Примеры использования Pueden impactar negativamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y cómo los malos diseños pueden impactar negativamente en un centro de datos.
And how bad designs can negatively impact a data centre.Con carotenoides incoloros,esta loción mejora la resistencia de la piel ante las condiciones ambientales que pueden impactar negativamente en ella.
Featuring colourless carotenoids,this lotion enhances the skin's resistance to the environmental conditions that may negatively impact the skin.Estas contribuciones fisiológicas pueden impactar negativamente en nuestro rendimiento.
These physiological contributions could negatively impact physical performance.Si un cliente recibe su producto y no se corresponde con las especificaciones del anuncio, es muy probable que reciba devoluciones y malas valoraciones,dos factores que pueden impactar negativamente en su negocio.
If a customer receives your product and it doesn't match the specifications in the product listing, you're more likely to receive returns andpoor reviews, both of which can negatively impact your business.Los síntomas cognitivos y clínicos pueden impactar negativamente en el estatus laboral.
Cognitive and clinical symptoms can have significative negative effects on employment status.Prácticamente a diario, nuestros perros ygatos están expuestos a factores ambientales que pueden impactar negativamente su equilibrio oxidante.
Virtually every day, our dogs andcats are exposed to environmental factors that can negatively impact their oxidative balance.Existen diferentes riesgos que pueden impactar negativamente las operaciones normales de una organización.
There are different risks that can negatively impact the normal operations of an organization.Los paneles de protección balística que están rotos,interrumpidos o dañados pueden impactar negativamente su rendimiento de protección.
Ballistic protection panels that are broken,interrupted or damaged may negatively impact their protective performance.Las solicitudes de nuevas líneas de crédito que pueden impactar negativamente si usted tiene demasiadas líneas de crédito abiertas recientemente.
Applications for new lines of credit which may negatively impact you if El enfoque de área de migración combina las características de los enfoques de ecosistemas y los relacionados con especies, y refleja quelas amenazas en un Estado del área de distribución pueden impactar negativamente en las especies migratorias a lo largo de toda su área de distribución.
The migratory range approach combines features from the ecosystem and species-related approaches, andreflects that threats in one Range State can negatively impact a migratory species throughout its entire range.Los accidentes e incidentes causados por los productos químicos pueden impactar negativamente la salud humana y el ambiente, así como también resultar en pérdidas para empresas que experimenten tales accidentes.
Chemical accidents and incidents can negatively impact human health and the environment, as well as result in a loss of income for enterprises that experience such accidents.Los sistemas de armadura corporal que no se adaptan correctamente pueden impactar negativamente el desempeño de protección del sistema.
Body amor systems that do not fit properly may negatively impact the system's protective performance.Los paneles que no se adaptan correctamente oque han firmado arrugas pueden impactar negativamente el rendimiento de protección del panel.
Panels that do not fit properly orwhich have set wrinkles may negatively impact the panel's protective performance.Esta loción mejora la resistencia de la piel ante las condiciones ambientales que pueden impactar negativamente en ella y ayuda a controlar el exceso de grasa y los brillos.
This lotion enhances the skin's natural resistance to the environmental conditions that may negatively impact the skin and helps to control excess oil and shine.Esto puede impactar negativamente la generación de negocios posteriores.
This can negatively impact the chance of further business.Informar las situaciones que pueda impactar negativamente la economía de la Empresa.
Report situations that may negatively impact the economy of the Company.Pero el sesgo entre los revisores puede impactar negativamente este proceso.
But bias among reviewers can negatively impact this process.Sin embargo, esto podría impactar negativamente a la entrega de correos electrónicos legítimos.
However, this could negatively impact the delivery of legitimate emails.¿Tu industria está cambiando de una manera que puede impactar negativamente a tu negocio?
Is the industry changing in a way that could negatively impact our business?Esto significa que puede impactar negativamente en los niveles de testosterona chicos totalmente naturales.
This means that it can adversely impact guys natural testosterone degrees.Esto significa que puede impactar negativamente en los niveles de testosterona chicos totalmente naturales.
This means that it can negatively impact guys all-natural testosterone levels.El aumento del vigor del árbol,impartido por una poda fuerte, puede impactar negativamente la intensidad de floración en el árbol.
Increased tree vigour,imparted by heavy pruning, may negatively impact on tree flowering intensity.El resultado podría impactar negativamente los mercados, que tienen a Macri como su candidato favorito.
The result could negatively impact the markets, which have Macri as their favorite candidate.Como riesgo se entiende aquel evento que puede impactar negativamente en el cumplimiento de los objetivos estratégicos del Grupo.
Risk is understood as an event that could negatively impact on the fulfillment of the Group's strategic objectives.UNICEF también dijo que las industrias extractivas podrían impactar negativamente en el bienestar de los niños, en particular los que fueron obligados a trabajar en ellos.
UNICEF also said that the extractive industries could negatively impact the well-being of children, particularly those that were forced to work in them.Esta afirmación podría impactar negativamente la percepción de los migrantes y favorecer el exacerbamiento de actitudes xenófobas.
That statement could have a negative impact on the perception of migrants and promote the exacerbation of xenophobic attitudes.Actualmente no se soportan más de 200 puntos de referencia, pero recomiendo que permanezcas debajo de los 50, ya queel añadir más puntos de referencia puede impactar negativamente tu experiencia.
Currently we support no more than 200 waypoints, butI recommend to stay below 50, since adding more points might negatively impact your experience.La falta de sueño crónica puede impactar negativamente su energía, su estado de ánimo, su concentración y su salud en general", dijo Jeremy Tabak, M.D., director médico del Baptist Sleep Center at Galloway y el Sleep Diagnostic Center at Baptist Hospital.
Chronic lack of sleep can negatively impact your energy, mood, concentration and overall health," said Jeremy Tabak, M.D., medical director of Baptist Sleep Center at Galloway and Sleep Diagnostic Center at Baptist Hospital.
