QUE ANTEPONE на Английском - Английский перевод

• that puts

Примеры использования Que antepone на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Atrapen al que antepone hombres a dioses.
Seize this man who puts men before gods.

Ella dice que él es un hombre terco y testarudo que antepone la tradición a lo demás.
She says it's because he's a pig-headed, stubborn man who puts tradition before everything.

De una empresa que antepone las personas a las ganancias.
From a company that puts people before profit.

¿Así que, eres un caballero sensible que antepone sus necesidades?
So, you're just a sensitive gentleman who puts her needs first?

Una arquitectura que antepone el habitante y sus necesidades a cualquier consideración arquitectónica;
An architecture that prioritizes the inhabitant and their needs before any architectural consideration;

Conocé la empresa tecnológica que antepone las personas al lucro.
Mozilla Meet the technology company that puts people before profit.

Alzando una voz que antepone la unión a la división, el encuentro a las fronteras y que enarbola la diversidad como riqueza.
Raising a voice that precedes the union to the division, the encounter to the borders and that raises the diversity as wealth.

Mozilla Conoce la compañía tecnológica que antepone las personas a los beneficios.
Mozilla Meet the technology company that puts people before profit.

Existe un Modi reformista, que antepone la sanidad a la devoción, primando el gasto en higiene y la transparencia administrativa sobre la veneración de los templos.
There is a reformist Modi who puts health before devotion, prioritising spending on hygiene and administrative transparency above the veneration of temples.

Mozilla Conocé la empresa tecnológica que antepone las personas al lucro.
Close About menu Mozilla Meet the technology company that puts people before diri.

Fundada en 1975 por Nigel Burgess, un reputado marinero participante de la vuelta al mundo en vela en solitario, creó esta compañía con una obsesión única por el detalle que antepone….
Founded in 1975 by Nigel Burgess, renowned sailor and worldwide single-handed ocean racer, he created a company with an obsessive eye for detail that put clients first every time.

¿Acaso hay algo que anteponemos a Jesús?
Is there anything that we put ahead of Jesus?

La Vía Campesina promueve la agroecología como una forma clave de resistencia a un sistema económico que antepone el lucro sobre la vida.
La Via Campesina sees Agroecology as a key form of resistance to an economic system that puts profit before life.

Confío en el hombre que antepone la riqueza a la honra.
I trust those who put welfare above the honor.

La población guatemalteca permanece excluida del goce del derecho humano a la salud mientras persista el sistema de salud fragmentado, inequitativo, excluyente y sin financiamiento público adecuado, que antepone el negocio a la vida humana.
Guatemalan population remains excluded from the enjoyment of the human right to health as long as the health system remains fragmented, inequitable, exclusive and without adequate public funding, a system which puts business before human life.

Es una madre dedicada que antepone sus hijos a cualquier otra cosa.
She is a loving mother who puts her children first.

Talbot es constantemente retratado como un hombre valiente, ingenioso y ferozmente patriótico que antepone el bien de su país a todo lo demás.
Talbot is consistently portrayed as a courageous, resourceful, and fiercely patriotic man who puts the good of his country before all else.

Soluciones propuestas al cliente, que anteponen sus necesidades e intereses en primer lugar.
Customer-Focused Solutions that put your needs and interests first.

Con nosotros, entrará a formar parte de un equipo dinámico dentro de una empresa hecha a escala humana, que antepone el bienestar en el trabajo y sus firmes valores a todo lo demás!
You will be joining a dynamic team within a company on a human scale that puts the well-being of its employees and its own strong values first!

Tetix denuncia la perversión de un sistema que antepone los beneficios económicos de las grandes empresas a la salud de los bebés.
Tetix denounces the perversion of a system that prioritises the profit of big companies over the health of babies.

