PUEDEN SER ACCESIBLES на Английском - Английский перевод

• may be accessible
• can be accessible
• can be accessed

Примеры использования Pueden ser accesibles на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Así que pueden ser accesibles permanentemente.
So they can be accessible permanently.

Sobre las corbatas cualquier logo y tamaño pueden ser accesibles.
About the ties any logo and size can be accaptable.

Com pueden ser accesibles solamente después de registrarse.
Com site may be accessible only after registration.

Las cookies almacenadas por un tercero pueden ser accesibles a la tercera parte.
Cookies stored by a third party may be accessible to the third party.

Los documentos pueden ser accesibles aunque ya no dispongamos del hardware o del software utilizado inicialmente para producirlos.
Records can be accessible even if we no longer have the hardware or software initially used to produce them.

Además, algunas o todas nuestras cookies pueden ser accesibles por terceros.
Additionally, some or all of our cookies may be accessible by third parties.

Los archivos de su Mac pueden ser accesibles desde cualquier lugar sin programas especiales.
The files on your Mac can be accessible from anywhere without special programs.

De las islas más pequeñas, sólo Culebrita y Luis Peña permiten a los visitantes y pueden ser accesibles a través de los taxis de agua de Culebra.
Of the smaller islands, only Culebrita and Luis Peña permit visitors and can be accessible via water taxis from Culebra.

Los datos eliminados pueden ser accesibles antes de que sea sobrescrito por cualquier otro archivo.
The deleted data can be retrievable before it is overwritten by any other file.

Es importante recordar que los comentarios presentados en un foro pueden ser registrados y almacenados en múltiples lugares, tanto en nuestro Sitio Web como en otra parte en Internet, los cuales pueden ser accesibles durante mucho tiempo y no se tiene control sobre quién los leerá eventualmente.
It's important to remember that all the comments presented in a forum may be registered and storage in multiple places, both in our Website and in other areas of the Internet, and they may become accessible for a long time without having control over who will eventually read them.

Adems, estos sistemas pueden ser accesibles a un mayor nmero de personas.
In addition, these systems may be accessible by the larger number of persons.

Si los empleados tuvieran la oportunidad de subir ellos mismos información al Sitio Web, al hacerlo aceptan expresamente que los datos sean procesados en el Sitio Web con el conocimiento de que pueden ser accesibles por parte de cualquier usuario del Sitio Web de cualquier parte del mundo.
If employees are given the opportunity to upload information to the site themselves, it is a condition of them uploading that information that they explicitly consent to the data being processed on the site in the knowledge that it may be accessible by any site users throughout the world.

En otro aspecto, los resultados pueden ser accesibles utilizando una interfaz basada en la red.
In another aspect, the results may be accessible utilizing a network-based interface.

Las Phemium APPs pueden ser accesibles desde la consola durante consultas o en determinados casos también en los portales de pacientes.
The Phemium APPs can be accessed from the console during consultations or in some cases also from the portals of patients.

Hay muchos lugares turísticos que pueden ser accesibles en coche en una hora.
There are many great tourist locations that can be reachable by car within an hour.

Las Phemium Apps pueden ser accesibles desde la consola durante las consultas y, en determinados casos, también desde los portales de pacientes.
The Phemium Apps are accessible from the console during consultations and, in some cases, also from the patient portals.

COMPARTIR FOTOGRAFÍAS Cuando se comparten fotos en redes sociales, no siempre se es consciente de que pueden ser accesibles para una gran número de personas, especialmente si se usa una configuración de privacidad predeterminada.
When you share a picture on Social Media, you may not be aware that it can be accessible to a wide audience, especially if you use default privacy settings.

Otros sitios web que pueden ser accesibles por medio de este sitio web tienen sus propias políticas de privacidad, que rigen su uso de información que recopilan u obtienen de otra manera de usted.
Other websites that may be accessible through this website have their own privacy policies and practices, which govern their use of information that they collect or otherwise obtain from you.

Las redes Wi-Fi permiten movilidad y comodidad para sus usuarios, pero entra ñ an un riesgo intr í nseco, pueden ser accesibles sin necesidad de un cable, lo cual hace que para un atacante sea extremadamente atractivo este vector de ataque.
Wi-Fi networks offer mobility and comfort to their users, but they carry an intrinsic risk; they can be accessible without a cable, which makes this attack vector extremely attractive for an attacker.

Algunas cetosas pueden ser accesibles desde aldosas similares por isomerización a través de un intermediarios enodiólicos; por ejemplo, al agregar una base acuosa, la glucosa, fructosa y manosa se interconvierte, dado que comparten una forma enodiol.
Some ketoses may be accessible from similar aldoses by isomerization via an enediol intermediate; for example, on standing in aqueous base, glucose, fructose, and mannose will slowly interconvert since they share an enediol form.

Los siguientes parámetros pueden ser accesibles después de reasignar entradas/salidas del producto básico.
The following parameters can be accessed once the I/O have been reassigned on the basic product.

La excelencia y la innovación pueden ser accesibles; es por eso que McNeese ofrece generosas oportunidades de becas para aquellos estudiantes de grado que reúnan los requisitos.
Excellence and innovation can be affordable, which is why McNeese offers generous scholarship opportunities to qualified undergraduate students.

Además de Data Controller, en algunos casos, los Datos pueden ser accesibles a ciertos tipos de personas a cargo, involucrados en el funcionamiento del sitio(administración, ventas, marketing, legal, administración del sistema) o externos nombrados, si es necesario, como Procesadores de Datos por el Propietario.
In addition to the Data Controller, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of the site(administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner.

Al tratar de la forma y las condiciones en que los fondos relacionados con los seguros pueden ser accesibles a las comunidades y los países vulnerables y pobres y de si los aseguradores privados estarían interesados en cubrir pérdidas por desastres a nivel microeconómico, se mencionó como opción viable el microseguro con la posibilidad de adoptar medidas pertinentes a nivel nacional e internacional.
In addressing how and whether insurance-related pools can be accessible to vulnerable, poor communities and countries, and whether private insurers would be interested in covering disaster losses at micro-levels, microinsurance was mentioned as a possible viable option, with the possibility of adopting relevant measures at national and international levels.

Aunque éstos puedan ser accesibles a través de la web.
Although they may be accessible through the website.

Todo esto pueden ser accesible con tu membresía.
All these can be accessible with your membership.

Accesible con silla de ruedas: No todas las atracciones podrán ser accesibles.
Wheelchair accessible: Not all rides may be accessible.

Una tienda online puede ser accesible desde cualquier parte del mundo.
An online shop can be accessible from anywhere in the world.

Se trata de un programa secundario y podría ser accesible.
It is a low-priority system, and may be accessible.

¿Lo más exclusivo de vuestra oferta puede ser accesible a cualquier hombre?
Most exclusive your line can be accessible to any men?