Примеры использования Puede salirse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El tubo puede salirse demasiado pronto.
The tube may come out too early.Ocasionalmente una corona temporaria puede salirse.
Occasionally a temporary crown may come off.A veces, puede salirse de control.
Sometimes, it can get out of control.Es increíble con lo que ella puede salirse con la suya”.
It's amazing what she can get away with.".No puede salirse del agua debido a que.
Not able to get out of the water from.
Люди также переводят
Es increíble que ella puede salirse con la suya”.
It's amazing what she can get away with.".Puede salirse de control muy rápidamente.
It can get out of control very quickly.Aprende que puede salirse con la suya.
Learns that he can get away with it.Puede salirse solo, especialmente al inicio.
Can come out on its own, especially at first.Tal vez si lo cambia usted puede salirse con la suya.
Maybe if you change it you can get your way.Usted puede salirse con la suya a tres millones de personas.
You can get away with it at three million people.Y con todos fuera, el puede salirse con la suya.
And with everybody gone, he can get away with it.Ella puede salirse con la suya justo por debajo de tus narices.
She can get away with things right under your nose.La herramienta de corte puede salirse de sus manos.
The cutting tool could be pulled from your hands.Si Vanning puede salirse con la suya intimidando,¿por qué no yo?
If Vanning can get away with intimidation, why can't I?La persona debe pensar que puede salirse con la suya.
The person must thinks that he can get away with this.McShale puede salirse con la suya.
And McShale might be able to get away with it.Quien tenga algún problema en este equipo puede salirse ahora.
Whoever has any problems in this team can leave right now.Sin embargo, puede salirse de control rápidamente.
However, it can get out of hand quickly.Es en verdad fabuloso.Porque el juez puede salirse con la suya.
It's really wild, man,because a judge can get away with that.El vástago puede salirse del bloque de control.
The stem may come out of the control block.En condiciones de uso extremo, el líquido puede salirse de la batería.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact.De otra forma, puede salirse mientras estás licuando.
Otherwise it could come off while you're blending.Rossi es casi el único que puede salirse con la suya.
Rossi is pretty much the only one who can get away with it.Él es tan descarado, puede salirse con la suya con cualquier cosa.
He's just so cheeky, he can get away with anything.Significado del supuesto de que nadie puede salirse con la suya para siempre.
Meaning of course that no one can get away with it forever.Un eje no asegurado puede salirse durante el uso y provocar una caída.
An unlocked axle may come off during use and cause a fall.Si lo detiene la policia usted puede salirse del carro diciendo.
If you Así que cree que puede salirse con la suya en todo.
So De lo contrario, la almohadilla puede salirse de la herramienta y ocasionar lesiones personales.
Otherwise the pad may come off from the tool and cause personal injury.
