Примеры использования Pueden filtrarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los sólidos suspendidos pueden filtrarse.
Suspended solids can be filtered out.Pueden filtrarse por cliente, computadora y trabajo.
They can be filtered by client, computer and job.Existen muchas formas en que los datos pueden filtrarse.
There are many ways that data can leak out.Los metales pesados pueden filtrarse a más de 3,000 galones.
Heavy metals can leach through beyond 3,000 gallons.Si el recto está muy lleno,las heces pueden filtrarse.
If your rectum gets too full,stool can leak out.Estos pueden filtrarse según la fecha, el canal y el agente.
These can be filtered based on date, channel, and agent.Desde los vasos sanguíneos de la retina pueden filtrarse sangre y fluido.
Blood vessels in the retina can leak blood and fluid.Todos los datos pueden filtrarse por período e impacto en el mercado.
All data may be filtered by period and market impact.Tenga en cuenta que las comunicaciones pueden filtrarse como«spam».
Please note that communications might be filtered out as spam.Las válvulas pueden filtrarse para una variedad de razones, incluyendo.
Valves can leak for a variety of reasons, including.Un resumen general del rendimiento de las reservas, que pueden filtrarse por.
Their average spend Performance overview of all bookings that can be filtered by.Esas coincidencias pueden filtrarse con el análisis matemático.
One can filter those coincidences by mathematical analysis.Pyrex, por ejemplo,no contiene productos quémicos que pueden filtrarse en los alimentos.
Pyrex, for instance,does not contain chemicals that can leach into food.Las plantillas pueden filtrarse por nombre, tipo y basis.
Templates can be filtered by name, type and what they Las planchas son resistentes al agua,pero los líquidos pueden filtrarse por el bisel.
The planks themselves are waterproof,but liquids can seep through the bevels.Estas sustancias químicas pueden filtrarse en nuestro suministro de alimentos o agua;
These chemicals may leak into our food or water supply;El tostado inadecuado es otra área donde las toxinas como la acrilamida pueden filtrarse.
Improper roasting is another area where toxins like acrylamide can creep in.Los resultados de búsqueda pueden filtrarse según precio y calificación.
Search results can be filtered by price and rating.Los empaques también deben ser monitoreados para detectar contaminantes que pueden filtrarse en los productos.
Packaging must also be monitored for contaminates that may leach into products.Después, las heces líquidas pueden filtrarse alrededor de las heces duras.
Then, watery stool can leak out around the hard stool.Los equipos pueden filtrarse por etiquetas o clasificarse en grupos sobre los que se aplican operaciones inmediatas o programadas como cambios masivos de configuración o software.
Devices can be filtered according to labels or classified into groups in order to perform immediate or scheduled operations such as mass configuration and software changes.Las drogas arrojadas en la basura pueden filtrarse al agua subterránea.
Drugs thrown in the trash may leach into the groundwater.Las búsquedas pueden filtrarse por Fuente, Situación, Origen, Designación y Caducidad.
You can filter by Source, Designation, Locarno Class or Registration Date.A veces, los correos electrónicos de confirmación pueden filtrarse en una categoría de spam.
Sometimes, confirmation e-mails may be filtered into a spam category.Los calendarios pueden filtrarse al seleccionar o deseleccionar los cursos en la barra lateral.
Calendars can be filtered by selecting or deselecting courses in the sidebar.Las noticias están ordenadas cronológicamente y pueden filtrarse por categorías o años.
The texts Los datos registrados pueden filtrarse de acuerdo a ciertos criterios establecidos.
Cuando se entierra basura con sustancias químicas tóxicas, éstas pueden filtrarse al suelo y contaminar el agua potable.
When trash that contains harmful chemicals is buried, these chemicals can leak into the ground and contaminate drinking water.Los implantes de silicona pueden filtrarse en el cuerpo sin provocar ningún síntoma.
Silicone implants can leak inside the body without causing any symptoms.Las grandes cantidades de puntos pueden filtrarse(distintos filtros Gauss, Spline y Fourier).
Large amounts of points can be filtered(various Gaussian, Spline and Fourier 
