Примеры использования Pulimentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Está acabado al cromo pulimentado.
The finish is polished chrome.Acabado pulimentado y barnizado al agua para una mejor protección.
Polished and water varnished for a better protection.SUHNER presenta un nuevo sistema de rectificado,fresado y pulimentado.
SUHNER presents new grinding,milling, and polishing system.Anillo ha sido pulimentado y pulido y está listo para usar.
Ring has been machine buffed and polished and is ready to wear.Tablero fenólico contrachapado de Okume 100%, pulimentado al natural.
Materials Phenolic board with 100% Okoume laminate, natural polish.Pulimentado preliminar con un esmerilador usando un disco de grano fino.
Preliminary polishing with sander using a finegrain sanding disc.Sus utensilios de piedra estaban pulimentados y muestran una gran especialización.
Their stone tools were polished and highly specialized.El mismo peso de la máquina es suficiente para la más alta eficiencia de esmerilado y pulimentado.
The weight of the machine itself is sufficient for sanding and polishing at highest efficiency.Era de granito pulimentado y tenía una marquesina de hierro y cristal.
It was constructed of polished granite with an iron and glass canopy.Teníamos que realizar unos parches muy grandes y el pulimentado de todo el casco.
We had to make very big parches and polish the whole hull.El sólo peso del mismo pulimentador basta para un pulimentado eficiente.
The weight of the polisher alone is sufficient for effective polishing.Pulimentar con un disco de lana usando medio pulimentado y/o cera.
Polishing with wool bonnet using Alabastro pulimentado, decorado o trabajado de otro modo, pero sin esculpir exc.
Polished alabaster, in any form, decorated or otherwise worked, but not carved excl.Lámpara del Santísimo en cobre, pulimentado y barnizado(sin mantenimiento).
Reviews Sanctuary lamp in brass, polished and lacquered(no maintenance).Los cepillos de diámetro grande son específicos para lustrar en seco y no son adecuados para el pulimentado en general.
Large diameter brushes provided specifically for dry buffing are not intended for general polishing.Cuando se despegó la película de productos de acero pulimentado de alta calidad, dejó restos de pegamento adheridos a la superficie.
When the film was removed from polished high-grade steel products, it left residues of glue on the surface.El Grupo también pidió estadísticas que se remontaran a 1987 sobre exportaciones de diamantes de los principales países productores e importaciones a países con sectores importantes de comercio,talla y pulimentado.
The Panel also requested statistics dating back to 1987 on diamond exports from major producing countries, and imports to countries with significant trading,cutting and polishing industries.Condiciones: El reloj fue recientemente profesionalmente pulimentado y pulido y se ve como nuevo.
Conditions: The watch was recently professionally buffed and polished and looks like new.También hay que destacar que el efecto de pulimentado o envejecido consiguiendo un efecto vintage hace que lo antiguo se vuelva nuevo y ahora mismo sea símbolo de modernidad.
We also noticed that the effect of getting a polished or aged vintage effect makes the old becomes new and now is a symbol of modernity.Ahí es donde se realiza la fabricación, el ensamblaje,el tapizado, el embalaje, el pulimentado y la carga lista para salir a destino.
That's where the manufacture, assembly, upholstery,packaging, polished and ready to go destination charge is made.Es cierto que el barniz del instrumento perderá su brillo cuidadosamente pulimentado y que se acumularán los inevitables arañazos y muescas.
It is true that an instrument's finish will lose its carefully polished gleam, and that the inevitable dents and scratches will accumulate.Los procesos son diferentes dependiendo de la finalidad última del producto; desde la limpieza,molienda, pulimentado y extrusión básico hasta procesos complejos de pre cocción, cocinado y congelación.
The processes performed differ depending on the product's end use and range from cleaning,milling, polishing and basic extrusion to more complex processes such as pre-cooking, cooking and freezing.Los eslabones hexagonales del brazalete, en acero noble, enmarcan los insertos de resina, en una composición que parece mármol naranja pulimentado, con diminutas motas de polvo metálico coloreado incrustadas en su superficie.
The bracelet's six-sided stainless steel links frame resin inlays in a composite resembling polished orange marble with tiny flakes of coloured metallic dust embedded in the surface.Son elementos de cerámica, piedra pulimentada, tallada, hueso, metales, monedas, material constructivo,etc..
They are elements of ceramic, polished stone, carved bone, metals, coins, building material.Parte de la estatuilla fue pulimentada con una herramienta no identificada.
One part of the sculpture was polished with an unidentified tool.Pulimentar superfi cies barnizadas, muebles de maderaetc.
Polishing varnished surfaces of wooden furniture.Restos prehistóricos como“hachas pulimentadas” o una cueva-habitación” en Valgañón.
Prehistoric remains such as“polished axes” or a cave-room“in Valgañón.Secciones del meteorito de Fukang(pallasita) cortadas y pulimentadas.
Cut& polished slice of the Fukang meteorite.El tulipwood es fácil de teñir y pulimentar hasta alcanzar un acabado muy satisfactorio.
Tulipwood can easily be stained and polished to a very good finish.En el temblor del sílice se depositan cuarzo y espinas pulimentadas por el vértigo.
In the quaking of silica are deposited quartz and splinters polished by vertigo.
