Примеры использования Que acaba de suceder на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que acaba de suceder.
That just happened.¿Qué fue lo que acaba de suceder?
How did that just happen?Lo que acaba de suceder se vio en todos lados.
What happened just now is being broadcast everywhere.No puedo creer que acaba de suceder.
I can't believe that just happened.Lo que acaba de suceder es que la Náusea ha desaparecido.
What has just happened is that the Nausea Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Больше
Использование с наречиями
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Больше
¿Has visto lo que acaba de suceder?
Buzzer Did you see that, what just happened?Ese hombre, estaba allí… como si no supiera lo que acaba de suceder.
That man, he stood there… like he didn't know what just happened.Lo que acaba de suceder.
What happened just now.¿Qué es esa cosa extraña que acaba de suceder?
What's this bizarre thing that just happened?Así que acaba de suceder.
So that just happened.Ayuda a terminar todo lo que acaba de suceder.
It helps to wrap up everything that's just happened.Bueno, que acaba de suceder.
Well, that just happened.Lucas, no vas a creer lo que acaba de suceder.
Luke, you are not going to believe what just happened to me.No sé que acaba de suceder aquí, caballeros, pero será mejor que no vuelva a suceder. .
I don't know what just happened here, gentlemen, but it had better not Reconocer la idea y/ o la acción que acaba de suceder.
Recognize the thought and/or the action that has just transpired.Sobre lo que acaba de suceder.
Directa y concreta:vinculada a un evento que acaba de suceder.
Immediate and specific:linked to an event that just happened.Nada puede cambiar lo que acaba de suceder pero puedes salir con vida de aquí si nos prometes que olvidarás esto.
Nothing can change what just happened, but you can walk out of here alive if you ¿Después de todo lo que acaba de suceder.
After everything that just happened, you want me to solve a trouble?Faruk regresa al apartamento e informa a todos lo que acaba de suceder.
Faruk returns to the apartment and informs everyone what just happened.Prometo no decir nada sobre lo que acaba de suceder si tu puedes decirme que demonios acaba de suceder. .
I will promise not to say anything about what just happened if you can tell me Me recosté en el ATV tratando de entender lo que acaba de suceder.
I lay in the four-wheeler trying to understand what had just happened.Eso no significa que… Debes aprender algo de lo que acaba de suceder, él no era el mejor, cualquiera, sin importar lo valioso que sea, puede ser despedido.
You need to learn something from what just happened, not the least of which is how anyone, no matter how valuable, can be let go.En la pelea, Mayumi se va,incapaz de recordar lo que acaba de suceder.
In the scuffle, Mayumi goes away,unable to remember what just happened.No vas a decir nada acerca de lo que acaba de suceder ahí?
You're not gonna say anything about what just happened in there?En principio, ella todavía esta terriblemente decaída por todo lo que acaba de suceder.
At first, she's still dreadfully downhearted by all that's just happened.Estamos eternamente recordando el instante que acaba de suceder, acaba de pasar.
We are perennially recollecting the instant that has just happened, Al principio, aún está terriblemente desanimada por todo lo que acaba de suceder.
At first, she's still dreadfully downhearted by all that's just happened.Está tratando de olvidar… esa rabieta que acaba de suceder en la tienda?
Nothing more than feelings Trying to forget En principio, ella todavía esta terriblemente decaída por todo lo que acaba de suceder.
At first, she is still dreadfully downhearted by all that has just happened.
