Примеры использования Que cargan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay silencios que cargan mucho peso.
There are silences which carry a lot of weight.Com, que cargan elevadas comisiones a los hoteles.
Com, that charge big commissions to the hotels.Es el choque de las nubes que cargan el miedo.
Is it the crashing of clouds that hold fear.Schedulers que cargan en memoria los cubos de Apia.
Schedulers which load in memory Apia's cubes.BB09524812 iPhone 8 casos que cargan su teléfono.
BB09524812 iphone 8 cases that charge your phone.Mosquitos que cargan el dengue y pervete boconeo.
Mosquitoes that carry dengue and pervete boconeo.También hay muchos productos que cargan su teléfono.
There are also many products that charge your phone.¡Paz a los“pocos” que cargan con el sufrimiento de los“muchos”!
Peace to the few who bear the suffering for the many!Los Cargadores Troles son obreros Troles que cargan rocas pesadas.
Troll Porters are worker Trolls who carry heavy rocks.Los padres que cargan este gen de rescate no se benefician de él.
Parents that carry this"rescue" gene don't benefit from it.Una excepción son los ejercicios que cargan a todo el cuerpo.
An exception is exercises that load the whole body.Estos vehículos tendrán un anuncio identificando lo que cargan.
These vehicles will Para usarlo en sitios web que cargan el contenido dinámicamente, p.
For use by websites that load content dynamically, e.g.Por este motivo, a Google le gustan los sitios que cargan rápido.
This is the reason why Google likes sites that load quickly.No quieren intermediarios que cargan comisiones y otros costes ocultos.
They do not want intermediaries who charge commissions and other hidden costs.Compasión por mi pecho, mi espalda baja,mis hombros que cargan tanto.
Compassion for my chest, my back,my shoulders that carry so much.Hay cosas que cargan más las pilas que una hora más de sueño.
There are things that charge your batteries more than an extra hour of sleep.Desde el punto de vista de los productores(músicos que cargan archivos).
From the point of view of producers(musicians who upload files).Protectores austeros que cargan cada ataque del arma con justicia celestial.
Austere arm protectors that fill every weapon swing with the justice of heaven.Conocemos los millones de formas de opresión que cargan sobre la humanidad.
We know the million forms of oppression that weigh upon humanity.Porque tiene clientes que cargan a un bucket centralizado desde todo el mundo.
You have customers that upload to a centralized bucket from all over the world.Los usuarios que no tienen EbooksWriter instalado y que cargan un e-libro/ ebook.
Any user without EbooksWriter installed who loads an.Personas que cargan con historias de traición, de abuso, de mentiras, de brutalidad.
These are people who carry around stories of betrayal, abuse, lies and brutality.Quiero que por un momento imaginen que cargan con una mochila.
I want you to imagine for a second that you're carrying a backpack.Hay familias que cargan con sufrimientos, que se acentúan en este tiempo de Navidad.
There are families that bear suffering YO les he dado garras de filosas navajas que cargan mi espada de doble filo!
I have given you sharp razor talons that carry MY double-edged sword!Los nervios tienen largas proyecciones llamadas“axons” que cargan señales eléctricas.
Nerves have long projections called axons that carry electrical signals.Nos concentramos en diseñar gráficos que cargan al Internet rápidamente y hacen grandes impresiones.
We focus on graphic designs that load quickly and make great impressions.Está demostrado que aquellos sitios que cargan RÁPIDO,"rankean" MEJOR.
It has been proven Muchas refinerías requieren que las pipas que cargan tengan este tipo de sistemas.
Many refineries are requiring tankers that load at their facilities to have vapor recovery systems.
