Примеры использования Pueden surgir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grandes cosas pueden surgir de la paz.
Great things can come from peace.Esta sección describe los problemas que pueden surgir.
This section describes problems you may encounter.Otros mensajes pueden surgir durante el pago.
Other messages may appear during the payment process.Pueden surgir complicaciones al alejar a un gatito de su madre;
There can be complications from orphaning a kitten;Algunos de estos datos pueden surgir durante tu entrevista.
Some of these facts may come up during your interview.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
surge la necesidad
surge la pregunta
surgen problemas
problemas que surgensurgió la idea
surge un problema
surge la oportunidad
problema surgeproblemas que puedan surgiridea surgió
Больше
Использование с наречиями
surgido recientemente
siempre surgeasí surgiósurge entonces
surge espontáneamente
entonces surge la pregunta
solo surgesurge principalmente
surgen constantemente
surge naturalmente
Больше
Использование с глаголами
comenzaron a surgirsiguen surgiendoempezaron a surgirsuelen surgirparece surgirvuelto a surgiracaba de surgir
Больше
Dependiendo del formato,cambios menores en el formato original pueden surgir.
Depending on the format,a minor change in the original formatting may occur.También pueden surgir nuevos proyectos que requieran tiempo.
Or new projects may come up that require time.Mostró cómo los fractales pueden surgir en muchos lugares….
He showed how fractals can occur in many different places in both….A veces, pueden surgir emergencias médicas mientras estés de vacaciones.
Sometimes, medical emergencies can occur while you're on vacation.Comprendemos que, de vez en cuando, pueden surgir problemas con los productos.
We appreciate that from time to time, product issues can occur.Esto eliminará cualquier aplicación de seguridad o problemas que pueden surgir.
This will eliminate any security applications from problems you may encounter.¿Qué problemas pueden surgir si su hijo es circuncidado?
What problems can occur if your son is circumcised?Los ojos cansados, secos eirritados son problemas que pueden surgir por muchas razones.
Dry, irritable ortired eye problems can occur for a number of reasons.Las nuevas ideas pueden surgir dentro o fuera de la empresa.
New ideas can come from the inside or outside of a business.Por diferentes razones, en cualquier parte de estos órganos pueden surgir decenas de enfermedades.
For various reasons in any of these organs can occur dozens of diseases.Las complicaciones que pueden surgir a causa de esta enfermedad incluyen.
Complications that may result from this disease include.Existen dos tipos de riesgos potenciales que pueden surgir durante la instalación.
There are two types of potential hazards that may occur during installation.Estos tóxicos pueden surgir de fuentes diferentes dentro del hogar.
Toxic fumes can come from several different sources inside your home.Sin embargo, dependiendo del tipo de proyecto, pueden surgir los siguientes problemas.
However, depending on your project type, you may encounter the following issues.Recuerda que pueden surgir complicaciones potencialmente mortales por hacer que tu mascota vomite.
Remember that there can be potentially lethal complications to making your pet vomit.Los diferentes mutantes resistentes pueden surgir en diferentes partes del cuerpo.
Different resistant mutants can emerge in different parts of the body.De aquí pueden surgir en las criaturas pequeñas unas conexiones nerviosas rudimentarias."(§79; 211-212).
Hence in small creatures may result rudimentary nervous connexions."(§79, p. 211-12).Los problemas sociales y emocionales pueden surgir durante y después del tratamiento.
Social and emotional issues may come up during and after treatment.Muchos problemas médicos pueden surgir como consecuencia de conductas arriesgadas y habituales entre los adolesecentes.
Medical problems may occur as a result of risk-taking behaviors common among teens.El sistema interviene en situaciones que pueden surgir durante la conducción dinámica.
The system already intervenes in situations that may occur during dynamic driving.Durante el trabajo, pueden surgir dudas y le gustaría usar su smartphone.
During work, questions may come up and you would like to use your smartphone.En esta situación, pueden surgir los problemas siguientes.
In this situation, you may encounter the following issues.Y creemos que las buenas ideas pueden surgir de cualquier persona y en cualquier parte.
And we believe good ideas can come from anyone, anywhere.Sabemos que todos los días pueden surgir ideas nuevas de cualquier persona en cualquier lugar.
We know that every day, new ideas can come from anyone, anywhere.Durante las bifurcaciones duras, pueden surgir periodos de inestabilidad en la red del Bitcoin.
During hard forks, there may be periods when the Bitcoin network 
