Примеры использования Qué intentas decir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué intentas decirme?
What're you trying to tell me?Charlie,¿qué intentas decir?
Charlie? What are you trying to say?¿Qué intentas decirnos?
What're you trying to tell us?Carlotta,¿qué intentas decirme?
Carlotta, what are you trying to tell me?¿Qué intentas decir, Wes?
What are you trying to say, Wes?No entiendo bien qué intentas decir.
Well, I'm not really sure what you're trying to say.¿Qué intentas decir, Tony?
What are you trying to say, Tony?Rudd,¿qué intentas decirme?
Rudd, what are you trying to tell me?¿Qué intentas decir, Evan?
What are you trying to say, Evan?Cabe,¿qué intentas decirme?
Cabe, what are you trying to tell me?¿Qué intentas decir, Henry?
What are you trying to say, Henry?No sé qué intentas decir.
I don't know… what you're trying to say.¿Qué intentas decir, Jenny?
What are you trying to say, Jenny?Bueno,¿qué intentas decirme?
Okay, what are you trying to tell me?¿Qué intentas decir, Miriam?
What are you trying to say, Miriam?Cliff,¿qué intentas decirme?
Cliff, what are you trying to tell me?¿Qué intentas decir, Cassie?
What are you trying to say, Cassie?Millie,¿qué intentas decirme?
Millie, what are you trying to tell me?¿Qué intentas decirme, Salt?
What are you trying to tell me, Salt?Julius,¿qué intentas decirnos?
Julius, what are you trying to tell us?¿Qué intentas decirme, Chico?
What are you trying to tell me, Kid?Oh, Dios,¿qué intentas decir, Philippa?
Oh, God, what are you trying to say, Philippa?¿Qué intentas decir, Howard?
What are you trying to tell me, Howard?¿Qué intentas decirme, Clara?
What are you trying to say ¿Qué intentas decir, que lo fastidié?
So what are you trying to say, that I screwed up?¿Qué intentas decir, que soy una sanguijuela?
What are you trying to say, that I'm a leech?¿Qué intentas decir, que estoy enamorado de Rose?
What are you trying to say, I'm in love with Rose?¿Qué intentas decirme, James, que están todos muertos?
What are you trying to tell me, James, they're all dead?
