PURAMENTE FUNCIONAL на Английском - Английский перевод

• purely functional
• pure functional

Примеры использования Puramente funcional на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El interior es puramente funcional.
The interior is pure function.

Desde lo puramente funcional a los que hacen una declaración o cuentan una historia.
From the purely functional to those that make a statement or tell a story.

Antes que nada, incluso un objeto puramente funcional.
First of all, even a purely functional.

Desde una perspectiva puramente funcional, el hielo enfría los destilados y cocteles, y los diluye a medida que se derrite.
From a purely functional perspective, ice cools spirits and cocktails and dilutes them as it melts.

Cada gesto se atiene a lo puramente funcional.
Each movement is adjusted to a purely functional concept.

Aventureros, aviadores, hombres locos por las máquinas: nuestro elegante héroe luce una envolvente muñequera de cuero con una esfera puramente funcional.
Adventurer, aviator, man about machines: our stylish hero shows off a wraparound leather strap with a purely functional dial.

Aprender a programar en un lenguaje puramente funcional diseñada para IA.
Learn to program in a purely functional language designed for AI.

Por el contrario, el enfoque de capacidad de Sen considera la libertad como una racionalidad de elección puramente funcional.
By contrast, Sen's capability approach considers freedom as a purely functional rationality of choice.

Ele representa uma nova linha, totalmente distintiva, que reinterpreta o conceito puramente funcional deste artigo e o converte em um objeto de design.
It represents a new line, totally distinctive, which reinterprets the purely functional concept of this article and turns it into a design object.

Claro, una pintura, la haga en el soporte que la haga, o una fotografía, necesito que sea algo más que un objeto puramente funcional.
Of course a painting or a photograph, no matter what support it's on, I need it to be something more than a purely functional object.

Representa una nueva línea, totalmente distintiva, que reinterpreta el concepto puramente funcional de este artículo y lo convierte en un objeto de diseño.
It represents a new line, totally distinctive, which reinterprets the purely functional concept of this article and turns it into a design object.

Lo siguiente, representa el prompt de OCaml. print_endline"Hello World!";; Muchas funciones matemáticas, como el factorial, son representadas más naturalmente en una forma puramente funcional.
In the following, represents the OCaml prompt. print_endline"Hello, world!"; Many mathematical functions, such as factorial, are most naturally represented in a purely functional form.

TypeLead: TypeLead es la compañía detrás de Eta, el lenguaje de programación puramente funcional de código abierto de la Java Virtual Machine.
TypeLead: TypeLead is the company behind Eta, the industry-grade, open-source, pure functional programming language on the Java Virtual Machine.

El experimento mental de la sala china está diseñado para mostrar que es imposible imitar la acción inteligente sin ninguna interpretación o entendimiento, sino con el simple uso de sistema puramente funcional.
The thought experiment is designed to show that it is possible to mimic intelligent action, without any interpretation or understanding, through the use of a purely functional system.

Representan una nueva línea, totalmente distintiva, que reinterpreta el concepto puramente funcional de este artículo y lo convierte en un objeto de diseño.
These fluid reservoirs represent a new and absolutely unconventional line, which re-interprets a purely functional concept of this element and turns it into a distinct object.

El vestíbulo simple es luminoso y tiene una recepción apilada de piedra, y hay dos sillones reclinables y un asiento de amor para los huéspedes que quieran quedarse allí, aunque el ambiente es puramente funcional.
The simple lobby is bright and has a stacked stone front desk, and there are two recliners and a love seat for any guests who want to linger here, though the vibe is purely functional.

Aunque una rinoplastia puramente cosmética o una rinoplastia puramente funcional son procedimientos separados, también hay pacientes que buscan una mejora tanto funcional como cosmética.
Although a purely cosmetic rhinoplasty or a purely functional rhinoplasty represent separate procedures, there are patients that strive for a functional as well as cosmetical improvement.

¿Por qué el baño tiene una relación, como una habitación puramente funcional?
Why does the bathroom have a relationship, as a purely functional room?

Tina responde plenamente a la nueva concepción del cuarto de baño que ha evolucionado desde lo puramente funcional a ser una estancia en la que cada vez pasamos más tiempo y en la que cada vez cobra mayor importancia el aspecto simbólico, lúdico y estético.
Tina responds to the new concept of bathroom, which has evolved from pure functionality into a space where we spend increasing amounts of time and where comfort, experiences and aesthetics are given more importance.

En 1926 fue transferida de Weimar a Dessau; Gropius diseñó la nueva escuela y los dormitorios de los estudiantes en el nuevo estilo moderno puramente funcional que él estaba alentando.
In 1926 it was transferred from Weimar to Dessau; Gropius designed the new school and student dormitories in the new, purely functional modernist style he was encouraging.

