Примеры использования Que abundan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De los muchos que abundan en nuestra casa.
One of many that filled our house.Lame y literalmente bebe sus secreciones que abundan.
He licks and literally drinks his secretions that are abundant.Tampoco con los que abundan en el mercado….
Nor with which abound in the market.Te asesoramos sobre excursiones,fiestas y animaciones que abundan la Vendée.
We advise you on outings,festivals and animations which abound the Vendée.Podemos destacar las composiciones que abundan por las calles de Londres, París o Nueva York.
We can highlight the compositions that are found on the streets of London, Paris and New York.Pokemon tan llenos de inspiración las sorprendentes criaturas que abundan en el planeta.
Pokemone. Dazzling and allinspiring. The amazing creatures that thrive on this planet.Si puede ser demostrado que abundan con errores, éste destruye su credibilidad como documentos históricos.
If it can be shown that they abound with errors, this destroys their credibility as historical documents.Viajando a nuevos niveles que abundan de luz.
Traveling to new levels which abound in light.Ten cuidado con los otros peces que abundan en el mar porque no te dejaran avanzar con normalidad y te pueden hacer perder tu valioso tiempo.
Watch out for other fish that abound in the sea R eptiles como el caso de las víboras que abundan por esa zona.
Reptiles such as viper which are abundant in the area.Los compuestos de arsénico orgánico, que abundan en los frutos de mar, son menos perjudiciales para la salud y el cuerpo los elimina rápidamente.
Organic arsenic compounds, which are abundant in seafood, Microplásticos Los plásticos son unos materiales de gran importancia que abundan en nuestra economía.
Plastics Los jureles, toremos negros y chopas, que abundan aquí, parecían volar entre estas nubes submarinas.
Black trevally and rudderfi sh, which were abundant at Sala y Gómez, seemed to Microplásticos Los plásticos son unos materiales de gran importancia que abundan en nuestra economía.
Microplastics Plastics, Esas afirmaciones sin fundamento, que abundan en el congestionado clima político que reina hoy día, son absolutamente falsas y a nuestro juicio están encaminadas a distraer la atención.
Such baseless allegations, which abound in today's politically charged climate, are absolutely false and in our opinion diversionary.Otro de esos artículos publicitarios que abundan en tamaños, colores, formas,etc.
These are one of those promotional items that flourishes in sizes, colors, shapes.Lo peor es que suele estar bastante crowded ycuidado de nuevo con las serpientes venenosas que abundan en esta zona.
The worst thing is En vista de que abundan las distintas versiones de lo que sucedió en la realidad, se justifica el pedido de las víctimas de que el mecanismo se base en la verdad verificable.
In view of the different versions of events that abounded, victims' call for the mechanism to be based on verifiable truth was justified.Estos se alimentan de los huevos ylarvas de insectos y de los nematodos que abundan en la hojarasca del nido.
These feed on the eggs andlarvae of insects and on nematodes, which are abundant in the nest litter.La emoción de la novedad,las actividades inusuales que abundan, la sensación de libertad, todo esto hace que uno puede tender a gastar demasiado dinero al principio.
The excitement of the novelty,the unusual activities that abound, the sensation of freedom, all this makes Ésta no se limita únicamente a lo que se captura de alta mar, sinotambién a las granjas camaroneras que abundan en nuestro municipio.
This is not limited to what is captured in high seas, butalso at the shrimp farms that abound around our town.El pescado a la parrilla, siempre fresco, y mariscos, que abundan en toda la costa, son argumentos de Minho costero- y característicos de la cocina portuguesa en general.
The always fresh char-grilled fish and seafood, which abounds throughout the coast, are a representation of the Coast of Minho- and are characteristic of Portuguese cuisine in general.La sensualidad de la colección es el contrapunto perfecto a las líneas fuertes y elegantes que abundan en el interior del yate.
The sensuality of the collection is the perfect counterpoint to the strong lines and elegance that abound in the interior of the yacht.Antonio está acostumbrado a los escándalos que abundan en los agro-negocios modernos, y su conversación está salpicada de información que te pone los pelos de punta sin cesar.
The scandals which abound in modern agribusiness are familiar to Antonio, and his conversation is peppered with information La isla habitada más grande de México es reconocida por sus coloridos arrecifes de coral ysus criaturas marinas que abundan en estas aguas caribeñas.
The largest inhabited island in Mexico is renowned for colorful coral reefs andsea creatures that thrive in these clear Caribbean waters.Usted debe pasar a través de los rumores de las mazmorras callejones oscuros que abundan aquí zombies, pero aparte de eso hay otros peligros que acechan.
You must pass through the dark alleys dungeon rumors that abound here zombies, but other than Según el modelo de la olla(Ghosh, 1998) el software libre aparece cuando los usuarios no quieren pagar ocobrar bienes y servicios que abundan en Internet.
The cooking-pot model(Ghosh, 1998) suggests Dentro del grupo de aves se destacan cóndores, águilas, chimangos, chiriguas doradas, y chingolos;y entre los peces que abundan en ríos y arroyos, se destacan las truchas.
Within the group of birds there are condors, eagles, chimangos, chiriguas doradas, and chingola,and among the fish that abound in rivers and streams, the trout should be highlighted.En San Blas, Riviera Nayarit,nos enorgullecemos de la gran variedad de atracciones con las que contamos debido a las inmensas riquezas naturales que abundan en este municipio costero.
In San Blas, Riviera Nayarit, we pride ourselves on the greatvariety of attractions we count on, due to the immense natural riches that abound in this coastal municipality.Mientras sintonizas con esos informes,te invitamos a leer sobre algunos enfoques educativos creativos e innovadores que abundan en nuestras escuelas.
As you stay tuned for those reports,we invite you to read about some of the creative and innovative educational approaches that abound in our schools.
