Примеры использования Que aparentan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las cosas nunca son lo que aparentan.
Things are not what they appear.De esas que aparentan una cosa pero luego….
The kind of girls who pretend to be something, but after….Porque jamás son lo que aparentan ser.
Because they're never ever what they appear to be.Algunos que aparentan ser valientes en realidad solo son unos fanfarrones;
Some who appear bold really are just good at pretending.Things aren't always just what they seem.Mandarle documentos que aparentan ser legales si no lo son.
Send you documents that look like legal papers when they are not.Las cosas que nos rodean no siempre son lo que aparentan.
Things around us aren't always what they seem.Uno de esos lugares que aparentan estar desiertos.
One of those places that seem to be empty.Dos historias que se cruzan,dos personas que aparentan….
Two stories that cross,two people who pretend….También hay otros que aparentan estar muy contentos.
There are also others who appear very content.Pero las fulgurantes recomendaciones no siempre son lo que aparentan.
But glowing recommendations aren't always what they appear to be.Sagradas barcas con remos que aparentan conducir hacia la salvación.
Sacred boats with oars that appear to lead to salvation.Como tantas cosas en este mundo,no son lo que aparentan ser.
Like so many things in this world,Las cosas no son lo que aparentan ser ni lo son de otro modo.
Things are not what they appear to be, nor are Explíqueles que las personas no necesariamente son lo que aparentan ser en línea.
Explain that people online may not be who they seem to be.Situaciones que aparentan ser soluciones, pero que solo provocan confusión.
Situations that appear to be solutions, but only causes confusion.Claro, si es que son lo que aparentan ser.
Of course, if Aún experiencias que aparentan ser negativas, te ofrecen oportunidades para crecer, aprender, mejorar.
Even experiences that appear to be negative, offer you opportunities to grow, learn and improve.Los techos están realizados con viguetas de cedro que aparentan estar entrelazadas.
The ceilings are made of cedar joists which simulate knotwork.Documentales que aparentan realidades objetivas y que ponen en solfa los recursos periodísticos;
Documentaries that appear objective realities and Las cosas no son siempre lo que aparentan ser incluyendo a Harry.
Things aren't always what they appear to be including harry.Y uno va cambiando y aprendiendo que las cosas no son lo que aparentan….
And one is changing andlearning that the things not are what seem….¡Qué clase de basura son muchos de los que aparentan ser gobernantes soberanos!
What a trash are many of those who pretend to be sovereign governors!Diviértete con tus amigos enviando imágenes que no son lo que aparentan.
Have fun with your friends by sending them photos that aren't what they seem.Los objetos flotantes son manchas o puntos que aparentan moverse alrededor de su campo visual.
Floaters are specks that appear to move around in your field of vision.No entienden que la mayoría de las cosas son lo que aparentan ser.
Este juego presenta dos fotografías que aparentan ser iguales, sólo una es la original, debes ubicar 5 diferencias de la foto réplica.
This game features two photographs that appear to be identical, only one is the original, you locate the replica 5 Differences picture.Estos estafadores han enviado miles de emails que aparentan provenir de la FTC.
Scammers have sent thousands of emails that appear to be from the FTC.Por ejemplo, los fraudes de phishing son sitios web fraudulentos que aparentan ser auténticos.
For example, phishing scams are fraudulent websites that appear to be authentic.Esta estafa utiliza principalmente documentos financieros falsos que aparentan ser legítimos.
This scheme predominately uses fraudulent financial documents that appear to be legitimate.