Esta serie de luminarias con sus variantes bien estudiados tiene de ese modo el potencial tanto para una iluminación puramente funcional como para soluciones de iluminación con carácter decorativo; CAELA ofrece entonces el margen de concepción adecuado al espíritu de la época.
This means that the luminaire range with its sophisticated models can provide both purely functional lighting and decorative lighting solutions; CAELA therefore provides a scope of creative design in line with the zeitgeist.

El simple vestíbulo es luminoso y cuenta con servicio de recepción piedra apilados, y hay dos sillones y un sofá de dos plazas para los huéspedes que quieran quedarse aquí, aunque el ambiente es puramente funcional.
The simple lobby is bright and has a stacked stone front desk, and there are two recliners and a love seat for any guests who want to linger here, though the vibe is purely functional.

Más que una edificación mono-masa puramente funcional, el proyecto se construye por piezas reiterativas(el aula como modulo base), que sumadas permiten reducir la escala del conjunto, y construir una diversidad espacial amplia, alternando entre el lleno y el vacío, valorando especialmente el paisaje próximo.
More than a purely functional mono-mass edification, the project is made up of repetitive pieces(the classroom as the basic module), that, when added up, allow to reduce the scale of the whole set and the construction of a wide spatial diversity, alternating between mass and void, giving a special value to the nearby landscape.

Cada habitación tiene un poco de asientos- dos, sillas acolchadas de madera y un sillón contemporáneo- que se encuentra junto al escritorio y armarios de chapa de madera clara, aunque las habitaciones aquí son casi puramente funcional y no son ideales para pasar un rato en la comodidad.
Each room has a bit of seating-- two wooden, padded chairs and a contemporary armchair-- that are set next to light wood veneer desks and dressers, though guest rooms here are almost purely functional and aren't ideal for hanging out in comfort.

En este contexto, el proyecto del nuevo depósito de maquinaria agrícola, que evidentemente con su alcance puramente funcional tiene un impacto menor en el escenario arquitectónico, necesita una mirada más profunda que no puede ignorar una consideración sobre el territorio, restringiendo la cuestión funcional a una condición previa.
In this context, the project of the new agricultural machinery depot, that clearly with its pure functional scope has a minor impact on the architectural scenario, needs a deeper gaze that cannot disregard a consideration upon the territory, restricting the functional issue to a precondition.

Esta colaboración se centrará en el ámbito del Máster de Gestión Documental e Información a las Empresas, donde pretendemos aportar nuestra visión de cómo abordar la problemática de la Gestión Documental, combinando la vertiente más tecnológica con la puramente funcional.
This collaboration will focus on the scope of the Master document management and information to companies, where we intend to bring our vision of how to address the problem of the document management, combining the most technological aspect with the purely functional.

La siguiente función recursiva, puramente funcional implementa la operación factorial en Caml: let rec fact n if n=0 then 1 else n* fact(n- 1);; La función puede escribirse equivalentemente utilizando patrones de emparejamiento: let rec fact function| 0-> 1| n-> n* fact(n- 1);; Esta última forma es la definición matemática de factorial como una relación de recurrencia.
The following recursive, purely functional Caml function implements factorial: let rec fact n if n=0 then 1 else n* fact(n- 1);; The function can be written equivalently using pattern matching: let rec fact function| 0-> 1| n-> n* fact(n- 1);; This latter form is the mathematical definition of factorial as a recurrence relation.

Se efectuaron economías de 104.700 dólares por concepto de suministros de conservación debido a que la labor de conservación estuvo limitada a zonas en que se habían consolidado las operaciones administrativas y logísticas y se centró en reparaciones de menor cuantía con fines de seguridad y vigilancia y renovaciones de carácter puramente funcional.
Savings of $104,700 for maintenance supplies were realized since maintenance work was restricted to areas where administrative and logistic operations were consolidated and focused on minor repairs for safety and security purposes and renovations of a purely functional nature.

Otra medida es capacitar a el personal que trabaja en programas de asistencia a población en pobreza y riesgo social, así como en atención directa, de manera que se comprenda la discapacidad no como un asunto puramente funcional, sino desde una perspectiva de inclusión y derechos humanos y que desde ahí se planteen las alternativas para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad.
Another measure is to train staff working in programmes to assist people living in poverty and social risk, as well as direct care, so that disability is understood not as a purely functional matter, but from a perspective of inclusion and human rights that will give rise to alternatives for improving the quality of life of people with disabilities.

Cuando creo que he llegado a la fase de asimilar las potencialidades y ver que los resultados realmente pueden ser tan interesantes como los de una obra pintada, a partir de ahí, claro, es cuando me planteo la dificultad que conlleva el hacer un objeto que tenga sentido en esta época, en estos momentos, y que el resultado sea algo más que un elemento puramente funcional, decorativo,etc.
When I think I have arrived at a point of assimilating the possibilities and seeing that the results can really be as interesting as that of a painting, is when I see the inherent difficulty in making an object that makes sense now, right now, with a result that is something more than a purely functional, decorative element.