Примеры использования Que cantan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Oyes lo que cantan?
You hear that singing?Los que cantan mal volarán de regreso a casa.
Those who sings badly will fly home.A todas las chicas que cantan de lejos conmigo.
To all the girls that sang along with me.Los que cantan Om tendrá una voz potente y dulce.
Those who chant Om will have a powerful, sweet voice.Me gusta la canción que cantan en el vídeo.
I like the song that they sing on the other video.
Люди также переводят
¿Las que cantan y bailan, y todo eso?
The ones that sing and dance and stuff?- They scare me?La veo en los sinsajos que cantan en los arboles.
I see her in the Mockingjays that sing in the trees.Es lo que cantan en mi pueblo cuando van a cortar el trigo y….
This is what they sing in my town when harvesting wheat and….Una colección de poesías que cantan al amor y al desamor.
A collection of poetry that sings to love and heartbreak.¡Las personas que cantan en voz baja y murmuran las palabras no aman a Dios!
People who sing softly and mumble the words don't love God!Por ejemplo, puede ser los únicos huevos que cantan y comerse con los ojos.
For example, it may be the only eggs that sing and ogle.Los pájaros que cantan su amor a la tierra donde nacieron.
Little bird that sings its love of its native country.Peces voladores como rayos de plata y sirenas que cantan en la noche.
Flying fish like streaks of silver and mermaids that sing in the night.El asunto es que cantan- todo el tiempo.
It is that they sing- all the time.Ella incluyó las palabras de muchos cameruneses que cantan,“¡El agua es vida!
She included the words of many Cameroonians who sing,“Water is Life!Una canción que cantan a su hogar en el cielo.
A song that they sing of their home in the sky.Ser radical es tomar el poder,sin esperar improbables mañanas que cantan.
To be radical is to seize power,without waiting for improbable tomorrows that sing.Una canción que cantan cuando viajan hacia el mar.
A song that they sing when Las variaciones de tonos, grises a marrón,Puntualizados por otras notas que cantan.
Variations of shades, grey tones to brown,punctuated by other notes that sing.Creó los pájaros que cantan tantos cantos diferentes.
He created the birds which sing so many different songs.Los artistas que cantan en el disco no son los originales.
The artists that sing on this disc are not the originals.Hay en realidad dos diferentes bandas que cantan la canción historia de una niña.
There are actually two different bands that sing the song Story of a Girl.THen them what sings cHim cHim cHeree, chim cHeroo.¿Es también obligatorio para los devotos que cantan regularmente Hare Krishna ejecutar el sraddha?
Is it mandatory also for devotees who chant Hare Krishna regularly to perform sraddha?Las mujeres que cantan y bailan descaradamente en el Palacio.
The women that sing and dance and carry on so shamelessly at the Palace.Dime la canción que cantan en los árboles del amanecer.
Tell me the song that you sing in the trees in the dawning.Rosas como bocas que cantan otros dientes en las mismas rosas.
Roses like mouths that sing other teeth in the same roses.Hay muchos miembros que cantan bien, rapean bien y componen.
There are many members who sings well, raps well and compose.Hay una canción que cantan cuando cogen la autopista.
There's a song that they sing when Hay una canción que cantan cuando se llevará a la carretera.
There's a song that they sing when 
