Примеры использования Qué iban a hacer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué iban a hacer?
What were you gonna do?Pero en realidad,¿qué iban a hacer?
But really, what are they going to do?¿Qué iban a hacer?
What were you going to do?No sabían qué iban a hacer.
¿Qué iban a hacer aquí?
What they would do here?Los de la junta ya habían decidido qué iban a hacer.
The parole board had already decided what they were gonna do.¿Qué iban a hacerme?
What are they gonna do to me?Mientras pasaba, no sabía qué iban a hacer.
While it ¿Qué iban a hacer conmigo?
What would they do to me?¿Quién era su amigo, y qué iban a hacer con la coca?
Who ¿Qué iban a hacer sin mí?
What would they do without me?El de la bomba sabía exactamente qué iban a hacer desde el primer día.
The bomber knew exactly what they were doing from day one.¿Qué iban a hacer con él?
What were you going to do with it?No les preguntaron a los bancos qué iban a hacer con el dinero.
¿Qué iban a hacer, retirarse?
What are they gonna do, retire?¿Sabias qué iban a hacerle a Eddie?
¿Qué iban a hacer con esto?
What were you going to do with this?De verdad,¿qué iban a hacer con tantos perros?
But really, what the hell were they going to do with so many dogs?¿Qué iban a hacer con las campanas?
What were you gonna do for the bells,?Pero,¿qué iban a hacer con él?
But what were they going to do with it?¿Qué iban a hacer con la lámpara?
What'cha gonna do with the lamp? Uh, well,?¿Qué iban a hacer, colgarla también?
What were they gonna do, string her up, too?¿Y qué iban a hacer durante ese tiempo?
And what were they to do during that time?¿Qué iban a hacer con estos animales?
What were they going to do with these animals?¿Qué iban a hacer si tenían que despedirlo?
What were you gonna do if ¿Qué iban a hacer, rescatarnos a caballito?
What were you going to do, rescue us by piggyback?¿Qué iban a hacer con estos sofás estilo Segundo Imperio?
What would they make of sofas from the Second Empire?Pero,¿qué iban a hacer para alimentar a esa gran multitud?
But what were they going to do ¿Qué iban a hacer de manera diferente que sería aconsejar a otros.
What would they do differently that ¿Qué iban a hacer ahora, cómo iban a ocultar a un recién nacido?
What were they to do now, how would 
