Примеры использования Puedo reunir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo reunir el dinero.
I can raise the money.Veamos lo que puedo reunir aquí.
Let's see what I can muster up here.Puedo reunir $20 millones.
I can raise $20 million.Pero la buena noticia es que, puedo reunirlos tórtolos.
But the good news is, I am able to reunite you two lovebirds.Puedo reunirlo con él hoy.
I can get you in a room with him today.Pero algunos días, la cruda ydifícil verdad es todo lo que puedo reunir.
But some days, the raw anddifficult truth is all I can muster.Puedo reunirla con quien ella quiera.
I can get her in a room with anybody she wants.¿Cuál es el mejor lugar en el que puedo reunir a un recurso en particular?
What is the best place that I can gather a particular resource?Puedo reunir patrocinadores ya por la mañana.
I can gather the sponsors by tomorrow morning.Probablemente tengamos un tiempo antes de que llegue el doctor, puedo reunir a las chicas.
We probably get some time before the doc arrives, I can gather the girls.Puedo reunir a cien hombres con un chasquido de dedos!
I could gather 100 paesanos in a snap!Contactaré con los poseedores de tickets veré si puedo reunir algún móvil y cámara.
Puedo reunir el poder de 10000 espejos.
You can amass the power of 10,000 mirrors.La mayoría de hombres capaces de combatir están fuera, con Robb, pero puedo reunir 200 hombres en condiciones.
Most of the fighting men are away with Robb, but I can gather 200 decent men.Pero puedo reunir lo suficiente de esto y tal vez más.
But i can summon up enough of this and maybe more.Había muchas personas que han trabajado para Carnegie, o bien sabían hacer acero, opodían averiguar, y pensaron:"si puedo reunir un poco de dinero tal vez podría comenzar mi propia compañía y vender a un precio un poco más bajo que Carnegie.
There are many people who either work for Carnegie knew how to make steel,¿Puedo reunir contenido en mi SIG y después publicarlo como un Map Tour?
Can I assemble content in my GIS and then publish it as a Map Tour?Les escribo con todo el ardor que puedo reunir para agradecerles su exquisita carta del 16 de agosto.
Puedo reunir a otros obispos y a los monjes del desierto contra Cirilo.
I can gather other bishops from the province and amongst from the desert all against Cyril.Creo que puedo reunir un poco de compasión.
Puedo reunir un equipo de seguridad e intentar tomar por la fuerza el control de Ingeniería.
I could assemble a security team and attempt to take Engineering by force.Mi idea es ver si puedo reunir dinero suficiente para la empresa de mi padre.
My idea is to see if I can raise enough money to start up my father's firm again.Si puedo reunir a las comunidades, llevarlas a la mesa nos verán como reformistas.
If I can corral the compounds, drag'em to the table, we will be seen as reformers.Me impresiona que piensa que puedo reunir suficientes firmas para entrar en la votación en tan poco tiempo.
I'm impressed Voy a ver si puedo reunir el dinero para mantener este desastre funcionando.
I'm gonna go see if I can get the money to keep this mess going.Es algo presuntuoso, lo sé,pero supongo que si puedo reunir a gente con talento a la que admiro y mantenerme apartado de su camino, podría salir algo provechoso.
It's rather brazen indulgence, Creo que puedo reunir a la junta directiva en el minuto en que pierda la fecha límite para la edición.
I can convene the board of directors the minute he misses the issue's dead line.Con el equipo de Leica Geosystems, puedo reunir toda la información que necesito en tan sólo 2-3 horas y posteriormente realizar el análisis.
With the Leica Geosystems equipment, I can gather all the information Supongo que puedo reunir a un par de empleados negros y que podemos ir a hablar con Veronica.
Guess I could get a couple of the black employees, and we Eso es lo único que todavía puede reunir a la gente de Burkina Faso.
That is the only thing that still can gather the people of Burkina Faso.
