Примеры использования Puede salpicar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atención: Puede salpicar grasa caliente de.
Caution: Hot grease can splash from the.Ten en cuenta que la mezcla de la reacción puede salpicar.
Be aware that the reaction mixture can splash.El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos.
Spray can splash back or propel objects.Puede salpicar agua caliente hacia afuera del lavavajillas.
Hot water may splash out of dishwasher.El aceite caliente puede salpicar y provocar quemaduras.
Hot oil can splatter and cause burns.No levante la tapa mientras el café está subiendo, puede salpicarle.
Do not lift lid while coffee is rising, can splash you.El azúcar caliente puede salpicar y quemarte.
Heated sugar can splatter, and burn you very badly.La tinta puede salpicar cuando llene o rellene los tanques de tinta.
Ink may splatter when the ink tanks are filled or refilled with ink.¡Si la grasa está muy fría, puede salpicar al volver a fundirla!
If the fat is too cold, it can spatter when reheated!El agua puede salpicar si se anade hielo al liquido existente en un vaso.
Water may be splashed if ice La preparación de comidas puede salpicar grasa o aceite caliente.
Cooking foods can that can splatter hot grease or oil.Agregue el jugo de limón rápidamente ytenga cuidado ya que el jarabe puede salpicar.
Add the lemon juice quickly andbe careful as the syrup may splatter.Parte de la mezcla puede salpicar de forma accidental.
Some of the mixture may splatter accidentally.Utilice siempre el filtro ynunca la llene demasiado, el agua hirviendo puede salpicarle.
Always use the filter andnever overfill- boiling water may splash out.La leche caliente puede salpicar y ocasionar quemaduras.¡Importante!
Hot milk may splash and scald you!Si coloca el depósito de agua con demasiada brusquedad,el agua puede salpicar del depósito de agua.
If you place the water reservoir too roughly,water may splash out of the water reservoir.Las paletas en el eje arreglado con un ángulo especial garantizar los materiales puede salpicar tres direcciones incluyendo radial, lazo, axial, formando un efecto compuesto de círculo, esquila mezcla ECT para lograr mezcla uniforme en el corto tiempo.
The paddles on the shaft arranged with a special angle ensure the materials can splash to three directions including radial, loop, axial, forming a compound effect of cross circle, shearing mixing ect to achieve uniform mixing in the short time.Nunca levante obaje el emparrillado del carbón cuando humea el agua porque agua muy caliente puede salpicar a.
Never raise orlower charcoal grate when water smoking as hot water may splash onto coals.Elija para usted las formas en que puede salpicar las emociones acumuladas.
Choose for yourself the ways with which you can splash accumulated emotions.Uno puede decir que cualquier niño puede hacer un dibujo como los de Twombly únicamente en el sentido de que cualquier tonto con un martillo puede fragmentar esculturas como lo hacía Auguste Rodin, o quecualquier pintor de fachadas puede salpicar pintura igual que Pollock.
One Si el ácido es altamente concentrado,la solución puede salpicar o producir humos corrosivos.
If the acid was highly concentrated,the solution may splatter or produce corrosive fumes.Las paletas en el eje arreglado con un ángulo especial aseguran que los materiales puede salpicar a tres direcciones, incluyendo radial, lazo, axial, La formación de un efecto compuesto de cruz círculo, corte de mezcla ect para lograr una mezcla uniforme en el corto tiempo.
The paddles on the shaft arranged with a special angle ensure the materials can splash to three directions including radial, loop, axial, forming a compound effect of cross circle, shearing mixing ect to achieve uniform mixing in the short time.Al retirar la manguera de alimentación de agua,el agua calentada puede salpicar y provocar escaldamientos.
When you remove the hose from the water inlet,the heated water can spray out and cause scalding.Nunca vierta agua en un incendio de grasa, dado que la grasa puede salpicar o esparcirse, y provocar lesiones corporales o daños a la propiedad.
Never pour water on a grease fi re as grease may splatter/spread and could result in bodily injury or property damage.En caso de que el carbón se almacene en un entorno húmedo durante mucho tiempo, puede salpicar después de encenderse.
In case that the charcoal stored in moist environment for a long time, it may splash after.Cuando el hervidor se llene en exceso,el agua hirviendo puede salpicar y pueden ocurrir quemaduras.
If the kettle is overfilled,boiling water may splash and scalding Si la cubeta de la freidora no está seca completamente,el exceso de agua puede salpicar el aceite caliente causando quemaduras.
If the fryer basin is not dried thoroughly,excess water may spatter hot oil, causing burns.El fluido procedente de la pistola/ válvula dispensadora, de fugas ode componentes rotos puede salpicar en los ojos o en la piel produciendo lesiones graves.
Fluid from the gun/dispense valve, leaks, orruptured components can splash in the eyes or on skin and cause serious injury.El contenido del cestillo podría salpicar cuando se retira.
Contents of simmering basket may splash during removal.El llenado olos enjuagues por rocío pueden salpicar fuera de la carga.
The fill orspray rinses can splash off the load.
