PUEDE SER POSIBLE QUE на Английском - Английский перевод

• it may be possible that
• can it be possible that

Примеры использования Puede ser posible que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Puede ser posible que.
Could it possibly be.

Mala MemoriaJulieta Venegas¿Cómo puede ser posible que te hayas olvidado?
How it can be possible that you have forgotten?

¿Acaso puede ser posible que nadie los haya visto?
Can it be possible that no man saw them?

Dependiendo del uso de los emisores 3D, puede ser posible que su funcionamiento.
Depending on the use of 3D emitters, it may be possible that its operation might inluence the operation of other devices with infrared communication.

Puede ser posible que la lluvia pueda caer.
It can be possible that rain can fall.

Si, sin embargo, no está experimentando ilusiones, puede ser posible que alguien esté intentando aprovecharse de usted.
If, however, you are not experiencing delusions, it may be possible that someone is trying to take advantage of you.

¿Puede ser posible que valemos menos que un hombre?
Is it possible that women have less value than men?

Tengo en cuenta, además, que la posición de que el servidor no se actualiza automáticamente, Por lo tanto, si intenta iniciar sesión en el juego y no carga puede ser posible que el servidor no está en línea.
I bear in mind in addition that the standing of the server isn't updated automatically, therefore if you try to log on and the game do not load it may be possible that the server is offline.

¿Puede ser posible que tu mail esté embrujado por PAM?
Is it possible that your mail was cursed by PAM?

Aun así, Sprenger señala que Bilal, de origen abisinio, sería probablemente cristiano antes que musulmán, y puede ser posible que Umayyah le acosara por esta razón antes de 610.
However, Sprenger points out that Bilal, being ancestrally Abyssinian, was probably a Christian before he was a Muslim, and it may be possible that Umayyah was persecuting him for this reason before 610.

¿Puede ser posible que alguien sostenga esta teoría?
Can it be possible that one could hold to this theory?

Los niños pintan cuadros sobre estos derechos, escriben historias sobre ellos, traen todos estos mensajes a sus casas-¿como entonces puede ser posible que siempre haya casos como el de Osa y Tarzan y muchos más de cuales ni siquiera nos damos cuenta?
The kids paint pictures about all those rights, they write stories about them, and they bring their artwork and their stories home, so how is it possible that there are still cases like Osa and Tarzan and many, many more we even don't know about?

¿Cómo puede ser posible que China haya levantado la prohibición de Facebook?!
How can it be possible that China has lifted the Facebook ban?!

También me llama la atención y me pregunto cómo puede ser posible que un lugar tan impresionante, con tanta historia, con un alto valor patrimonial y gran atractivo turístico no sea visitado o no tenga un programa de visitas guiadas.
Also I wonder how it can be possible that such an impressive place, with a large history and with a high tourist value is not visited or does not have a program of guided visits.

Puede ser posible que hayamos avisado a los paparazzi sobre tu cita super secreta.
It might be possible that we tipped off the paparazzi about your super secret date.

Ahora todos nosotros en McKee Jaco, con corazones rotos y heridos, nos sentamos y discutimos sobre cómo puede ser posible que después de todos estos años de enseñarles a los niños en la escuela- la misma escuela donde van los hijos de los dueños de Tarzan- todo sobre las responsabilidades de los dueños de mascotas, sobre el respeto y los cuidados, sobre los derechos de los animales-¿cómo es posible que esta gente todavía sea tan indiferente?
And now we all, heartbroken and hurt, sit around and discuss how it is possible that after all these years teaching kids at school all about being a responsible pet owner, about respect and care for our animals and about animal rights, how is it possible that they are still so indifferent?

Puede ser posible que ambas situaciones sean el resultado de la negligencia de alguien más.
It is possible that both these causes are the result of someone else's negligence.

Por lo que puede ser posible que algunos peces no puedan ser incluidos.
So it may be possible that some fish can not be included.

Y¿puede ser posible que cualquiera pueda volverse el maestro espiritual de Caitanya Mahāprabhu?
And can it be possible that anyone can become the spiritual master of Caitanya Mahāprabhu?

Cuando el usuario se contacte con el Sitio Web, puede ser posible que datos tales como nombre, documento de identidad, identificación tributaria o previsional, ocupación, fecha de nacimiento y domicilio sean almacenados a los efectos de responder a los requerimientos del usuario.
When the User enters to the content of the Web Site, it may be possible that data such as name, identity card, insurance or tax identification, occupation, date of birth and address are stored in order to respond to user requirements.

¿Cómo puede ser posible que decir mi nombre se transforme en una de mis peores pesadillas?
¿How is it possible that saying my name transforms into one of my worst nightmares?

¿Cómo puede ser posible que 57 consumidores directos no estén comprando?
How can it be possible that 57 direct consumers are not buying?

¿Cómo puede ser posible que todavía existan personas privadas de su libertad?
How is it possible that there are people still deprived of their freedom?

Puede ser posible que Nelson realmente cree que no tenía mucho que ver con la fundación de Pied Piper tampoco.
It may be possible that Nelson actually believes he didn't have that much to do with the founding of Pied Piper either.

Por lo tanto, puede ser posible que EL LICENCIATARIO reciba una reclamación de derechos de autor en sus vídeos de YouTube, incluso si es propietario de una licencia.
Therefore, it may be possible that the licensee receives a claim of copyright in their videos from YouTube, even if you are a license owner.

Puede ser posible que no se detecte seroconversión en algunos animales 3 semanas después de la vacunación, pero estos animales se resisten a desafiar si la vacuna es eficaz.
It might possible that no seroconversion is detected in some animals 3 weeks after vaccination but those animals will resist challenge if the vaccine is efficacious.

Puede ser posible que WhisperPower es incapaz de otorgar garantía o proporcionar el servicio en caso de un generador móvil, con o sin vehículo, se exporta en un país donde las condiciones de uso no son conformes y/ o en lugares donde es difícil proporcionar el servicio.
It may be possible that Whisper Power is unable to grant warranty or provide service if a mobile generator, with or without the vehicle, is exported into a country where the conditions of use are largely deviating and/or in places where service is difficult to provide.

¿Cómo puede ser posible que las políticas inhumanas en Palestina hayan obligado a una población entera a abandonar su patria durante más de 60 años por medio de la fuerza y la coerción, atacando la con todo tipo de armas, entre ellas armas prohibidas, negando le su derecho de legítima defensa y, para asombro de la comunidad internacional, se describa a los ocupantes como elementos de mantenimiento de la paz y a las víctimas como terroristas?
How can it be possible that inhuman policies in Palestine have driven the entire population of the country from their homeland for over 60 years by means of force and coercion, attacking them with all types of weapons, including banned weapons, and denying them their legitimate right of self-defence, and, to the astonishment of the international community, calling the occupiers peacemakers and portraying the victims as terrorists?

Y aún mejor, también podría ser posible que tu escuela tenga convenios de becas ya establecidos.
Moreover, it may be possible that your school has scholarship agreements.