PURIFICAD на Английском - Английский перевод

• purify
• cleanse

Примеры использования Purificad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Limpiad y purificad esta casa.
Cleanse and purify this house.

Purificad vuestro corazón, amados, de toda dureza.
Clear your hearts, beloved, of all hardness.

Y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones.
And purify your hearts, ye doubleminded.

Y purificad vuestros corazones, vosotros de doble ánimo.
And purify your hearts, ye doubleminded.

Y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones.
And purify your hearts, ye double minded.

Y purificad vuestros corazones, vosotros de doble ánimo.
And purify your hearts, you double-minded.

Y vosotros de doblado ánimo, purificad los corazones.
And purify your hearts, all of you double minded.

Sí, purificad vuestro corazón y limpiad vuestras manos?
Yea, purify your hearts, y cleanse your hands?

Y vosotros los de doble ánimo, purificad los corazones.
And purify your hearts, all of you double minded.

¡Por lo tanto, purificad las arterias del corazón!
Therefore clear the arteries of the heart!

Pecadores, limpiad las manos; y vosotros de doblado ánimo, purificad los corazones.
Cleanse hands, sinners; and purify hearts, double minded.

Y purificad vuestros corazones, vosotros de doble ánimo!
And purify your hearts, you duplicitous souls!

Y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones”(vers. 8).
And purify your hearts, you double-minded”(vs. 8).

Repito: purificad ahora Mi Casa,¡o enviaré el Castigo sobre vosotros!
I repeat: cleanse My House now, or I shall set a Chastisement upon you!

Y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones”(Santiago 4:8).
And purify your hearts, ye double minded.” James 4:8.

¡Purificad ahora vuestra Casa, clero Mío, porque Mi mano descenderá sobre vosotros!
Cleanse your House now, My clergy, for My hand shall descend upon you!

Y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones. Santiago 4:8| NVI.
And purify your hearts, ye double James 4:8| KJV.

Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad los corazones.
Clense your handes, ye sinners, and purge your hearts, ye double minded.

Y vosotros de doble ánimo, purificad vuestros corazones.”(LBLA revisada).
And purify your hearts, you double-minded.”(HNV revised).

Orad y consumid todos estos animales por fuego del Señor, y purificad vuestra casa.
Pray and consume all these animals by the fire of God, and purify your home.

Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles.
Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

Vierta un gallon de agua purificad en una jarra de vidrio(para mejores resultados).
Pour 1 gallon of purified water in a glass pitcher(for best results).

Curad enfermos, resucitad muertos, purificad leprosos, expulsad demonios.
Cure those who are ill, cleanse the lepers, cast out demons.

Limpiad vuestras manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, hombres vacilantes.
Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.