Примеры использования Puedo preguntar por qué на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo preguntar por qué?
Can I ask why?Si quieres.¿Puedo preguntar por qué?
If you want. May I ask why?¿Puedo preguntar por qué?
Could I ask why?Interesante.¿Entonces puedo preguntar por qué estoy aquí?
Interesting. May I ask why I'm here then?¿Puedo preguntar por qué estás aquí?
Can I ask why you're here?Lo siento,¿puedo preguntar por qué se está riendo?
Sorry, can I ask why you're laughing?¿Puedo preguntar por qué estamos aquí?
May i ask why we're here?Bien, puedo preguntar por qué?
Well, could I ask why?¿Puedo preguntar por qué, Santidad?
May I enquire why, Holiness?Bien.¿Puedo preguntar por qué?
Right. Could I ask why?¿Puedo preguntar por qué haces esto?
May I ask why we're doing this?Sandrini.¿Puedo preguntar por qué estás a medio vestir?
Sandrini. May I enquire why you are half-dressed?¿Puedo preguntar por qué estoy haciendo esto?
May I ask why I'm doing this?De acuerdo.¿Puedo preguntar por qué necesitas esta información?
Okay. Can I ask why you need this information?¿Puedo preguntar por qué estabas en el agua?
May I ask why you were in the water?Pregunta:¿Puedo preguntar por qué entiendo mucho, pero no puedo recordar?
Question: May I ask why ¿Puedo preguntar por qué querrías ayudarme?
Can I ask why you would want to help me?Puedo preguntar por qué está aquí, Sr. Pershore?
May I ask why you're here, Mr Pershore?¿Puedo preguntar por qué va a Londres, señor?
Can I ask why you're going to London, sir?¿Puedo preguntar por qué necesitas saber todo esto?
May I ask why you need to know all this?¿Puedo preguntar por qué usas el nombre de tu hermana?
Can I ask why you use your sister's name?¿Puedo preguntar por qué te hace tantos favores?
Can I ask why so many favours are being done to you?¿Puedo preguntar por qué están tan interesados de mi situación?
Can I ask why you're so interested in my situation?¿Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?
May I ask why you have got a chain around your ancle?¿Puedo preguntar por qué, de todas las personas aquí, has venido a mí?
May I ask why, of all people here, you have come to me?¿Puedo preguntar por qué estaba tan molesto Duggie en la demostración de aire?
Can I ask why Duggie was so upset at the air show?¿Puedo preguntar por qué está usando un paño de cocina en los pantalones?
May I ask why you are wearin' a dish towel in your trousers?¿Puedo preguntar por qué estás tan involucrado en el proyecto de Charlie?
Can I ask why you are so invested in Charlie's project today?¿Puedo preguntar por qué tenemos el privilegio de tan estimado visitante?
May I ask why we have the privilege of such an esteemed visitor?¿Puedo preguntar por qué estás tan ansioso para eliminar musgo Brady como sospechoso?
Can I ask why you're so anxious to eliminate Moss Brady as a suspect?
