Примеры использования Que adoptan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La elección de los azulejos- que adoptan el material?
Choosing tiles- which take the material?Los que adoptan decisiones sean responsables de ellas;
Those who take decisions are accountable for them;Por tanto, la forma que adoptan es tetraédrica y.
So the shape that they adopt is tetrahedral, and.Los padres controlan los materiales del programa que adoptan.
Parents are in control over the curriculum materials that they adopt.Líderes que adoptan la tolerancia y rechazan el terrorismo;
Leaders who embrace tolerance and reject terrorism;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas adoptadasadoptar medidas
decisiones adoptadaslas decisiones adoptadasse han adoptado medidas
se adopten medidas
adoptar decisiones
adoptó la decisión
gobierno ha adoptadoel gobierno ha adoptado
Больше
Использование с наречиями
ya adoptadasnecesario adoptarpolíticas adoptadasadoptado recientemente
ya ha adoptadomedidas adoptadas recientemente
adoptará ahora
importante adoptarrecientemente adoptadaya se adoptado
Больше
Использование с глаголами
adoptadas para aplicar
adoptadas para garantizar
adoptadas para mejorar
decidió adoptaradoptadas para proteger
adoptadas para prevenir
adoptadas para promover
adoptadas para combatir
adoptadas para reducir
adoptadas para asegurar
Больше
Existen clínicas y prácticas que adoptan su filosofía.
There are clinics and practices that embrace its philosophy.Líderes que adoptan el crecimiento impulsado por el cambio DIGITAL.
Leaders who embrace change-driven growth DIGITAL.Incremento en ventas para compañías que adoptan una estrategia móvil.
Increase in sales for companies that adopt a mobile centric approach.La postura que adoptan en sus caídas es verdaderamente escultórica.
The posture that they adopt during their falls is truly sculpture-like.Sociedades de inversión: Son aquellas IICs que adoptan la forma de S.A.
Investment Companies: These are the UCITS that take the form of S.A.Los equipos que adoptan estructura y transparencia se escalan más eficazmente.
Teams that embrace both structure and transparency scale more efficiently.Hay muchos beneficios para las empresas que adoptan estos estándares.
There are many benefits for businesses, which embrace these standards.Las organizaciones que adoptan la analítica empresarial superan a la competencia.
Organizations that embrace business analytics outperform their competition.La tasa de conversión es el porcentaje de visitantes que adoptan la acción deseada.
A: The conversion rate is the percentage of visitors who take a desired action.COMUNICACIONES Líderes que adoptan el crecimiento impulsado por el cambio.
COMMUNICATIONS Leaders who embrace change-driven growth.Las calizas y areniscas son rocas sedimentarias que adoptan colores muy variados.
Limestone and sandstone are sedimentary rocks which adopt various different colours.Aquellos modelos empresariales que adoptan un sistema basado solamente en el consumo han quedado obsoletos.
Business models that embrace a system based on consumption alone are obsolete.Las tiendas que adoptan este modelo permiten, mediante el pago de una suscripción mensual, el acceso a un amplio catálogo de libros electrónicos que se pueden leer en streaming.
The stores that adopt this model allow, through the payment of a monthly subscription, access to a vast catalog of ebooks Prestaciones para familias que adoptan niños en condiciones difíciles;
Provision of a benefit to a family that adopted children in difficult conditions;Los Estados Miembros que adoptan decisiones en los órganos políticos tienen cierta responsabilidad de aplicar esas decisiones.
Member States that adopted decisions in the political bodies had a certain responsibility for implementing those decisions.Esbeltos accesorios ahorra espacio que adoptan puras y claras formas cuadradas.
Slender space-saving accessories that embrace a fresh clear square form.I Mayor número de países que adoptan medidas para aplicar las recomendaciones de la CEPAL de supervisar las tendencias económicas, sociales y ambientales y formular políticas basadas en pruebas.
Increased number of countries that take action to implement ECLAC recommendations to monitor economic, social and environment trends and formulate evidence-based policies.Lamonsoff, PLLC, son duros negociadores que adoptan un enfoque amplio para cada caso.
Lamonsoff, PLLC, are tough negotiators who take a comprehensive approach to every case.Las organizaciones que adoptan soluciones móviles para propósitos comerciales no sólo se vuelven más eficientes, sino que ganan ventajas competitivas con respecto a otras que no lo hacen.
Organizations that embrace mobile solutions for business purposes likely will become not just more efficient, but they gain competitive advantages against those who don't.Licencia para trabajadores que adoptan niños o se encargan de su tutela.
Leave for employees that have adopted children or I Mayor número de países que adoptan medidas a fin de aplicar las recomendaciones de la CEPAL para realizar un seguimiento de las tendencias económicas, sociales y ambientales y formular políticas basadas en datos empíricos.
Increased number of countries that take action to implement ECLAC recommendations to monitor economic, social and environment trends and formulate evidence-based policies.Ahora notamos que hay varios productos que adoptan pipelines de despliegue,que incluyen ConcourseCI, LambdaCD, Spinnaker, Drone y GoCD.
Today we see several products that embrace deployment pipelines, including ConcourseCI, LambdaCD, Spinnaker, Drone and GoCD.Se debatió también acerca de las fundaciones que adoptan nombres simpáticos al público pero que son manejadas directamente por transnacionales o millonarios.
There was also debate about the foundations that adopt friendly names to the public but are controlled directly by transnationals or millionaires.I Mayor número de autoridades gubernamentales que adoptan medidas de políticas de conformidad con las recomendaciones de la CEPAL en el ámbito de la participación en las políticas macroeconómicas.
Increased number of government authorities that take policy actions in line with ECLAC recommendations in the area of macroeconomic policies participation.
