PURIFIQUEN на Английском - Английский перевод

• purify
• cleanse

Примеры использования Purifiquen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Purifiquen la Tierra con fuego.
Purify the Earth With fire.

Y tal vez me purifiquen a mí también.
And perhaps purify me as well.

Entonces deje que estas aguas le purifiquen.
Then let these waters wash you clean.

Limpien sus manos y purifiquen sus corazones.
Mar 3 Cleanse your hands and purify your hearts.

Purifiquen sus corazones, ustedes que tienen lealtades divididas.
Purify your hearts, you people with divided loyalties.

Congreguen al pueblo, purifiquen la asamblea;
Gather the people, consecrate the assembly;

Yo espero que se examinen a ustedes mismos cada día y se purifiquen.
I hope you will check yourself everyday and purify yourself.

Baba dice:"Purifiquen sus sentimientos e impulsos;
Baba says:“Purify your feelings and impulses;

Os recomendamos poner plantas que purifiquen el aire.
We recommend putting plants that purify the air.

Por eso hijos míos purifiquen sus corazones y adoren a mi Hijo.
Therefore, my children, purify your hearts and adore my Son.

También os podéis oxigenar ingiriendo hierbas que purifiquen la sangre.
There are also ways of oxygenating yourself by ingesting herbs known as blood purifiers.

Sublimen su ego y purifiquen su corazón… Ahí estoy.
Sublimate your ego and purify your heart… I'm there.

Purifiquen no sólo sus vestidos, sino también sus corazones… porque Dios estará entre ustedes.
Purify your hearts, not only your robes… for you will be in the presence of God.

Ordena a los criados que purifiquen esta sala con el fuego.
Tell the servants to purify this room with fire.

Que purifiquen su vista y consideren a toda la humanidad como hojas, flores y frutos del árbol del ser.
Let them purify their sight and behold all humankind as leaves and blossoms and fruits of the tree of being.

Elije limpiadores naturales que purifiquen sus poros, que eviten la piel grasa.
Choose natural cleansers that cleanse your pores, to avoid oily skin.

Purifiquen nuestros cuatro vehículos inferiores(cuerpos), transmuten toda energía mal calificada¡y liberen a la Tierra y libérennos!
Purify our four lower vehicles(bodies), transmute all misqualified energy and set the Earth and us Free!

Pecadores, limpien sus manos; purifiquen sus corazones, los que llevan doble vida.
Cleanse your hands, you sinners, and make your hearts pure, you double-minded.

Use hierbas que purifiquen el hígado y normalicen el metabolismo en el cuerpo.
Use herbs that purify the liver and normalize the metabolism in the body.

Curen a los enfermos, resuciten a los muertos… purifiquen a los leprosos y expulsen a los demonios.
Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers and cast out demons.

Purifíquense de la negatividad y detengan sus deseos egoístas.
Cleanse yourself from negativity and stop your selfish desires.

¡Salgan de en medio de ella, purifíquense!¡No toquen nada impuro!
Go out from her, purify yourselves, a you who carry the vessels of the Lord!

Purifíquense y acompáñenme a participar en el sacrificio.
Cleanse yourselves and join me in the sacrifice.”.

Piensen al alma, porque ella es más importante que el cuerpo, purifíquenla.
Think of your soul because it is more important than the body, cleanse it.

Purifíquense en paz, Mis manos están tendidas para ayudarlos;
Purify yourselves in peace, My hands are extended to help you;

Purifíquenlos primero… pero tráiganme a la Dra. Jordan.
Purify them first… but bring Dr. Jordan to me.

Purifíquense y vengan conmigo para tomar parte en él.
Hallow yourselves, and come with me to the sacrifice.

Purifíquense y vengan conmigo para tomar parte en él.
Consecrate yourselves and come to the sacrifice with me.'.

Pónganse de pie, y purifíquense.
Stand up and make yourselves clean.