Примеры использования Puede salir mal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada puede salir mal.
Nothing could go wrong.Sólo hay 3, no sé qué puede salir mal.
Just three. I don't see what could go wrong.Qué puede salir mal en este safari?
What could go wrong on this safari?No veo qué puede salir mal.
I don't see what could go wrong.Si a esto le sumamos unas Nike Huarache,¿qué puede salir mal?
If we add to this a pair of Nike Huarache, what could go wrong?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Больше
Использование с глаголами
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Больше
Lo azaroso puede salir mal.
Random could go wrong.Paso 4: Entienda que incluso una buena deuda puede salir mal.
Step 4: Understand that even good debt can go awry.Baby nada puede salir mal con usted".
Baby nothing could go wrong with you".La poción es complicada y puede salir mal.
The potion is complicated and can go awry.Cualquier cosa puede salir mal en cualquier momento.
Anything could go wrong at any time.A veces, una de dos cosas puede salir mal.
Sometimes, one of two things might go wrong.Piensa en qué puede salir mal antes de que suceda.
Think about what could go wrong before it happens.A nadie le gusta pensar en lo que puede salir mal.
No one likes thinking about what could go wrong.Entonces, si todo puede salir mal¿para qué hacerlo?
So, with all that could go wrong, why bother?Es cuando se siente como si nada puede salir mal.
It is when it feels as though nothing could go wrong.Murphy's Law: Si algo puede salir mal, probablamente salirá.
Murphy's Law: If something can go wrong, it probably will.El día que no los tenga sé que algo puede salir mal.
The day I don't have them I know that something can go wrong.Si algo puede salir mal, tarde o temprano va a salir mal. .
If it can go wrong sooner or later it will Bueno, esto no puede salir mal.
Well, there's no way this could go wrong.Bueno, guardaremos eso para la«letanía de mierda que puede salir mal».
Well, we will save that for the"litany of shit that could go wrong".Nunca se sabe cuándo algo puede salir mal en una fiesta.
You never know when something could go wrong at a party.En otras palabras,“¿qué podría tener un impacto negativo?” o“¿que puede salir mal?”.
In other words,“what might have a negative impact?” or“what could go wrong?”.Si te centras en lo que puede salir mal, puede que ocurra.
Zero in on what might go wrong and you Sientes que eres uno con el mundo y que nada puede salir mal”.
You feel like you're at one with the world and nothing could go wrong.No. No quiero saber lo que puede salir mal.
I don't want to know about everything that can go wrong.Ajustamos constantemente la protección yobservamos cuidadosamente lo que puede salir mal.
We are constantly adjusting the protection andlook carefully at what may go wrong.La gente me sonríe, todos me animan, nada puede salir mal esta vez.
People smile at me, all encourage me, nothing can go wrong this time.Sabemos que incluso cuando haces todo bien, algo puede salir mal.
We know that even when you do everything right, something can go wrong.Incluso si una orden es la correcta hoy, puede salir mal mañana.
Even if an order is the right one today, it can go bad tomorrow.En momentos así,no podemos pensar en lo que puede salir mal.
At times like this,we can't think about the things that could go wrong.
