Примеры использования Purificando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo esta purificando.
He's purifying it.Purificando la casa solariega.
We're cleansing the manor house.Están pensando:"Oh,¿me están purificando?
They are thinking,"Oh, you are making me purified?¿Estás purificando o intoxicándote cada vez más?
Are you purifying or getting increasingly intoxicated?Que el dolor sufrido les está purificando;
That through acute pain they have been somewhat purified;Purificando un fuego chispeante en los ojos de los amantes.
Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes.¿Qué es lo que hiciste ahora,estás purificando el barro?
What were Continuaré purificando mi círculo social el año próximo.
I will continue to purify my social circle in the year ahead.Enciende un rastro de llamas,abrasando enemigos y purificando aliados.
Blaze a trail of flames,scorching enemies and cleansing allies.Purificando esta agua, se obtiene una enorme cantidad de lodos.
By purifying this water, we obtain a huge quantity of sludge.El vapor lo envolverá relajando todo su cuerpo y purificando su piel.
The steam wraps itself around you, relaxing your muscles and cleansing your skin.Esto purificando al practicante tanto interna cuanto externamente.
This to purify the practitioner both internally and externally.Cuelguen o dibujen una imagen de Jesús purificando el templo y sanando los ciegos.
Hang up(or draw) pictures of Jesus cleansing temple, and healing blind.Tu Presencia, purificando el aire de desesperanzas, me enseñó el camino.
Your Presence cleared the air of hopelessness and showed me the way.Airlite neutraliza contaminantes como el óxido de nitrógeno, purificando el aire.
Airlite reduces pollutants such as nitrogen oxide as it purifies the air.Purificando nuestro entorno, purificamos nuestras mentes. Sólo entonces surgirán nuestras intenciones.
By purifying our surroundings we clarify our minds; only then will our intentions emerge.Pero la madre continuará retirada durante treinta y tres días más purificando su sangre;
And she will wait another thirty-three days for her blood to be purified.Tienes que bombear el agua a través del filtro, purificando 750 mililitros de agua a presión en menos de un minuto.
You have to pump up the water through the filter, purifying 750 milliliters of pressurized water in less than a minute.Creas una oleada con la magia de agua que has acumulado,curando y purificando a los aliados.
Create a surge of accumulated water magic,healing and cleansing allies.Agua limpia y saludable puede ser generado o purificando aguas contaminadas donde sea necesario; sin requerir sustancias químicas o aditivos.
Clean, healthy water can be generated or purified from polluted water where it is needed; no chemicals or additives are required.Pero la madre continuará retirada durante treinta y tres días más purificando su sangre;
And then she shall spend thirty-three days more in becoming purified of her blood;Este es un tiempo de preparación espiritual más intensa y purificando las mentes y corazones de los elegidos a través de Escrutinios y Presentaciones.
This is a time of more intense spiritual preparation and purifying the minds and hearts of the elect through Scrutinies and Presentations.Elimina todas las bacterias que el agua contiene, purificando el agua. CONCLUSIÓN.
Eliminate all the bacterium that the contain water, purify the water. CONCLUSION.Esta Bendita Esperanza debe estar siempre purificando nuestras almas como parte de la preparación para ese evento en el cual Cristo nos llamará para Sí Mismo.
This Blessed Hope should ever be purifying our souls as part of the preparation for that event in which He will call us unto Himself.Sistema que ayuda a proteger la bomba contra daños, purificando automáticamente el agua sobrecalentada.
Helps protect the pump from damage by automatically purging overheated water.Su bautismo preparaba a las personas, purificándolos para la venida del Rey.
His baptism prepared people, cleansing them for the coming King.Y purificándose física y espiritualmente.
You purify yourselves physically, spiritually.Para santificarla, purificándola mediante el baño del agua, en virtud de la palabra.
To make her holy, cleansing her by the washing with water through the word.A fin de consagrarla a Dios, purificándola por medio del agua y la palabra.
To make her holy, cleansing her by the washing with water through the word.Para santificarla, purificándola mediante el baño del agua, en virtud de la palabra.
To sanctify her, cleansing her by the bath of water with the word.
