Примеры использования Pueden vigilar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El resto pueden vigilar este ala.
The rest of you can secure this wing.No es gran cosa, Laverne y Shirley me pueden vigilar.
No big deal--Laverne and Shirley can keep an eye on me.Ellos pueden vigilarla hasta que neutralicemos la amenaza.
They can keep an eye on her until we neutralize the threat.Boscombe y Peterson pueden vigilar la puerta.
Bosco and Peterson can watch the gate.Las mujeres pueden vigilar las señas de cáncer de mama examinando ellas mismas sus pechos.
Women can watch for signs of breast cancer by examining their breasts themselves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vigilar la aplicación
libertad vigiladavigilar el cumplimiento
entrega vigiladaaparcamiento vigiladovigilando la situación
mecanismos para vigilaragentes de libertad vigiladavigilar los progresos
indicadores para vigilar
Больше
Использование с наречиями
vigilar estrechamente
vigilar constantemente
importante vigilarvigilando atentamente
vigilar eficazmente
vigilar mejor
vigilar cuidadosamente
aquí para vigilarnecesario vigilarvigilar continuamente
Больше
Использование с глаголами
seguir vigilandoencargado de vigilarcontinuará vigilandonecesita vigilarestablecido para vigilarutilizados para vigilar
Больше
Así, unos pocos adultos pueden vigilarlos a todos.
Then a few adults can watch all of them.Pueden vigilar exactamente igual que si fuese una… de las salas de interrogatorios, sólo que mejor.
You can watch it just like Ahora también existen prendas de vestir que pueden vigilar tu salud.
And there's clothing that can monitor your health.¿De qué manera pueden vigilarse y verificarse las actividades de remoción?
What ¡Deje que sus hijos le muestren lo bien que pueden vigilar a un gato!
Let your kids show you how well they can watch over a cat!Aplicaciones maliciosas pueden vigilar, desviar o prevenir llamadas realizadas.
Malicious applications may monitor, redirect, or prevent outgoing calls.Por medio de los"límites de envío"(Outbound limits),los administradores pueden vigilar el flujo saliente.
With Outbound Limits,administrators can monitor outgoing flows.Conjuntos de sensores pueden vigilar a los ancianos sin violar su privacidad.
Sensor arrays can keep tabs on the elderly without violating their privacy.Y tengo unos bueno amigos en Seattle que lo pueden vigilar hasta entonces.
And I have some very dear friends in Seattle who can watch him until then.Actualmente, los países pueden vigilar o interceptar transmisiones telefónicas dentro de sus fronteras.
Currently, nations could monitor or intercept telephone transmissions within their countries.Se benefician de los contactos regulares con los maestros, quienes pueden vigilar su salud física y psicológica.
They benefit from regular contacts with teachers who can monitor their physical and psychological health.Los agentes de seguridad pueden vigilar los puntos de acceso de la marina desde un puesto fijo(detrás de las pantallas de televigilancia) o efectuar vueltas.
Security guards can monitor the marina access points from a fixed station(behind Las soluciones de análisis de Avigilon pueden vigilar una zona de forma ininterrumpida.
Avigilon's analytics solutions can monitor an area 24/7/365.Es evidente que los indicadores propuestos comprenden algunos aspectos que puede vigilar el sistema de las Naciones Unidas y otros que pueden vigilar los Estados Miembros.
It Todos los equipos de abordo pueden vigilarse y controlarse a través de un solo panel.
All onboard equipment can be monitored and controlled with just one panel.Sólo cuando has producido tanto como yo te das cuenta de la verdad… Los mayores pueden vigilar a los pequeños.
Only when you have spawned as much as I have do you learn the glorious truth… the older ones can watch the younger ones.Aplicaciones maliciosas pueden vigilar o borrar tus mensajes sin mostrártelos.
Malicious applications may monitor your messages or delete them without showing them to you.Cuando usted ve contenido en streaming sin una VPN rápida, su proveedor de Internet yservicio de streaming pueden vigilar sus actividades y bloquear su conexión a internet.
When streaming content without a fast VPN, your ISP andstreaming service can monitor your activity and throttle your Internet connection.Produjo una sencilla herramienta práctica con la que las ONG pueden vigilar parámetros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio sobre la mortalidad derivada de la maternidad y el VIH/SIDA.
Produced a simple practical tool with which NGOs can monitor benchmarks related to the Millennium Development Goals on maternal mortality and HIV/AIDS.También señala que el TAF del Estado parte ha admitido que, en general, los servicios secretos iraníes pueden vigilar las actividades políticas contrarias al régimen en el extranjero.
He also notes that the Swiss Federal Administrative Court recognized that the Iranian secret services clearly may monitor political activities carried out against the regime abroad.Estos inspectores pueden vigilar los sitios Web que se encuentran en el dominio público e investigar si los proveedores de servicios criptográficos y de servicios de autenticación cumplen las disposiciones pertinentes.
The cyber inspectors may monitor Internet web sites in the public domain and investigate whether cryptography service providers and authentication service providers comply with the relevant provisions.Si les interesa,tengo unos amigos que pueden vigilar el lugar cuando no hay nadie.
If you're interested,I have some friends who can keep an eye on the place when no one's around.Las áreas relevantes para la seguridad pueden vigilarse y grabarse con la resolución adecuada en cada caso.
Safety-relevant areas can be monitored and recording using the corresponding appropriate resolution.El gobierno y los grupos feministas activos pueden vigilar la función de los medios de comunicación a ese propósito.
Government and women's activist groups could monitor the role of the mass media in this regard.Utilizando la máxima precisión del GPS,los científicos pueden vigilar los desplazamientos de placas tectónicas y otros riesgos sísmicos.
Utilizing the maximum precision of GPS,scientists are able to monitor movements of tectonic plates and other seismic hazards.
