Примеры использования Pueden impedir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ustedes pueden impedir esto!
You can stop this!Distracciones como la música,conversaciones y la TV pueden impedirle la concentración.
Distractions such as music, conversations,and TV can keep you from concentrating.Algunos alimentos pueden impedir la absorción del hierro.
Some foods can block iron absorption.Programas antivirus Los programas antivirus analizan los archivos descargados y pueden impedir su descarga.
Anti-Virus Programs- Anti-virus programs scan downloaded files and can stop a download.Las distracciones nos pueden impedir la salvación.
Distractions can keep us from salvation.
Люди также переводят
Estas pueden impedir que su dispositivo funcione de forma adecuada.
These can keep your device from working right.Espasmos de los bronquios, que pueden impedir la respiración.
Spasms of the bronchial tubes, which can impair breathing.Ustedes pueden impedir esto porque tienen la verdad.
You can stop this because you have the truth.Además, los problemas sistemáticos pueden impedir las operaciones.
What's more, systematic issues can impair operations.Estos pueden impedir que su dispositivo funcione en forma adecuada.
These can keep your device from working right.Las barbas y el vello de la cara pueden impedir un sello correcto de la máscara.
Beards and facial hair may keep masks from sealing properly.Otros pueden impedir que una mujer tenga contacto con su familia y amigos.
Some may keep a woman from being in touch with her family and friends.Hay diversos factores ambientales que pueden impedirle una comunicación clara.
A variety of environmental factors may keep you from getting to clarity.Los laxantes pueden impedir que otros medicamentos funcionen correctamente.
Laxatives can keep other medicines from working correctly.Esforzándose por eliminar obstáculos federales que pueden impedir un crecimiento más inteligente de las comunidades.
Working to remove federal barriers that may hinder smarter community growth.Estos problemas pueden impedir que sus tratamientos den resultado.
These problems can keep your treatments from working.Algunas medicinas pueden impedir que otras funcionen.
Some medicines can stop other medicines from working.Los mosquiteros pueden impedir que los moscos se le acerquen mientras usted duerme.
Mosquito nets can keep the flies away from you while you sleep.Hay algunas razones que pueden impedirnos comprobar los derechos de uso.
Any of several things might keep us from checking rights.Estos síntomas pueden impedirle realizar sus actividades habituales o dormir bien.
These symptoms may keep you from your usual activities or from sleeping well.Estos metales también pueden impedir que la papaína/urea actúe como es debido.
These metals can keep papain/urea from working properly.La barba y el vello facial pueden impedir el sello correcto de la máscara.
Beards and facial hair may keep masks from sealing properly.Algunos firewalls pueden impedir ciertas conexiones de Volver a mi Mac.
Some firewalls might prevent certain Back to My Mac connections.Algunos firewalls pueden impedir ciertas conexiones de Regresar a mi Mac.
Some firewalls might prevent certain Back to My Mac connections.La barba y el vello facial pueden impedir que la mascarilla quede bien ajustada.
Beards and facial hair may keep masks from sealing properly.Algunos medicamentos pueden impedir que la prueba de alergia funcione correctamente.
Some medicines may keep the allergy test from working correctly.Evita las críticas porque pueden impedir que las personas presenten sus ideas.
Make sure to censor any criticism, as that can stop people from bringing up ideas.Los ronquidos fuertes pueden impedir que las personas que duermen cerca de ti descansen bien.
Loud snoring can keep anyone who sleeps near you from getting good rest.Algunos antivirus pueden impedir o ralentizar la instalación de SP2.
Some antivirus software might prevent SP2 from installing, or Las autoridades municipales pueden impedir el acceso a los centros de transmisión en cualquier momento.
Municipal authorities can block access to transmission facilities at any time.
