PUEDEN SER SIMILARES на Английском - Английский перевод

• may be similar
• can be similar
• might be similar
• may be close

Примеры использования Pueden ser similares на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Así que, sé lo que los niños pueden ser similares.
So, I know what boys can be like.

Los casos pueden ser similares, pero nunca iguales.
Each case can be similar but never the same as another.

Los colores de diferentes materiales pueden ser similares o diferentes.
The colors of different materials can be similar or different.

Los síntomas pueden ser similares, pero el problema es diferente.
The symptoms can seem similar, but the condition is different.

Los primeros síntomas de enfermedades infecciosas pueden ser similares a un resfriado.
The first symptoms of infectious diseases can be similar to a cold.

Los síntomas pueden ser similares, así que observa lo que más te molesta.
Symptoms can be similar, so keep an eye on what's bothering you most.

También hemos aprendido que mientras los síntomas que nuestros pacientes presentan pueden ser similares, la experiencia para cada uno de ellos es distinta.
We have also learned that while the symptoms our diabetic neuropathy clients feel may be similar, the pain that each one of them experiences is unique.

Pueden ser similares a los de cualquier otra reacción alérgica severa y abarcan.
They may be similar to other severe allergic reactions and include.

Los aglutinantes y las fibras pueden ser similares en ambas capas.
The binders and the fibres could be similar in both layers.

Pueden ser similares a los de cualquier otra reacción alérgica grave e incluyen.
They may be similar to other severe allergic reactions and include.

Los síntomas de asma pueden ser similares a los de las alergias.
The symptoms from asthma can be similar to those of allergies.

Estas pueden ser similares a las regulaciones del gobierno, pero la diferencia mayor es que el cuerpo regulatorio tiene la palabra final en decidirlas y en cómo se ejecutarían.
These may be similar to government regulations, but the major difference is that the regulating body has the final say on whether and how it is enforced.

Los síntomas del ántrax pueden ser similares a otras enfermedades.
The symptoms of anthrax infection can be similar to other illnesses.

Estos efectos pueden ser similares a la condición para la que recibe el tratamiento.
These effects may be close to what you are being treated for.

A veces los síntomas de un esguince pueden ser similares a los de una fractura.
Sometimes the symptoms of a sprain can be similar to those of a fracture.

Estos efectos pueden ser similares a la condición para la que recibe el tratamiento.
These effects may be close to what your child is being treated for.

Los síntomas del mal de Alzheimer pueden ser similares a los de la demencia vascular.
Symptoms of Alzheimer disease can be similar to those of VaD.

Verás cómo pueden ser similares, pero cómo también pueden ser diferentes.
You will learn about can be similar, but also how they can be different.

Los síntomas de la enfermedad celíaca pueden ser similares a los de otras enfermedades.
Celiac disease symptoms can be similar to other conditions.

Los animales pueden ser similares entre sí y así puede serlo la gente no desarrollada.
Animals can be similar to one another and so can undeveloped people.

Los síntomas de gota pueden ser similares a otras formas de artritis.
The symptoms of gout can be similar to other forms of arthritis.

Las palabras pueden ser similares, pero puedo ver que lo que llevan dentro es diferente.
The words might be similar, but I can see that what's inside them is different.

Los manuales de operaciones pueden ser similares o incluso idénticos para más de una enfermedad.
Operations manuals may be similar or identical for more than one disease.

Las estructuras locales pueden ser similares o muy diferentes de las nacionales y pueden contribuir a institucionalizar aún más el diálogo interpartidario.
Local structures can be similar to or very different from national structures and can help to further institutionalize the inter-party dialogue.

Ambos títulos de crédito pueden ser similares a causa del estilo o sello de calidad de HBO.
Both opening titles might be similar because of HBO's styling or stamp of quality.

Tales entornos inmersivos pueden ser similares o completamente diferentes del mundo real.
Such immersive environments can be similar to or completely different from the real world.

Los síntomas son muchos y pueden ser similares a otras patologías y anomalías.
Symptoms are many, and they can be similar to other pathologies and abnormalities.

Los moteles más grandes pueden ser similares a los hoteles y, a menudo, tienen piscina, spa, sauna, lavandería y restaurante.
Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.

Aunque algunos de los síntomas pueden ser similares al del cáncer colorrectal, no existe relación entre ambos procesos.
Even though some symptoms may be similar to those for colorectal cancer, these processes are not related to each other.

De hecho, algunas de las historias pueden ser similares, haciéndote recordar que vivimos en una sociedad ignorante y nos toca enseñarles en el proceso.
In fact, some of the stories may be similar, making you remember that we live in an ignorant society and it is our turn to teach them in the process.