Примеры использования Pueden justificar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Por qué piensan los hombres que pueden justificar la muerte?
Why do men feel they can justify death?Pueden justificarlo diciendo que era un vehículo militar.
They can justify it by saying it was a military vehicle.Por consiguiente,¿cómo pueden justificar una nueva intervención?
So, how can they justify any future intervention?Por favor, lee el manual de uso antes de probar el producto ysigue las instrucciones acerca de las advertencias adicionales, ya que pueden justificar las precauciones de seguridad.
Please read the entire user manual before using the product, andadhere to the instructions regarding additional conditions that may warrant safety precautions and warnings.Algunos ejemplos que pueden justificar una suspensión incluyen.
Some examples which may warrant a suspension include.
Люди также переводят
La alta proporción de usuarios vulnerables de las vías, las bajas tasas de uso del cinturón de seguridad/casco, ylas vías inclementes en esos países pueden justificar estas proporciones tan elevadas.
The high proportion of vulnerable road users, low seat belt/helmet wearing rates, andunforgiving roads in those countries may explain these higher ratios.Ninguna causa ni ideología pueden justificar estos crímenes.
No cause and no ideology could have justified these crimes.¿Cómo pueden justificar el envío de misioneros a cada tribu y nación?
How can they justify sending missionaries to every tribe and nation?¿Ha cometido algún delito que pueden justificar un arresto?
Have you committed any crime that may warrant an arrest?Estos datos pueden justificar el mayor éxito de aislamiento de S.
These data may explain the greater success in isolating S.Los resultados de la prueba del Primer Trimestre pueden justificar pruebas adicionales.
The MSAFP results may warrant additional testing.Algunos trastornos que pueden justificar las pruebas maternas y fetales incluyen los siguientes.
Some conditions that may warrant maternal and fetal testing include the following.Tenga en cuenta que los flujos futuros del río pueden justificar otro cierre.
Keep in mind that future river flows may warrant another closure.Algunos ejemplos que pueden justificar una expulsión incluyen, entre otros.
Examples that may warrant an expulsion include.El Sr. Ando considera que esta fórmula es vaga, en tanto queen el Pacto se enuncian motivos precisos que pueden justificar la limitación de los derechos que en él se protegen.
He felt that that wording was vague,whereas the Covenant enunciated precise reasons that might justify restrictions on the rights it protected.Dichas operaciones pueden justificar aún más diligencia para garantizar la legitimidad de la actividad del cliente.
Such transactions may warrant further due diligence to ensure the legitimacy of the customer's activity.Entre algunos ejemplos de los actos de manejo que pueden justificar la revocación se incluyen.
Some examples of driving acts which may warrant revocation include.Ninguna causa ni agravio pueden justificar el terrorismo, y los Estados de África condenan de forma inequívoca todas las formas de terrorismo, incluido el de Estado.
No cause or grievance could justify terrorism, and the African States unequivocally condemned all forms of terrorism, including State terrorism.Los siguientes son ejemplos de adicciones que pueden justificar una intervención: Alcoholismo.
Examples of addictions that may warrant an intervention include: Alcoholism.Las circunstancias que pueden justificar tales restricciones deberían estar claramente descriptas en la ley y no quedar a discreción de las autoridades competentes.
The circumstances that may justify such limits should be clearly described in the law and not be left to the discretion of the competent authorities.Nada, ni siquiera las preocu-paciones por la seguridad, pueden justificar esos actores inhumanos y criminales.
Nothing, not even security concerns, could justify such inhumane, criminal acts.Las circunstancias que pueden justificar la intervención del gobierno pueden clasificarse en función del tipo de acontecimiento(choque) externo y de su alcance sectorial o geográfico.
A categorization of the circumstances that might justify government intervention can be made on the basis of the type of external event(shock) and its sectoral/ country coverage.Las diferencias organizativas de los diferentes sistemas sanitarios de los diferentes países o regiones pueden justificar un límite superior de edad diferente para ser incluido en el registro.
Organizational differences of the different health systems of different countries or regions may warrant a different upper age limit for inclusion in the registry.Los riesgos derivados de algunas investigaciones pueden justificar una supervisión reglamentaria; los médicos investigadores deberían colaborar con las partes interesadas para promulgar normas mundiales sobre gestión de la investigación.
Risks of some research may warrant regulatory oversight physician-researchers should work with key stakeholders to promulgate global standards for research governance.Es la única manera en la que pueden justificar lo de no estar con chicas.
It's the only way they can justify giving up girls.Las inversiones gubernamentales productivas pueden justificar el déficit presupuestario si los beneficios de la inversión a largo plazo compensan los desequilibrios actuales.
Productive Government investment could justify budget deficits if long-term investment returns compensate for current imbalances.Ejemplos de fallas en coches Audi que pueden justificar una demanda bajo la ley del limón.
Examples of Audi Defects that May Warrant a Lemon Law Suit.Algunos ejemplos de infracciones que pueden justificar una suspensión de cinco días incluyen, entre otros.
Examples that may warrant a five-day suspension include.En virtud de los nuevos procedimientos,los órganos creados en virtud de tratados pueden justificar el examen de la situación en Camboya sin necesidad de que se haya presentado formalmente el informe.
Under the new procedures,the treaty bodies could justify consideration of the situation in Cambodia without a formal country report having been submitted.Sírvanse proporcionar información específica sobre las circunstancias concretas que pueden justificar que se prolongue hasta 30 ó 37 días la prisión preventiva de los sospechosos de haber cometido un delito.
Please provide specific information on the specific circumstances which can warrant an extension of pretrial detention for criminal suspects up to 30 or 37 days.
