Примеры использования Puede ser entonces на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un nuevo implante puede ser entonces insertado.
A new implant can then be inserted.Puede ser entonces juntos para hacer un tamaño doble.
Can be putted together to do one double size.El peso máximo puede ser entonces de hasta 3.520 Kg.
Your new total weight can then be 3520 kg.En Romanos 3 dice queDios justifica al pecador,¿como puede ser entonces?
In Romans 3 El cajón puede ser entonces retirado de la caja dispensadora.
The drawer can then be removed from the dispenser box.De este modo, tu mente está en paz yno se desperdicia mucha energía, la cual puede ser entonces utilizada para solucionar el problema.
Thus, your mind El pozo puede ser entonces muestreado y purgado de la manera habitual.
The well can then be sampled and purged in the usual way.Sin embargo, esto es importante para investigación de manera que el grupo de control puede ser entonces comparado con el grupo que recibe el tratamiento o intervención.
However, this La etiqueta puede ser entonces pegada a ese punto usando Editar> Pegar.
The label can then be pasted to that spot using Edit> Paste.La automatización de soporte preferente se refiere a una solución de soporte que utiliza la información que es generada o elegida de una aplicación o un servicio, por ejemplo, archivos de registro, consultas de bases de datos,cambios de configuración,etc. Esta información puede ser entonces explotada para predecir el deterioro del servicio o las interrupciones.
Preemptive Support Automation refers to a support solution that utilizes information that Un objetivo general puede ser entonces aumentar ese acceso.
An overall goal, then, might be to increase that access.¿Puede ser entonces que de algún modo esto tenga algo que ver con la creatividad?
Could it be therefore that in someway this Amasías(Nakhtmin) puede ser entonces la identidad post-Akhenaton de Jehú(Ipy).
Amaziah(Nakhtmin) may then be the post-Akhenaten identity of Jehu(Ipy).¿Cómo puede ser entonces que personas con una formación académica de nivel elevado, con una profesión consagrada a la escritura y con la inquietud que la traducción requiere, puedan expresarse así?
How then is it possible that highly qualified people who devote their time writing and with the curiosity that translation requires turn out to express their ideas so badly?El nivel de salida puede ser entonces ajustado utilizando las teclas de volumen.
The output level can then be adjusted using the volume(up/down) keys.El amonio puede ser entonces transformado en nitritos Compuesto que contiene el group NO 2.
Ammonium can then be transformed to nitrites[nitrite]: A compound containing the group NO 2.La asistencia internacional puede ser entonces necesaria para desarrollar la capacidad de los ayuntamientos.
International assistance might thus be required to build the capacities of city governments.Esta imagen puede ser entonces montada con un emulador de imágenes de disco como Daemon Tools para hacer creer a la computadora del usuario que la imagen de disco es el CD-ROM físico del software y que éste se encuentra en la unidad de disco.
This image can then be mounted with a disk image emulator such as Daemon Tools to"trick" the user's computer's Operating System(OS) into believing that said disk image Este informe puede ser entonces discutido por el grupo gobernante más amplio.
This report would then get discussed by the larger governing group.¿Cómo puede ser entonces que sin haber cometido una locura Cristo, mi esperanza haya sido capturado?
How can it be so, no madness did he, Christ, my hope, captured La mezcla resultante puede ser entonces purificada, obteniéndose tagatosa sólida tras un proceso de cristalización.
The resulting mixture can then be purified and solid tagatose produced by crystallization.Cada persona puede ser entonces identificada como privada o no privada respecto a cada indicador.
Every person can then be identified as deprived or nondeprived with respect to each indicator.El informe puede ser entonces enmendado, impreso y guardado en diferentes formatos de datos pdf, HTML, Excel, CSV, jpg.
The report can then be individually amended, printed out, and El cable de la sonda puede ser entonces encaminado de distintas maneras hacia el controlador para evitar que entre en contacto directo con el fuego.
The probe wire then can be run to the control a number of ways to aid in keeping out a direct contact with flame.El papel del antropólogo puede ser entonces analizar cada cultura con respecto a sus medios culturalmente apropiados para alcanzar objetivos culturalmente reconocidos y valiosos.
The role of the anthropologist may then be to analyse each culture in regards to its culturally appropriate means of attaining culturally recognized and valued goals.La regulación de ignición puede ser entonces ajustada para dispararse en el punto correcto en la rotación del motor, a menudo pocos grados antes del punto muerto superior del pistón y avanzando con el incremento en la velocidad del motor.
The ignition timing can then be adjusted to fire at the correct point in the engine's rotation, typically a few degrees before top dead centre and advancing with increasing engine speed.La solución de 99mTc puede ser entonces añadida en concentración adecuada al fármaco a ser utilizado, o el pertecnetato de sodio puede ser utilizado directamente para procedimientos específicos que requieren sólo el 99m TcO4- como radiofármaco primario.
The solution of sodium pertechnetate may then be added in an appropriate concentration to the organ-specific pharmaceutical to La inferencia en cuanto a formulación de políticas de educación de adultos puede ser entonces que, a el igual que las escuelas, los programas de educación básica de adultos deberían planificar currículos multianuales, progresivos y acumulativos- siguiendo la senda de el Paquete A de Indonesia con sus 100 folletos, seguido de el Paquete B, o de las etapas de programa nacional de Namibia- orientados deliberadamente a pulir las aptitudes básicas para alcanzar un nivel de dominio cada vez mayor.
The inference for policy in adult education may then be that, like the schools, adult basic education programmes should plan multi-year, progressive and cumulative curricula- on the lines of Indonesia's Paket A with its 100 booklets, followed by Paket B, or the stages of Namibia's national program- that aim deliberately to hone the basic skills to higher and higher levels of mastery.Los bienes y propiedades restantes podrán ser entonces distribuidos a los herederos.
Remaining assets and property can then be distributed to heirs.Los subtítulos pueden ser entonces seleccionados con el boton'Subtitle".
Subtitles can then be selected through the'Subtitle" button.
