Примеры использования Pueden ser elevados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los costos de mantenimiento pueden ser elevados.
The maintenance costs can be significant.Los héroes pueden ser elevados hasta la 5ª corona. Mejoras.
Heroes can be elevated up to the 5th crown. Improvements.Los costos del ajuste tras la apertura del comercio pueden ser elevados.
Adjustment costs following trade opening can be high.Los brazos pueden ser elevados al pecho, unos 60 grados en frente.
The arms can be raised to the chest, about 60 degrees in front.Los nectarios extraflorales pueden ser elevados o planos.
The extrafloral nectaries can be elevated or flattened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elevado número
elevado nivel
elevada tasa
elevado costo
elevado porcentaje
elevada proporción
elevado grado
posición elevadaelevada incidencia
temperaturas elevadas
Больше
Использование с наречиями
más elevadomuy elevadorelativamente elevadodemasiado elevadomucho más elevadobastante elevadoligeramente elevadadesproporcionadamente elevadosumamente elevadotan elevado
Больше
Использование с глаголами
inazuma elevencontribuido a elevarayudar a elevarseven elevenpermite elevardecidió elevarcomienza a elevarse
seguir elevandoconsiste en elevarencaminadas a elevar
Больше
La fiabilidad de las baterías resulta crucial pero los costes asociados pueden ser elevados.
Battery reliability Pero los niveles del dímero D pueden ser elevados en otras enfermedades.
But D dimer levels can be elevated in other conditions.Los costos de calefacción y aire acondicionado en New Jersey pueden ser elevados.
Heating and cooling costs in New Jersey can be high.Sin embargo, los niveles séricos de TG pueden ser elevados en la mayoría de las enfermedades tiroideas.
However, serum TG levels can be elevated in most thyroid diseases.Los gastos relativos a la ejecución de las penas pueden ser elevados.
The costs relating to the enforcement of sentences may be high.Los costos de obtener esa información pueden ser elevados, en particular para los nuevos exportadores.
The costs of obtaining this information are potentially high, in particular for new exporters.Los costes de envío de material ADR fuera de territorio Canario pueden ser elevados.
IMO shipping costs outside Canarian territory can be high.Los niveles de tiroglobulina(TG) pueden ser elevados en el adenocarcinoma papilar o folicular bien diferenciado.
Thyroglobulin(TG) levels can be elevated in well-differentiated papillary or follicular adenocarcinoma.Aunque los vertederos mejoran la gestión local de los residuos,los gastos de funcionamiento y mantenimiento pueden ser elevados.
While landfills improve local waste-management,their operation and management can be costly.Los costes de esos derrames para el sector del turismo pueden ser elevados en las regiones con playas y complejos de ocio atractivos.
In regions with attractive beaches and resorts, costs to the tourism industry could be high.Hay muchas actividades aquí(desde pasear en bote hasta manejar bicicleta), perolos cargos adicionales pueden ser elevados.
There Definir funciones y mecanismos de rendición de cuentas:Los costos de transacción pueden ser elevados para proyectos en cuya ejecución intervienen diversos organismos.
Define roles and accountability mechanisms:Transaction costs can be high for projects that require different agencies for implementation.Sin embargo, la Comisión observa también que los gastos de rotación yla correspondiente pérdida de productividad pueden ser elevados.
However, the Committee also notes that the costs of rotation andresulting productivity loss may be high.Y viven asi. en cierto punto después de la muerte pueden ser elevados al estado de deidad.
And then live up to them, at some point after death…- can be elevated to the status of Godhood.Financiación de las instituciones Los costos de la prestación de servicios yel mantenimiento de las cuencas hidrográficas pueden ser elevados.
Funding water institutions The costs of providing water services andmaintaining healthy water basins can be high.Aunque los costos de aplicación,mantenimiento y ordenación adaptable pueden ser elevados, sigue habiendo pocos datos sobre los costos de creación y ordenación de zonas marinas protegidas y de redes de zonas de esa índole.
While the costs of implementation, maintenance andadaptive management can be high, data on the costs of creation and management of marine protected areas and area networks remains limited.Aunque se usa más a menudo en el contexto de la evaluación del shock,los niveles de lactato pueden ser elevados por muchas razones.
Although most often used in the context of evaluating shock,lactate levels can be elevated for many reasons.Si bien los costos pueden ser elevados, la financiación común reduce los gastos para cada organismo, lo que hace que el costo sea menor que aquel en el que incurrirían si cada uno de ellos realizara su propia evaluación del mismo programa o la misma actividad.
Although costs can be high, pooled funding reduces the expense to each agency, making it less than the cost of each agency conducting its own evaluation of the same programme or activity.En sectores más diferenciados, como algunos sectores manufactureros(por ejemplo, los sectores de alta tecnología),los costos de información pueden ser elevados.
In more differentiated sectors, such as certain manufacturing sectors(for example, high-technology sectors),information costs may be higher.El agua tratada fluye entonces por gravedad oes bombeada a embalses, que pueden ser elevados, como torres de agua o en el suelo para indicadores relacionados con la eficiencia de la distribución de agua potable.
Treated water then either flows by gravity orCostos de transacción: Cabe esperar que sean bajos para cada donante ypara el Gobierno asociado a largo plazo, pero pueden ser elevados en las primeras etapas.
Transaction costs: Should Los costos del monitoreo pueden ser elevados, por cuanto no se limitan a la instalación, operación y mantenimiento de la infraestructura necesaria para respaldar los mecanismos de monitoreo, sino que también abarcan los referidos a la capacitación y administración.
The costs of monitoring can be high as they Los niveles de aluminio, zinc y compuestos orgánicos pueden ser altos en las aguas subterráneas, y los niveles de zinc,cadmio y plomo pueden ser elevados en el suelo.
Levels of aluminium, zinc and organic compounds Sin embargo, debido a que los costos administrativos de los informes pueden ser elevados, los requisitos de informes de los Proveedores de Servicios Financieros más pequeños deberían ser más simples y contemplar una menor frecuencia que los de los Proveedores de Servicios Financieros más grandes y complejos.
However, because the administrative costs of reporting may be high, smaller Financial Service Providers should Como estos productos normalmente predominan en las exportaciones de los países en desarrollo,los costos en capital necesarios para cumplir las normas nacionales e internacionales pueden ser elevados.
As these products generally dominate the exports from developing countries,the capital costs needed for complying with national and international standards may be high.
