Примеры использования Puedo preguntar de qué на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo preguntar de qué se trata?
Can I ask what it is?Perfectamente.¿Puedo preguntar de qué habla?
Perfectly. May I ask what you are talking about?¿Puedo preguntar de qué se trataba?
May I ask what it was?Sr. Embajador, su misión,¿Puedo preguntar de qué se trata?
Mr. Ambassador, your mission, may i ask what it was?¿Puedo preguntar de qué se trata?
Can I ask what it 's about?Sí,¿puedo preguntar de qué se trata?
Yep, and what, can I ask, is it about?¿Puedo preguntar de qué se trata?
May I ask what this is about?Mire,¿puedo preguntar de qué se trata todo esto?
Look, can I ask what all this is about?¿Puedo preguntar de qué iba eso?
Can I ask what that was about?Chambelán,¿puedo preguntar de qué asunto urgente quería hablar la mujer?
Chamberlain, may I ask what pressing thing the wife spoke of?¿Puedo preguntar de qué se trataba?
Can I ask what it was about?¿Puedo preguntar de qué se trata?
Can I say what it's regarding?¿Puedo preguntar de qué se trata?
Can I tell him what this is about?¿Puedo preguntar de qué escapamos?
May I ask what you're running from?¿Puedo preguntar de qué especie eres?
Might I ask, what species are you?¿Puedo preguntar de qué se trata esto?
What… can I ask you what this is about?¿Puedo preguntar de qué se trata?
Could I ask you what this is in reference to?¿Puedo preguntar de qué querías hablar conmigo?
Can I ask… what you wanted to talk to me about?¿Puedo preguntar de qué se trata todo esto, teniente?
May I ask what this is all about, Lieutenant?Entonces,¿puedo preguntar de qué estaban usted y el Sr. Talbot discutiendo fuera del restaurante anoche?
Then, er, can I ask what you and Mr Talbot were arguing about outside the restaurant last night?Algunas personas pueden preguntar de qué sirve rezar en tal situación.
Some people might ask of what use it is to pray in such a situation.
