Примеры использования Puntuará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El examen final puntuará máximo 8 puntos.
The final exam will score 8 points maximum.Todo lanzamiento fallido o nulo puntuará cero.
Any failed or null throw will score zero.El examen puntuará el 70% de la nota final.
The exam will score 70% of the final grade.Cuando termines, un jurado te examinará y puntuará.
When El trabajo puntuará el 15% de la nota final.
The work will score 15% of the final grade.
Люди также переводят
Un jurado compuesto por grandes personalidades del Flamenco puntuará a los aspirantes.
A jury made up of great personalities of Flamenco will rate the candidates.Cada celda puntuará por su valor absoluto.
Each tile will score as their absolute value.Elijas la opción que elijas,al final te espera un jurado que puntuará tu labor.
Choose the option you choose,in the end a jury awaits you that will punctuate your work.El jurado puntuará también los vinos para elegir Los Mejores Vinos de España.
The jury also scored wines to choose the best wines of Spain.Clausura: La profesora evaluará y puntuará las pruebas prácticas finales.
The final practical exams will be assessed and marked by the instructor.Únicamente puntuará el doble el jugador que concluya dicha ronda siendo tu capitán.
Only the player who finishes the round as your captain scores double points.La segunda parte consta de una pregunta de desarrollo, que puntuará el 20% restante.
The second part consists of a development question, which will score the remaining 20%.Solo la categoría XCM puntuará oficialmente para la Copa Catalana de Maratón.
Only points from the XCM category will officially count towards the Catalan Marathon Cup.La Vertical Cabanera, será una de las 17 verticales que puntuará para el campeonato del mundo.
Vertical Cabanera, will be one of the 17 verticals counting toward the world cup.Para ello, la Comisión puntuará a los candidatos de acuerdo con el siguiente baremo.
To do this, the Committee will score the candidates based on the following criteria.Un jurado profesional, designado por la organización,valorará y puntuará todas las tapas a concurso.
A professional jury, appointed by the organization,assess and score all the tapas contest.Un mapa puntuará los proyectos y acciones concretas del IVM en diferentes partes del mundo.
A map will mark IVM concrete projects and actions in different parts of the world.Desde fines de Julio hasta principios de Septiembre la salida de nuestros estudiantes al extranjero puntuará los días universitarios.
From July to September the departure of our students abroad will punctuate the university life.Puntuará el tema de tu contenido para determinar si tus lectores responderían o no a él.
It will score your topic to determine whether or not your readers would respond to Una de ellas es el sistema de reputación que puntuará a las cuentas en función de su antigüedad, historial de transacciones y otros factores.
One is a reputation system that will score accounts by their age, transaction history, and other factors.Un jurado compuesto por fotógrafos, ornitólogos,expertos en manejo de áreas naturales y en turismo puntuará las fotografías seleccionadas.
A jury made up of photographers, birdwatchers andexperts in natural areas and tourism will rate the selected photographs.D3_StringContention_22Oct08 5 Un panel revisará y puntuará las solicitudes basadas en la comunidad que hayan elegido la evaluación comparativa con los siguientes criterios.
A panel will review and score the community-based applications that have elected comparative evaluation against the following criteria.El primero es el de siempre, en el que debes meter las bolas rayadas o las lisas yen el otro puedes meter cualquier bola que puntuará igual.
The first is always the same, where you must put the striped balls or smooth andthe other can put any ball that will score the same.El algoritmo puntuará las similitudes entre cadenas de cada par de solicitudes, como ayuda parcial para la determinación de la posibilidad de confusión entre cadenas.
The algorithm will score similarities between strings for each pair of applications, as a partial guidance for determination of the likelihood of string confusion.La mañana comenzará con las especiales de Siero,que de nuevo puntuará como TC Plus, Villaviciosa, Colunga, al que solo se le dará una pasada, y La Estrecha.
The morning El evento puntuará como campeonato nacional de larga distancia para los triatletas con licencia por la FETRI, además de estar incluido en la final de la Copa de España MD de Triatlón.
For FETRI-licensed athletes, the event will count as a national long-distance championship, and it is included in the Copa de España triathlon finals.Las embarcaciones ofrecen confort yseguridad para todos, el comandante puntuará cada parada para situar a los tripulantes, informando algunas orientaciones y reglas para el buen seguimiento de los paseos.
The boats offer comfort andsafety for all, the commander will punctuate each stop to locate the crew, informing some guidelines and rules for the good continuation of the tours.La entidad adjudicadora puntuará cada propuesta declarada conforme, ateniéndose a el método para la evaluación de propuestas que se enuncien en la solicitud de propuestas, y deberá.
The procuring entity shall rank each responsive proposal in accordance with the criteria and procedure for evaluating proposals as set out in the request for proposals and Si un miembro lleva menos tiempo en el equipo puntuará el 25% de puntos de equipo para las primeras 17 carreras, 50% de los puntos hasta las 34 carreras, y 75% de los puntos hasta las 51 carreras con el equipo.
If a member has less time spent in the team they will score 25% of team points for the first 17 races, 50% of team points up to 34 races, and 75% of the team points up to 51 races with the team.La entidad adjudicadora puntuará a cada proveedor o contratista que satisfaga los criterios especificados en los documentos de preselección, conforme al método de puntuación que se indique en esos documentos o en la convocatoria a preselección;
The procuring entity shall rate the suppliers or contractors that meet the criteria specified in the pre-selection documents according to the manner of rating that is set out in the invitation to pre-selection and the pre-selection documents;
Synonyms are shown for the word 
