Примеры использования Que arden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay armas que arden a tu alrededor.
There are guns that blaze around you.¿Dejarías que me haga las preguntas Que arden dentro de mí?
Would You let me ask the questions That burn inside of me?Tiene los ojos que arden a través de mí, a través de mí.
She's got eyes that burn right through me, through me.Siempre que estoy cansado de las batallas que arden en mi cabeza.
Whenever I'm weary from the battles that rage in my head.Aquellos que arden durante horas antes de estallar en llamas.
Fires that smolder for hours before bursting into flame.En tus labios rojos que arden de pasión.
In your red lips that burn with passion.Ojos que arden, pican o se siente que hay algo en ellos.
Eyes that burn, itch or feel like something is in them.Y de montañas que arden en la noche.
And of mountains that burn in the night.Los que arden en el infierno o no rezaron, o rezaron poco.
All those who burn in Hell did not pray or did not pray enough.".Dibuja las llamas que arden delante de él.
And all those flames that burned before him.Pasando la roca que parece un cuello largo,las montañas que arden.
Past the rock Y todas esas llamas que arden delante de él.
And all those flame that Burned before him.Los fuegos que arden en la superficie de la vida pasan, se apagan dejando dolor, cenizas, recuerdos.
The fires that burn on the surface of life pass, die away, leaving sorrow and ashes and remembrance.Yo soy lo inaudible que se escucha en las tormentas que arden con mis palabras.
I am the unheard heard in the storms that burn on my words.Las trece candelas que arden en Galilea, las trece Marías;
The thirteen candles which blaze in Galilee, the thirteen Marys;Tiene patas palmeadas en vez de manos,cola de pez y ojos que arden como brasas ardientes.
He has webbed paws instead of hands,a fish's tail, and eyes that burn like red-hot coals.Y nuestras partículas que arden, es porque se anhelan la una a la otra.
And our particles that burn, it is all because they yearn for each other.Jahan Marcu, PhD, informa sobre los peligros ocultos del propilenglicol ylos vape pens que arden.
Project CBD science advisor Jahan Marcu, PhD, reports on the hidden dangers of propylene glycol andvape pens that smolder.Seres de Luz que arden con el amor divino, son nuestros maravillosos aliados.
Beings of light who burn with divine love, are our wonderful allies.No sirve para combatir incendios grandes que arden fuera de control.
It Estos son los deseos que arden con una llama honrada en cada corazón humano.
These are the desires that burn with a righteous flame in every human heart.Sigue el circulo brillante pasando la gran roca que parece un cuello largo ypasando las montañas que arden.
Follow the bright circle past the great rock Orad, y los incendios que arden se apagarán antes de que sintáis su calor.
Pray, and the fires that burn shall be doused before you feel their heat.Fueron creados al comienzo de los tiempos para servira nuestros mundos y atender los fuegos que arden en sus profundidades.
They were created at the beginning of time to service our worlds,to tend the fires that burn deep beneath the surface of our worlds.Cuando son los"justos"… todos los que arden en las llamas, queda un"justo" menos.
When they are of the"just"… Everybody that burns in the flames, is one"just" less.Tengo ópalos que arden siempre, con una llama fría como el hielo ópalos que hacen a los hombres tristes y temerosos de las sombras.
I have opals that burn always, with a flame Si vieras las llamas que arden en mi interior! Esas que yo intento sofocar con mi razón.
If you but knew the flames that burn in me, which I attempt to beat down with my reason.Unas escrituras, que arden por los pasillos de noche… con la angustia misteriosa de la vida.
A scripture, which blazes through the halls of night,"With the mysterious anguish of life.
