PUEDEN AGOTARSE на Английском - Английский перевод

• can sell out
• may be depleted
• may run out
• may be sold out
• can run out

Примеры использования Pueden agotarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Las cantidades son limitadas y pueden agotarse.
Quantities are limited and may sell out.

Los artículos pueden agotarse debido a la demora en el pago.
The items may be sold out due to the payment delay.

Los tejidos mostrados en la foto pueden agotarse.
The fabrics shown in the photo may run out.

Tus reservas pueden agotarse con facilidad si asumes todo por tu cuenta.
Your reserves can be depleted easily if you take everything on by yourself.

Los precios incrementarán y los boletos pueden agotarse.
Prices will increase, and tickets may sell out.

Sin embargo, ambas vetas pueden agotarse en cualquier momento.
But you never know when either one might run out.

Sólo asegúrate de reservar tus entradas con anticipación, ya que pueden agotarse rápidamente!
Make sure you book your tickets in advance, as they can sell out fast!

Las vitaminas B pueden agotarse con el alcohol, los azúcares refinados, la nicotina y la cafeína.
B vitamins may be depleted by alcohol, refined sugars, nicotine, and caffeine.

A veces los artículos más populares pueden agotarse en la primera hora.
Sometimes the most popular items can sell out within the first hour.

Estas telas especiales vienen en cantidades limitadas, lo que significa que los diseños pueden agotarse.
These special fabrics come in limited quantities, which means styles can sell out.

Debido a la gran demanda de Silvets en breve pueden agotarse las existencias del producto.
Due to the high demand for Silvets product, we may run out of stock soon.

Las atracciones acuáticas están disponibles por orden de llegada y pueden agotarse.
The aquatic presentations are available on a first-come, first-served basis and can sell out.

Y sport pueden agotarse jugando a balón prisionero, fútbol y waterpolo, mientras que en R.O.B.Y.
Sport they can tire themselves out playing dodgeball, soccer and water polo, while with R.O.B.Y.

Durante el uso exigido en el que aumenta el nivel de carga de bañistas, los niveles de cloro pueden agotarse rápidamente y exigir más ajustes.
During heavy usage where bather load is increased, chlorine levels may deplete quickly and require more adjustments.

Las sillas de la sala pueden agotarse durante las horas punta; el hotel sugiere alquilar una silla de salón por una tarifa en un hotel cercano.
The lounge chairs can run out during peak times; the hotel suggests renting a lounge chair for a fee at a nearby hotel.

Sin embargo, casi el 50% de la población vive en la pobreza y las reservas petroleras son finitas, por lo que pueden agotarse para 2024.
However, nearly 50 per cent of the population lives in poverty and the oil reserves are finite and may be depleted by 2024.

Hay artículos con mucha demanda que pueden agotarse antes de formalizar la compra a pesar de que estaban disponibles cuando los añadiste a tu bolsa.
There are highly sought after items that may be sold out before the purchase is formalised although they were available when you added them to your basket.

Puesto que no emigran, y tienden a ser territoriales, son susceptibles a la presión de pesca y pueden agotarse por la pesca excesiva en una zona.
Since not migrate, and they tend to be territorial, They are susceptible to fishing pressure and can depleted by overfishing in an area.

Por lo tanto, los boletos pueden agotarse rápidamente y la disponibilidad de los mejores asientos puede cambiar constantemente a medida que los asientos se venden o se liberan de manera simultánea a través de TODOS nuestros canales de venta.
Therefore, the availability of tickets may run out fast and availability of the best seats may constantly change as the tickets are simultaneously sold through ALL our sales channels.

Aparcamiento subterráneo también se incluye, pero los huéspedes deben tener en cuenta que los espacios pueden agotarse rápidamente durante el día del partido de la universidad.
Underground parking is also included, but guest should note that spaces can run out fast during college game day.

Los recursos pueden ser no renovables(por ejemplo, los combustibles fósiles y los minerales metálicos) o renovables(por ejemplo, los recursos pesqueros y forestales y el agua), pero incluso los renovables pueden agotarse si se gestionan mal.
Resources are either non-renewable(e.g. fossil fuels and metallic ores) or renewable(e.g. fish, forests and water) but even renewable resources can be exhausted if they are mismanaged.

El magnesio puede ser útil para la salud muscular general y la función nerviosa; y algunos expertos creen que sus niveles pueden agotarse si se siente estresado i.
Magnesium may be useful for general muscle health as well as muscle and nerve function, but some experts believe your levels may be depleted if you're feeling stressed i.