Примеры использования Puede ser apropiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que incluso puede ser apropiado.
I think it might be appropriate.Puede ser apropiado para una pareja con 2 niños.
It can be suitable for a couple with 2 children.En una medida que puede ser apropiado.
To an extent they can be proper.Essure puede ser apropiado para usted si.
Essure may be right for you if you.Por méritos especiales al servicio del rango puede ser apropiado.
For special merits in the service of rank may be appropriated.
Люди также переводят
El humor puede ser apropiado en el lugar de trabajo.
Humour can be appropriate in the workplace.En algunos casos,el consentimiento para la publicación de los datos puede ser apropiado.
In some cases,consent for data release can be appropriate.Vea Por qué puede ser apropiado un Plan de 504 para su niño.
See Why a 504 Plan May Be Right for Your Child.Si la aplicación necesita actualizar datos,un caché read-write puede ser apropiado.
If the application needs to update data,a read-write cache might be appropriate.Puede ser apropiado dependiendo de la aplicación.
Ii reconocer situaciones donde el uso de lenguaje ensamblador puede ser apropiado;
II to recognize situations where the use of assembly language might be appropriate;Este perfil puede ser apropiado para los usuarios con derechos limitados.
This profile can be appropriate for users with limited rights.Si tiene una solución independiente de la versión o adecuada,el«necrobumping» puede ser apropiado.
If you have a version-agnostic or corresponding solution,necrobumping can be appropriate.El deseo puede ser apropiado, pero la manera en que se pide puede ser defectuosa.
The what may be proper, but the how defective.Para los pacientes con exceso depiel en el abdomen, los glúteos, las caderas y los muslos, puede ser apropiado un procedimiento de levantamiento corporal más complicado.
For patients with excessskin on the abdomen, buttocks, hips, and thighs, a more involved body lift procedure may be appropriate.Puede ser apropiado para negociaciones complicadas con consecuencias legales.
It can be appropriate for complicated negotiations with legal consequences.Creemos que el concepto de Revolución Integral puede ser apropiado para ello, aunque lo más importante son las bases de fondo que podamos compartir.
We believe that the concept of Integral Revolution could suit this task, even if what matters the most to us is to have in common these foundations which we share.En este contexto, la relación entre arte ymigración es algo más que un tema oportunista que puede ser apropiado por el sistema del arte contemporáneo.
In this context, the relationship between art andmigration Lo que puede ser apropiado para uno no lo es necesariamente para otro.
What may be right for one Reconociendo que aun cuando tales diferencias se someten corrientemente a sistemas procesales nacionales,en ciertos casos el empleo de m todos internacionales de arreglo puede ser apropiado para su soluci n;
Recognizing that while such disputes would usually Un tono personal puede ser apropiado siempre que no sea casual y descuidado.
A personal tone can be appropriate as long as it Puede ser apropiado para reuniones de proyecto, anuncios de decisiones de la dirección o de los resultados de la empresa, juntas generales anuales u otras juntas previstas por los estatutos por ejemplo.
It can be suitable for project meetings, announcements of decisions, company results, annual general meetings or other statutory meetings.Cuando el tratamiento médico ya no se considera útil, puede ser apropiado rehusar o retener tal tratamiento, si es que el paciente ha expresado ese deseo previamente.
When medical treatment Esto puede ser apropiado en muchas zonas pero hay casos en que hay oportunidades para basar la seguridad alimentaria en el comercio y no en la autonomía local.
This may be appropriate in many areas but there Mangel(EEUU) sugirió que, comouna modificación adicional, puede ser apropiado desarrollar tablas de valores críticos de cada parámetro, dependiendo de su distribución empírica.
Mangel(USA) suggested that,as a further modification, it may be appropriate to develop tables of critical values for each of the parameters, depending on their empirical distributions.Esto puede ser apropiado para una pasantía, o como parte de un programa de intercambio de pocos meses.
This may be appropriate for an internship(to improve the English level for example), or as part of a few-month exchange program.Bloqueo nervioso y/ó epidural puede ser apropiado una vez que la función renal mejore y ya no tenga coagulopatía.
Nerve block and/or epidural may be appropri- ate once his renal function improves and he Sin embargo, puede ser apropiado si la persona enojada busca ayuda para calmarse.
However, it can be appropriate if the angry person El tratamiento paliativo puede ser apropiado para pacientes de todas las edades, desde un niño con cáncer hasta un anciano que se acerca al fin de su vida.
Palliative care can be appropriate for patients of all ages, from a child with cancer to a senior nearing the end of life.En ocasiones puede ser apropiado ofrecer un obsequio que no sea parte de las mercancías de la AMGS y/o cuyo costo sea mayor a £50.
Occasionally, it may be appropriate to give a gift that 
