PUEDE SACIAR на Английском - Английский перевод

• can quench
• can satisfy
• can sate

Примеры использования Puede saciar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Eso es lo único que me puede saciar;
That's all that can quench me;

Y nada puede saciar el estomago de un hombre excepto el polvo.
And nothing can fill the stomach of a man except dust.

Hasta que nada puede saciar mi sed.
Until nothing can slake my thirst.

El alma tiene sed de Dios, y nada más que Dios puede saciarla.
The soul hungers for God, and nothing but God can satiate it.

Si la sangre de alguien sólo puede saciar la sed de esta tierra.
If someone's blood only can quench this land's thirst.

Puede saciar nuestra sed, nutrir a las plantas con la lluvia, reponer los ríos y mares, y dar vida a todos.
It can quench our thirst, nourish plants with the rain, replenish the rivers and seas, and give life to all.

Una melodía que puede saciar la sed.
A melody that can quench the thirst.

Se han atribuido sus motivaciones a una adicción a la adrenalina que únicamente lo extraño y misterioso puede saciar.
His motivation has been attributed to an adrenaline addiction that only the strange and mysterious can sate.

Él es el único Pan que puede saciar su hambre.
He is the only Bread that can satisfy their hunger.

Este escudo puede saciar los dardos y proteger todo el cuerpo.
This shield can quench the flaming arrows and protect all the body.

Él es la única fuente de Agua Viva que puede saciar su sed.
He is the only source of Living Water that can quench their thirst.

El agua que Jesús ofrece puede saciar la sed espiritual de la eternidad.
The water that Jesus offers can quench a person's spiritual thirst for eternity.

Sin embargo, hay varias marcas de cerveza local que puede saciar su sed.
However, there are several brands of local beer that can quench thirst.

A la larga, solo Oriente Medio puede saciar la sed de petróleo de China.
Ultimately, only the Middle East can quench China's thirst for oil.

Es como un torrente de agua profunda que no se seca nunca, que está siempre a nuestra disposición y que puede saciarnos en todo momento.
It is like a deep stream of water that never runs dry, that is always available to us and that can quench our thirst at any time.

Sin embargo, el escudo de la fe puede saciar estas flechas ardientes.
Nevertheless, the shield of faith can quench these fiery arrows.

No lo oye con frecuencia cuando tiene diabetes, pero los vegetales sin almidón son uno de los grupos de alimentos con los que puede saciar su apetito.
You don't often hear that when you have diabetes, but non-starchy vegetables are one food group where you can satisfy your appetite.

Con este escudo, puede saciar los encendidos dardos que Satanás le dispara a usted.
With this shield, you can quench the FIERY DARTS that Satan shoots at you..

¿Hay algún hombre de verdad entre vosotros?¿Alguno puede saciar la sed de una mujer?
Is there a real man among you who can sate a woman's thirst?

Paseando por las calles de Roma, puede saciar su sed en cualquier momento del día de una manera totalmente gratuita gracias a los historicos"nasoni.
Wandering through the streets of Rome, you can quenching your thirst at any time of the day in a totally free way thanks to the historic"nasoni.

La musaca suele servirse con yogur y puede saciar al más hambriento.
Often served with plain yogurt, moussaka can satisfy even the hungriest of tummies.

Un vegano o vegetariano no morir de inanici n, pero tampoco tienen mucho donde elegir en el men Aunque no hay una gran variedad de verduras en la isla, la abundancia de fruta tropical en restaurantes y mercados puede saciar tus ganas de comer verde.
A vegan or vegetarian will not die of starvation, but neither do they have much to choose from on the menu… Although there is not a large variety of vegetables on the island, the abundance of tropical fruit in restaurants and markets can satisfy your desire to eat green.

Es«hambre de vida» y«de eternidad» que«solo Él puede saciar». Papa Francisco Angelus.
It is a“hunger for life” and“for eternity”, which“he alone can satisfy”. Angelus.

Ahí, el Bienaventurado, podrá saciar su sed y refrescarse”.
There the Blessed One can quench his thirst and refresh his limbs.".

Comprueba dónde puedes saciar tu alma deseosa de cultura. Explora.
Check where you can satisfy your longing for culture. Explore.

Ayúdame a reconocer que solo tú puedes saciar mi sed.
Help me to acknowledge that you alone can quench my thirst.

Si amamantas, puedes saciar el hambre de tu bebé de inmediato.
When you breastfeed, you can satisfy your baby's hunger right away.

También contienen grasas naturales y complejas que pueden saciar tu hambre.
They also have natural, complex fats that can satiate your hunger.

Gracias a tu móvil podrás saciar tu lujuria sin demasiadas complicaciones.
Thanks to your smartphone, you can fulfill your lust without too many complications.

¿Podrás saciar el hambre de galletas del oso?
Can you fulfill the hungry bear's cookie cravings?

Как использовать "puede saciar" в Испанском предложении

También puede saciar cierta curiosidad costumbrista.

Solo Dios puede saciar ese deseo infinito.

¿El sexo virtual puede saciar nuestra líbido?

Eso puede saciar las ancias de diversión.

¿Qué puede saciar nuestra sed de justicia?

nada puede saciar a este asesino voraz.

¿Tu página web puede saciar estas necesidades?

Si tiene esa inclinación, puede saciar sus deseos.

Sólo un infinito puede saciar un pozo infinito.

Sólo esta Fuente puede saciar el corazón humano.

Как использовать "can satisfy, can quench" в Английском предложении

PASQUALE'S PIZZA can satisfy your appetite.

In the city, what can quench this thirst?

Everyone can satisfy our doctors effortlessly.

The best sip can quench anyone’s thirst.

Only drinking can quench his thirst.

What can satisfy our spiritual hunger?

Only Infinite Joy can satisfy us.

You alone can quench the flames of my fury.

Consulting with the representatives can quench further doubts.

Cobalt can quench the cytosolic calcein signal.