Примеры использования Pueden realizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entre las pruebas que pueden realizarse se incluyen.
Tests that may be done include.Los usuarios pueden realizar algunos ensayos para su recuperación y perder los datos eliminados permanentemente.
Users may carry out some trials for recovery and lose deleted data permanently.Otras pruebas útiles que pueden realizarse incluyen.
Other useful tests that may be done include.Ambos pueden realizar estudios de mercado.
Both of them can undertake market studies.En la gestión de reservas,las autoridades monetarias también pueden realizar swaps de oro31.
In reserves management,monetary authorities also may undertake gold swaps.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Больше
Использование с наречиями
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Больше
Использование с глаголами
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Больше
Todos los motores pueden realizar 24 horas de trabajo continuo.
All motors can realize 24 hours of continuous work.Los expertos de la Comisión, acompañados por funcionarios nacionales, pueden realizar inspecciones sobre el terreno.
Commission experts, accompanied by national officials, may carry out on-the-spot inspections.Estos juguetes pueden realizar su sueño de vivir a la princesa.
These toys can realize their dream of living the princess.Las estaciones base subterráneas y subterráneas pueden realizar acceso inalámbrico a Internet;
The underground and underground base stations can realize wireless Internet access;Los reclutas pueden realizar hasta 3 cursos de entrenamiento al día.
Recruits can undertake training courses up to three times a day.Decida si los usuarios pueden realizar comentarios anónimos y eliminarlos.
You decide if users may make anonymous comments and delete them.Los peces solo pueden realizar esto bajo circunstancias muy específicas.
The fish that can accomplish the feat do so only under very specific circumstances.Allí tienen libertad y pueden realizar sus actividades naturales.
There they have their freedom and can engage in their natural activities.Más un sensor, pueden realizar el etiquetado de la orientación de las botellas redondas.
Plus one sensor, can realize orientation labeling of the round bottles.Los programas informáticos equipados pueden realizar un color más detallado de comunicación de datos.
Equipped computer software can realize more detailed color data communication. Application.Los voluntarios pueden realizar su servicio voluntario bien de forma individual o en grupo.
Volunteers can do their voluntary service either individually or in group.Todas las puntas de lubricante pueden realizar la lubricación centralizada automática.
All lubricating points can realize automatic centralized lubrication.Los inversores pueden realizar una serie de ventajas mediante el intercambio de negociación de opciones.
Investors can realize a number of advantages by using exchange traded options.Los estudiantes universitarios pueden realizar una“pasantía de EDS” en una ONG local.
University students can undertake an“ESD internship” with a local NGO.Los proveedores pueden realizar cambios en los programas y dichos cambios serán responsabilidad de ellos.
Providers may make changes in programs and such changes will be their responsibility.Aquellos que viven distantemente pueden realizar aquellas tareas que no requieren proximidad.
Those at a distance can undertake those tasks that do not require proximity.Tú y tu pareja pueden realizar actividades sensuales sin tener sexo.
You and your partner can engage in sensual activities without having sex.Nuestros huéspedes, si lo desean, pueden realizar compras de alimentos y prepara nuestro equipo.
Our guests, if they wish, may make purchases of food and our team prepares.Los científicos pueden realizar pruebas clínicas para lograr una variedad de metas investigativas.
Scientists may conduct clinical trials to accomplish a variety of research goals.Los exámenes que pueden realizarse comprenden: Gasometría arterial.
Tests that may be done include: Arterial blood gas analysis.Los funcionarios pueden realizar verificación y otra información.
Officials may conduct verification and other information.Estas clases de herramientas pueden realizar los cambios que son difíciles de invertir.
These sorts of tools may make changes that are difficult to reverse.Los usuarios regulares pueden realizar búsquedas ad-hoc pero no pueden guardarlas.
Regular users can conduct ad-hoc searches but cannot save them.Dos o más máquinas pueden realizar funciones sincrónicas multimáquina con interfaz TTL_IO.
Two or more machines can realize multi-machine synchronous function with TTL_IO interface.Adicionalmente, las empresas pueden realizar una supervisión ad hoc de los socios comerciales de alto riesgo.
Additionally, companies may conduct ad hoc monitoring of high risk business partners.
