Примеры использования Puedo observar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo observar a Hillinger.
I can watch Hillinger.Sobre la forma que puedo observar.
About the way that I can see.Puedo observar mientras tú ganas.
I can watch while you win.Voy a ver lo que puedo observar.
I'm gonna go Puedo observar a Edie desde allí.
I can watch Edie from there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión consultiva observael comité observacomité observacomisión consultiva observajunta observóla junta observóobserva con preocupación
comisión observaobserva con satisfacción
comité observa con preocupación
Больше
Использование с наречиями
observa además
importante observaralentador observarobserva asimismo
OSSI observóinteresante observarse observó además
comité observa además
se observó asimismo
comité observa asimismo
Больше
Использование с глаголами
cabe observarcomplace observarobserva con pesar
conviene observarsigue observandopermite observarobserva complacido
desea observarcontinúa observandopakistán observó
Больше
Ni si quiera sé si puedo observar.
Puedo observar pero no tomar partido.
I can watch but not take part.Realmente no te mueves mucho, como puedo observar.
You do not really move much yourself, as I can see.Puedo observar pero no ser parte de ello.
I can watch but not take part.Oh, aquí hay algo más que puedo observar y comentar sobre ello.
Oh, here's something else I can watch and comment on.Puedo observar la acción de todo el mundo desde aquí.
I can observe everyone's action from here.Y esto es un hecho que puedo observar frecuentemente con mi ojo entrenado.
And this is a fact I can observe frequently with my trained eye.Puedo observar a cinco personas, tres mujeres y dos hombres.
I can observe five people, three women and two men.Bien, no puedo sostener un escalpelo pero puedo observar¿correcto?
Well, Entonces,¿puedo observar sin que para ello haya un motivo?
So, can I look without any motive?Me siento más cómodo si puedo observar a los otros jugadores de la mesa.
¿Puedo observarla cuidadosamente, es decir, atentamente?
Can I look at it very carefully, which means attentively?Mediante fotos sacadas desde satélites puedo observar casi toda la superficie terrestre.
Through pictures taken from satellites I can watch almost all the Earth's surface.¿Cómo puedo observar a las ballenas en Las Islas de Tahití?
How can I watch whales in The Islands of Tahiti?Pero creo que en retrospectiva puedo observar como conectaste esos puntos en particular.
But ¿Puedo observar mi hábito, observarlo sin sentido alguno de rechazo?
Can I look at my smoking without any sense of rejection?Por lo que puedo observar, no estamos dentro del mapa.
From what I can see, we are not in the map.Puedo observar cómo todo en esta vida es práctica y tiene su escuela.
I can see how everything in life is practical and has a school.Gracias a ello, puedo observar el extraordinario nivel de ese universal deporte.
Thanks to that I can see the extraordinarily high level of that universal sport.Y puedo observar el silencio entre esos dos pensamientos ese espacio blanco.
And I can observe the silence between these two thoughts this white space.Únicamente puedo observarme en mis relaciones con los demás, porque toda la vida es relación.
I can observe myself only in relationship because all life is relationship.Puedo observar y celebrar la belleza de los demás sin necesidad de compararme.
I can observe and celebrate others' beauty without needing to compare myself.Puedo observar la vida desde arriba, sin que los de abajo sepan que observo. .
I can observe life passing by from above. And Mira, puedo observar sus movimientos y asignando el conocimiento quinestésico apropiado.
You see, I can observe her movements, assign the proper kinesthetic awareness.Puedo observar mis pensamientos automáticos y reactivos y cómo me han cambiado.
I can observe my automatic, reactive thoughts and how 