Me refiero al concepto de amistad cívica, aquella relación respetuosa que existe en la política, incluso entre adversarios, que antepone el valor intrínseco de una relación y aprecio mutuo por sobre las diferencias o antagonismos.
I am referring to the concept of civic friendship, the respectful relationship that exists in politics-- even between adversaries-- which places the intrinsic value of a relationship and of mutual appreciation above differences or antagonisms.

Este es el caso, en el ámbito de la atención a la salud, del paradigma consumista que antepone el egocentrismo y el afán de lucro a la responsabilidad y la solidaridad que, tradicionalmente, han caracterizado a nuestros ciudadanos y pacientes.
In the field of healthcare, this would apply to the consumerist paradigm that places selfishness and profit ahead of the responsibility and solidarity that have traditionally characterised our populace and patients.

Los niños, las mujeres y los hombres de Darfur no son solamente víctimas de abusos en su propia tierra, también son víctimas de la lógica perversa de la Comisión que antepone la política a la acción y que se contenta con medidas meramente formales, en lugar de proteger a las poblaciones.
The children, women and men of Darfur were not only the victims of abuse in their own land, but were also the victims of the Commission's perverse logic, which put politics above action, and which contented itself with purely formal measures instead of protecting populations.

Conocé la empresa tecnológica que antepone las personas al propósito personal.
Meet the technology company that puts people before profit.

Al presentar los programas de cooperación técnica de la Organización, no quiere limitarse a ofrecer estadísticas, sino que, de conformidad con el principio de la gestión basada en los resultados, que antepone los resultados a las aportaciones, aspira a dar a la Junta una idea de las repercusiones de las actividades de la ONUDI en el desarrollo.
In presenting the Organization's technical cooperation programmes, he wished to go beyond providing statistics and, in keeping with the principle of results-based management, which emphasized outcomes over inputs, to give the Board an impression of the developmental impact of UNIDO activities.

La priorización es muy notoria, y además significativa, ya que anteponen el medio ambiente a una mejora en el crecimiento económico o la creación de empleo.
Prioritization is very noticeable, and also significant as that put the environment to an improvement in economic growth or job creation.

Pero te has convertido en una joven atenta y reflexiva, que antepone las necesidades de los demás a las suyas.
But you have matured into a thoughtful young woman who puts the needs of others before herself.

Ha llegado el momento de garantizar que estas organizaciones todopoderosas practiquen la buena gestión pública, acaten el código mundial de ética que antepone al ser humano a los beneficios económicos, respeten la diversidad de nuestros países y sean, también ellas, plenamente responsables y transparentes.
It is time we ensured that these all-powerful organizations themselves practise good governance, abide by a global code of ethics that puts people before profits, respect the diversity of our countries and be fully accountable and transparent.

Uno que anteponga nuestras necesidades antes que las suyas propias.
One who will put all of our needs ahead of his own.

Reivindican, y de hecho merecen, un Gobierno que anteponga el interés nacional a la ambición personal, que fomente la unidad, no la división.
They demand, and indeed deserve, a Government that puts the national interest before personal ambition-- one that fosters unity, not division.

Как использовать "que antepone" в Испанском предложении

Meynen al que antepone el consabido "Heil Hitler".

Un bombero que antepone la justicia ante todo.

Esta Andalucía que antepone el favor al mérito.

Que antepone los intereses ciudadanos a los partidistas.

que antepone criterios de otros antes que a tí.

Que antepone la explicación genética a la cultural, vaya.

Que antepone los valores patrios antes que el mismo.

Sentencia que antepone la autoestima a la opinión pública.

Caray: un político regionalista que antepone el bien común.

Egoísta: Que antepone los intereses propios a los ajenos.

Как использовать "that puts" в Английском предложении

That puts our brains working hard.

Stunning performance that puts comfort first.

And that puts the guys think?

Architecture that puts the city first.

Yes that puts things into focus.

That puts you into pure response.

And that puts them beyond dispute.

Perhaps that puts some people off?

The model that puts people first.

strategy that puts our partners first.