Примеры использования Pulverizó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, no destrozó, sino pulverizó la Navidad.
No, not wrecked, pulverized Christmas.La superficie del anclaje de poste se galvanizó y pulverizó.
The surface of post anchor have galvanized and spraying.La bebió y pulverizó en su cara a menudo.
He drank Desde el espacio vimos una explosión que pulverizó la nave.
From space, we observed an explosion which vaporised the ship.Un Crucero pulverizó su nave sobre Fobos durante la rebelión.
A cruiser scragged his ship over Phobos during the rebellion.La crisis, evidentemente, pulverizó estos planes.
Of course the crisis turned these plans to dust.Su mera presencia pulverizó los récords de asistencia en Boston, Los Ángeles y Washington D.C.
His mere presence shattered attendance records in Boston, Los Angeles and Washington, DC.Lo poco que Chávez hizo con las manos, lo pulverizó con su bolsillo.
Whatever Chávez accomplished with his hands, his pocket later pulverized it.Nuestro laboratorio pulverizó la lechada entre las baldosas en tu terraza.
Our lab sprayed the grout between the tiles on your terrace.La Unidad Número 9 de Abastecimiento Local de la RAAF localizada en Lae, pulverizó en un lugar no especificado en marzo de 1945.
Number 9 Local Air Supply Unit located at Lae, carried out test air-spraying in an unspecified location in March 1945.El impacto pulverizó una capa de entre 10 y 15 metros de espesor del glaciar ubicado en el área del derrumbe.
The impact pulverised a 10 to 15-metre-thick glacial sheet lying in the rockfall's path.Con la colaboración de un ayudante,Andrea pulverizó 6500 litros de pintura plástica.
With the help of an assistant,Andrea sprayed 6.500 litres of latex.El italiano pulverizó en cuartos a un Nishikori que volvió a decepcionar y cuyo juego está ofreciendo serias dudas.
The Italian pulverized in quarters a disappointing Nishikori and whose game is offering serious doubts.Martes es cuando el tío de los insectos vino y pulverizó enteró el perímetro de mi casa.
Tuesday is when the bug guy comes and sprays the entire perimeter of my house.Stone recogió, secó y pulverizó una cantidad sustancial de corteza de sauce y durante los próximos cinco años la probó en enfermos con fiebre y“ague”.
He collected, dried, and powdered a substantial amount of willow bark, and over the next five years tested it on a number of people sick with fever and agues.El su-des aplastó la garganta de Chelsea para que ella no pudiera gritar,entonces pulverizó sus costillas enviando fragmentos de hueso hasta el corazón.
The unsub crushed Chelsea's throat so she couldn't scream,then he pulverized her ribs, sending fragments of bone into her heart.El volcán pulverizó los polvos hasta más de 70 kilómetros en la atmósfera y el hundimiento del cráter provoco la formación de un caldera que ponía en marcha una serie de maremotos.
The volcano spraying up dust over 70 km in the atmosphere and the collapse of the crater led to the formation of a caldera triggering a series of tsunamis.Inmediatamente, una gran explosión pulverizó el ring y cegó a tres cuartos de la audiencia.
Immediately, a huge explosion pulverized the ring and dazed three quarters of the audience.Su padre recibió dos impactos en el abdomen,una bala penetró su riñón derecho y su colon, y la otra pulverizó una costilla, sin tocar órganos vitales.
Your father was shot twice in the abdomen.One bullet pierced his right kidney and colon. The other missed the vital organs but pulverized a rib.Los redactores son demasiado para nosotros tienen pulverizó la biblia hasta casi todo el sentido de la individualidad se ha estampado fuera de él.
The editors are too much for us: they have pulverized the Bible until almost all sense of individuality has been stamped out of it.Quite el tubo de succión del envase del material ysumérjalo en un cubo que contenga un disolvente adecuado para el tipo de material que pulverizó(agua jabonosa tibia para materiales a base de látex; solución de limpieza recomendada por los fabricantes para materiales a base de aceite) Figura Q.
Remove the suction tube from the material container andsubmerge into a bucket containing solvent appropriate to the type of material you sprayed warm, soapy water for latex-based materials; manufacturers recommended cleaning solution for oil based materials figure Q.Vean, el timer de apagó,activó un motor que selló la tapa y pulverizó carbón de leña, dejándolo caer en el fuego, produciendo monóxido de carbono.
See, the timer went off,activated a motor which sealed the flap and dropped powdered charcoal onto the fire, producing carbon monoxide.Trepkos le dice a Mulder que después de que Firewalker regresó de su primer descenso,Erickson pulverizó una roca en una de sus muestras, lo que provocó su muerte y la infección de todos los científicos que lo rodearon.
Trepkos tells Mulder that after Firewalker returned from its first descent,Erickson pulverized a rock in one of its samples, resulting in his death and the infection of all the scientists immediately surrounding him.¿Qué son los productos pulverizados y cómo se obtienen?
What are Pulverized products and how are they obtained?Algunos han sido pulverizados por la aviación de la Coalición;
Some of them have been pulverized by the aviation of the Obama's Coalition;Papas pulverizadas, huevos cristalizados y cebollas secas.
Pulverized potatoes, crystallized eggs, dried onions.Así, son pulverizadas y atraídas hacia cualquier superficie.
Thus, they are pulverized and attracted to any surface.Las remolachas frescas son deliciosas en escabeche, pulverizadas, hervidas, asadas, en jugo o crudas.
Fresh beets are delicious pickled, pulverized, boiled, roasted, juiced, or eaten raw.Aplciación: A pasadas muy finas,4-5 manos, pulverizadas, con más aire que producto.
Aplciación: To past very thin,2-3 hands, pulverized, with more air than product.Las especias son simplemente partes de las plantas secas y pulverizadas.
Spices are merely dried and pulverized parts of plants.
Synonyms are shown for the word 
