Примеры использования Puede rectificar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede rectificar sus datos personales si no son correctos.
You can rectify your personal data if it is not accurate.Pero estoy segura de que el distrito puede rectificar la situación.
But I'm sure the district can rectify the situation.El taladro puede rectificarse sin importar lo corto que sea 4.
The drill can be grinded no matter how short it Un abogado de muerte culposa en Galveston cual puede rectificar las cosas.
A Galveston wrongful death lawyer who can make things right.A la rectificación: puede rectificar un dato incompleta o inexacto.
Of rectification- You can rectify incomplete or inaccurate data.Ponte en contacto con el propietario para ver si puede rectificar la situación.
Contact the partner to see if they can rectify the situation.(Reino Unido) puede rectificar cualquier cosa, desde un rasguño leve hasta daños graves.
(UK) body shop can rectify anything from a slight scratch to serious damage.Estaba tratando de pensar cómo puede rectificar esta situación.
La laguna que existe en el artículo 12 puede rectificarse añadiendo un párrafo que indique que el acuse de recibo en forma electrónica cumple todos los requisitos de los párrafos 2, 3 y 4.
The lacuna in article 12 could be rectified by adding a paragraph indicating that an acknowledgement of receipt in electronic form fulfilled all the requirements of paragraphs 2, 3 and 4.Industrial rectificadora de brocas,PG-13J puede rectificar el taladro escalonado.
Industrial stepped drill bit grinder,PG-13J can grind the stepped drill.Se plantea la cuestión de determinar si el banco puede rectificar dicho error o si está imposibilitado de hacerlo en virtud del carácter definitivo de la transferencia.
The question arises whether the bank may rectify the error or whether it is precluded from doing so because of the finality of the funds transfer.Al aceptar las condiciones del“castigo”, la persona puede rectificar su error inicial;
By adhering to the conditions of the onesh a person can rectify his initial mistake;La corriente del CA resultante puede rectificarse y puede usarse para los propósitos prácticos.
The resulting AC current can be rectified and used for practical purposes.La manera en que el usuario puede obtener información sobre los datos que ha previsto enel curso del contrato, así como la forma en que puede rectificar estos antes de que el contrato sea celebrado;
The way in which the user La corriente alterna del rollo puede rectificarse y puede usarse para los propósitos prácticos.
The alternating current from the coil can be rectified and used for practical purposes.Con las instrucciones que recibe de esta prueba, puede rectificar los problemas del sitio.
With the instructions Cualquier funcionamiento incorrecto puede rectificarse pulsando el botón de reinicio.
Any malfunctions during operation can be rectified by pressing the Reset button.Sólo el grupo que participo en la reunión- la mesa directiva o la asociación- puede rectificar las actas de una de sus reuniones anteriores.
Only the group involved in the meeting- the board or the association- may correct minutes from one of their previous meetings.Bola Fair a Foul: el árbitro responsable,en consulta, puede rectificar una decisión sobre una bola declaración de"Fair" a una declaración de"Bola Foul.
Fair to Foul Ball- The responsible umpire,in consultation, may rectify a decision on a ball called“Fair” to a call of“Foul Ball”.El representante asignado al menor debe ser notificado por anticipado de la información que se suministrará; puede rectificar los datos erróneos y evaluar la trascendencia de la información.
The representative assigned to the minor must be notified in advance of the information to be provided. The child's representative may correct an erroneous piece of information and evaluate the significance of information.Pero si Tú me la enviaste así me puede rectificar, si es la mujer para mí, entonces dime.
But if You sent her to me so she can rectify me, if she's the woman for me, then tell me. Then tell me.Cualquier posible funcionamiento incorrecto puede rectificarse pulsando el tecla RESET.
Possible malfunctions during operation can be resolved by pushing the RESET button.La introducción de la ludificación puede rectificar esto ya que es capaz de.
The introduction of gamification can rectify this as it is able to.Mayor duración: con las nuevas baterías de 5.2 Ah de Metabo puede rectificar y cortar hasta un 75% más de tiempo sin interrupción.
More endurance: With the new Metabo 5.2 Ah battery packs you can grind and cut up to 75% longer without having to stop.Cuando lo desees puedes rectificar los recursos de tu Cloudwebs desde el Área de Cliente.
You can rectify your Cloudweb resources from your Client Area whenever you wish.Los remedios caseros pueden rectificar la situación.
Home remedies can rectify the situation.Pues, eso lo puedo rectificar.
Well, I can rectify that!¿Cómo puedo rectificar, bloquear o eliminar mi información personal?
How can I amend, block or delete my personal data?¿Puedo rectificar o cancelar un pedido una vez enviado?
Can I amend or cancel an order once placed?¿Puedo rectificar el cosmos de una manera incorrecta?
Can I rectify the Fa of the cosmos in an incorrect way?
