Примеры использования Puede ser altamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede ser altamente corrosivo.
It can be highly corrosive.Eso sí, ten cuidado que puede ser altamente adictivo.
Beware that it can be highly addictive.Puede ser altamente cauteloso en cuestiones personales y a veces inseguro.
You may be highly cautious in personal matters and at times insecure.Además, el suelo puede ser altamente mineralizada.
Also, the ground may be highly mineralized.Esto puede ser altamente indeseable, ya que puede afectar la calidad o la vida de almacenamiento de la carga.
This can be highly undesirable, because it Ir con mucho cuidado,¡puede ser altamente adictivo!
Su prosa puede ser altamente informal, incluso atrevida, pero no chillona o intolerante.
Their prose may be highly informal, even daring, but not shrill or intolerant.Una calcomanía de peligro amarillo indica que puede ser altamente inflamable.
A yellow hazard decal indicates that it may be highly flammable.Este hombre puede ser altamente peligroso.
This man could be highly dangerous.En combinación con el oxigeno en áreas confinadas y expuesto a fuentes de calor,el gas metano puede ser altamente explosivo.
When it combines with oxygen in confined spaces and exposed to a heat source,the methane gas can be highly explosive.El lenguaje hablado puede ser altamente repetitivo o estar ausente.
Spoken language may be highly repetitive or absent.El ajedrez es un juego noble que existe desde los albores del tiempo, peropara mentes infantiles puede ser altamente complejo.
Chess Este trastorno metabólico puede ser altamente destructivo para la vida personal, laboral y profesional de los individuos afectados.
This metabolic disorder can be highly destructive to personal life, labor and professional individuals affected.Aunque es verano,el clima de Islandia puede ser altamente impredecible.
Although it La producción puede ser altamente especializada entre los artesanos, ya que se dedican a diferentes aspectos del proceso tales como moldeo y cocción.
Production can be highly specialized among artisans, with those dedicated to different aspects of the process such as molding and firing.Clínicamente, dijo que cualquier fuga de petróleo puede ser altamente tóxico para la vida vegetal y animal.
Clini said any oil leakage would be highly toxic for plant and animal life.Seguramente no garantizan nada porque no importa cuán bien se desarrolle el sistema de trading, aun así,el mercado puede ser altamente impredecible.
Surely they do not guarantee anything because no matter how well the trading system Este estilo funciona en la mayoría de las clases de activos y puede ser altamente rentable dada la suficiente diversificación, el fuerte control de riesgos y la disciplina para mantenerse en el sistema.
This style works in most asset classes and can be highly profitable given sufficient diversification, strong risk control and the discipline to stick to the system.Markowitz(1982) afirma que la frecuente pérdida de control experimentada por los primates en cautividad puede ser altamente perjudicial para su bienestar.
Markowitz(1982) argues that the frequent lack of control experienced by captive animals may be highly detrimental to their welfare.Este flujo de productos puede ser altamente optimizado-muchas veces con medidas contra-intuitivas que solo serían posibles y funcionales mediante la utilización de analítica de cadena de suministros e investigación de operaciones.
This flow of goods can be highly optimized-many times with counterintuitive measures that El cáncer óseo y el cáncer muscular son difíciles de curar usando otros métodos, perola terapia con haces de partículas pesadas puede ser altamente efectiva.
Bone cancer and muscle cancer El intestino anterior incluye la cavidad bucal(boca), faringe, esófago, y buche yproventrículo(o una parte puede ser altamente modificado), que tanto la comida tienda y significar cuando continúe pasando hacia adelante al intestino medio.
The foregut includes the buccal cavity(mouth), pharynx, esophagus and crop andproventriculus(any part may be highly modified), which both store food and signify when to continue passing onward to the midgut.El problema de recuperación de plantas jóvenes en malas condiciones(suelos desequilibrados, condiciones climáticas adversas…) puede conducir a un retraso del crecimiento que,según el nivel de estrés, puede ser altamente perjudicial para su supervivencia.
The problem of restart of young plants under poor conditions(unbalanced soils, adverse weather…) En el informe se defiende con firmeza la idea de que la migración internacional,con el apoyo de las políticas adecuadas, puede ser altamente beneficiosa para el desarrollo, tanto de los países de donde provienen los migrantes como de los países receptores.
The report makes a strong case that international migration,supported by the right policies, can be highly beneficial for the development both of the countries that migrants come from and of those in which they arrive.El clima en Groenlandia puede ser altamente variable, pero si usted está preparado tanto para un corto paseo desde el hotel o para una expedición de varios días no es ningún problema: Traiga suficiente ropa adecuada.
The weather in Greenland can be highly changeable, but if you plan on Esta prueba evidencia que esta solución de preservación de salud especializada basada en las TIC puede ser altamente rentable al reducir los gastos totales de salud.
This proof will illustrate that this ICT-based health preservation solution can be highly cost effective by reducing the total healthcare expenses.El mu-plugin puede ser altamente personalizado añadiendo más condiciones y comprobando más URIs, pero cada condición tiene que ser añadido manualmente al código, y a largo plazo este sencillo mu-plugin podría ser difícil de mantener.
The mu-plugin can be highly customized adding more conditions and checking more URIs, but each condition has to Las barreras de mercado laboral que enfrentan estos grupos no son sólo económicas, yel impacto de la exclusión puede ser altamente persistente a través de generaciones.
The labour market barriers these groups face Sin embargo Rowan Martin señalaba en su informe que el principio cautelar puede ser altamente contraproducente si se aplica estrictamente a especies terrestres, especialmente en zonas rurales marginales con elevados niveles de pobreza, donde los incentivos tienen que hacerse patentes de inmediato.
However, Rowan Martin pointed out in his paper that the precautionary principle can be highly counterproductive when applied strictly to terrestrial harvests, especially in marginal rural areas with high levels of poverty where incentives must Buscar colaboraciones con otros actores Buscar activamente oportunidades para resolver problemas con todos los actores pertinentes, inclusive a nivel regional e internacional donde la cooperación ycolaboración para la elaboración de normas puede ser altamente eficaz.
Seek out collaborations with other stakeholders Actively seek out opportunities to resolve issues with all relevant stakeholders, including at the regional and international level where cooperation andcollaboration on norms can be highly effective.
