Примеры использования Puntito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z Ves este puntito?
See this little spot?Puntito ya está muy grande.
Pünktchen is a big girl.¿Ese pequeño puntito?
That tiny little spot,?Puntito ya no es un bebé.
Pünktchen is no longer a baby.El campus de tu universidad es un puntito en el mapa mundial.
Your college campus is a pinprick on a world map.Puntito, no seas maleducada.
Pünktchen, don't be so rude.El Sol es sólo un pequeño puntito, una de muchas estrellas.
The Sun is just a tiny little dot, one of many stars.Un puntito en un vasto océano.
A pinprick in a vast ocean.Descripción En un mapa,nuestra granja es un pequeño puntito.
Description On a map,our farm is a tiny little dot.Ese puntito bajo la piel.
That little speck under the skin.(Las suscripciones activas tienen un puntito verde a su lado).
(Active subscriptions have a green dot beside them).¡Puntito!¿Qué estás haciendo?
Pünktchen, just what are you doing?SI alguien visita su página aparece un puntito en el mapa.
Someone visits your site and it appears as a dot on the map.Puntito, cierra el gancho, por favor.
Pünktchen, do up the hooks, please.¿Te gustaría que tus relaciones íntimas tuvieran un puntito exótico?
Would you like to have an exotic dot your intimate relationships?Un puntito de gravedad para contrarrestar.
A pinpoint of gravity To counteract.Agarró ese puntito de luz y no lo dejó ir.
He grasped onto that pinpoint of light and did not let go.El puntito de color café está en la a. clara.
Coffee colored spot is in the a. white.Haz clic y arrastra sobre el puntito azul para hacer cambiar el tamaño de la lupa.
Click on and drag the blue dot to change the circle size.Puntito y Antón, Ia parejita de alemania.
Pünktchen and Anton, the new German lovebirds.Obscura, representa ese puntito entre gótico y gore que a mi tanto me gusta.
Obscura represents that dot between gothic and gore that I like.Puntito,¿qué es esa horrible canción que estás cantando?
Pünktchen, what's that horrible song you're singing?Veo un puntito en el mapa, pero es.
I see a little speck on the map, but there's.Un puntito luminoso al centro de un cuadrado.
A bright small point in the centre of a.Entonces, Puntito, tu novia, no puede estar lejos.
So your girl Pünktchen can't be very far away.Cada puntito de luz es una llamada de móvil de un GPS activo.
Every pinpoint of light is an active GPS cell phone.Comenzó como un puntito, pero ahora parece atravesar la oscuridad;
And it started as a pinpoint, but now it seems to be piercing the darkness.Un puntito verde apareció cerca del centro de la más pequeña de las dos Nubes.
A green dot appeared near the centre of the smaller Cloud.Vi el puntito de luz, la estrella, acercándose.
I see the pinpoint light, the star, getting closer.Era un puntito de luz tan brillante que parecía una estrella.
It was a harsh, bright pinpoint of light, like a star on the screen.
