PUEDE SER MULTADO на Английском - Английский перевод

• can be fined
• may be fined

Примеры использования Puede ser multado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Usted puede ser multado si no lo hace.
You can be fined if you don't.

Quien no lo tenga, puede ser multado.
Those without the permit can be fined.

Puede ser multado por ello- y en la cárcel.
Can be fined for it- and in jail.

De lo contrario, puede ser multado con hasta 150 euros.
Otherwise, you may be fined up to 150 Euro.

¿Puede ser multado por violar la RGPD?
Can you get fined for violating the GDPR?

Cuando encuentran el repetidor, lo confiscan, y el usuario puede ser multado.
When found, the repeater will be confiscated, and the user may be fined.

Usted puede ser multado y encarcelado por ello.
You can be fined and jailed for it.

Hay tres razones fiscales básicas por las que puede ser multado y encarcelado.
English There are three basic tax reasons you may be fined and imprisoned.

¡Usted puede ser multado por usar su teléfono!
You can be ticketed for using your handheld phone!

Cualquier persona que suministre la sustancia sin receta puede ser multado con 10.000 HK.
Anyone who supplies the substance without prescription can be fined HK$10,000.

Puede ser multado si estaciona en la calle.
You might be ticketed if you park on the street.

Una sanción penal significa que usted puede ser multado, encarcelado y obligado restituir el daño.
A criminal penalty means you can be fined, imprisoned, and ordered to pay restitution.

Sí, puede ser multado y las multas son muy altas.
 Yes, you can get fined and the fines are very high.

Si no se supera una dosis fija, el conductor puede ser multado o incluso suspender los derechos.
If there is a fixed dose exceeded, the driver can be fined or even suspend the rights.

Usted puede ser multado 300€ si sobrepasa este límite.
You can be fined 300 euros if you over-stay this limit.

Cualquier persona que posea o use fuegos artificiales ilegales o descargue armas de fuego puede ser multado y/ o arrestado.
Anyone possessing or using illegal fireworks or, discharging firearms can be fined and/or arrested.

Si no lo hace, puede ser multado o enviado a la cárcel.
Failure to do so, you may be fined or sent to jail.

Si usted no puede mostrar una identificación adecuada en el momento que una autoridad policial se lo pida, puede ser multado o detenido.
If you can't produce adequate identification on demand, you may be fined or detained.

Si no los declara, puede ser multado o sometido a procesamiento penal.
Otherwise, you may be fined or face criminal prosecution.

El no cumplir con esto puede exponer a su empresa a que incurra con penalidades por mora pesadas, y usted puede ser multado.
Failure to do so may expose your company to incur heavy late filing penalties, and you may be fined.

Si no lo hace, puede ser multado y penalizado. Back to top.
If you fail to do so, you can be fined and penalized. Back to top.

Si tu arrendador no te proporciona un pack de información para inquilinos al comienzo de tu alquiler puede ser multado con hasta £500.
If your landlord does not provide you with a tenant information pack at the start of your rental, you can be fined up to£ 500.

El propietario puede ser multado hasta $500 por no haber suministrado la información.
A landlord can be fined up to $500 for failing to register.

Cualquier persona que contravenga esta ley es culpable de agravio y puede ser multado y/o penado con hasta seis meses de prisión.
Any person who contravenes this is guilty of an offence and can be fined and/or imprisoned for a term not exceeding six months.

La ley dice que puede ser multado por no responder o por dar información falsa.
The law says you can be fined for not answering or for giving false information.

Puede ser multado por los escapes excesivamente fuertes en su vehículo o motocicleta.
You can be cited for excessively loud exhausts on your vehicle or motorcycle.

Por la primera ofensa, un empleador puede ser multado hasta $5,000 por cada empleado misclasificado.
On the first offense, an employer may be fined up to $5,000 per misclassified employee.

Esto significa que puede ser multado, encarcelado y esclavizado… de cualquier forma y durante cualquier tiempo tal y como lo disponga el estado.
This means you can be fined, imprisoned and enslaved in any amount, for any duration at the whim of the State's suggestion.

De ser condenado en EE UU, puede ser multado hasta 250,000 dólares, o condenado a la pena de prisión hasta cinco años, o ambos.
If convicted in the U.S., you can be fined up to $250,000 or sentenced to jail for up to five years, or both.

El prestamista con sede en Alemania puede ser multado hasta por$ 14 millones de dólares en su negocio de valores respaldados por hipotecas antes de la crisis mundial del 2008.
The German-based lender may be fined up to $14 billion over its mortgage-backed securities business before the 2008 global crisis.