstáculo de facto a la mejora de la situación de los derechos humanos de los inmigrantes.
If such an interest on the part of immigrants' employers exists, the power they use to enhance these interests is equal to that needed to maintain them as de facto obstacles for the improvement of the human rights conditions of immigrants.

Se ha insinuado que Lord Caos, y su contraparte, el Orden Maestro, tienen amplios poderes que utilizan para manipular los eventos dentro de su esfera de influencia de maneras sutiles.
It has been implied that Lord Chaos, and its counterpart, Master Order, have vast powers which they use to manipulate events within their sphere of influence in subtle ways.