Примеры использования Que coincide на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diría que coincide.
I would say that's a match.Lo que coincide con la hora de la cinta.
Which matches up with the time stamp on the tape.No, pero tenemos una que coincide.
No, but we do have one match.Lo que coincide con la historia de su camarada.
Which is consistent with his shipmate's story.Unidad 103 es una mujer que coincide con nuestro perfil.
Unit 103 is a woman who meets our profile.
Люди также переводят
Lo que coincide con los postulados básicos de la física cuántica.
What coincides with the basic postulates of quantum physics.Ella también encontró el taco, que coincide acá así.
She also found an overpowder wad, that fit in here like this.Y un calibre que coincide con el de la bala.
And a caliber which corresponded with the bullet.El test psicológico te ayuda a encontrar la persona que coincide contigo.
Psychological test to help you to find the person, who matches you.QGIS llena lo que coincide e ignora el resto.
QGIS populates what matches and ignores the rest.Por ejemplo, el elemento EditText tiene un atributo text que coincide con EditText. setText().
For example, the EditText element has a text attribute that corresponds to EditText. setText().Investigación que coincide con nuestro objetivo.
Research that is consistent with our Purpose; and.Hay un sistema de cavernas aquí cerca que coincide con la descripción.
There's a cave system nearby that fits the description.Comprobamos que coincide con el nombre corto de nuestro juego.
Check that it matches with your game's short name.Las personas con prejuicios solo ven aquello que coincide con esos prejuicios.
Prejudiced people only see that which matches such prejudice.Una chica que coincide con tu descripción, justo esta parada detrás tuyo.
A girl who fits your description is standing right behind you.Una cita a ciegas con alguien que coincide con mis intereses5.
A blind date with someone who matches my interests.Un coche que coincide con la descripción a tres kilómetros del aeropuerto Whiteman en Pacoima.
Sedan matching that description two miles from Whiteman Airport in Pacoima.Plimpton sabía lo del archivo que coincide con el de su base de datos.
Plimpton knew about a file that matched something in your database.El Presidente dice que coincide con la calificación propuesta por el Sr. Rodríguez Rescia.
The Chairperson said that he agreed with Mr. Rodríguez-Rescia's suggested rating.Sí, parece que Ud. es la única que coincide conmigo sobre eso.
Yeah, you seem to be the only one that agrees with me about Por último, lo que coincide con el resto de su área?
Lastly, what matches with the rest of your area?Debes dar clic en la palabra que coincide con cada imagen.
For each picture, you must click on the word/s that match Encontramos el ADN que coincide con la sangre del guante.
We found the DNA that matched the blood on the glove.El testigo del asesino de Donaldson dice que coincide con la descripción.
The witness at Donaldson's says the killer matches that description perfectly.Encontramos una persona que coincide con la descripción del sospechoso.
We found a person who matches the description of the suspect.Observe una etiqueta en cada cable con collarín rojo que coincide con el altavoz correspondiente.
Notice a label on each red-collaredwire that matches it to the proper speaker.Tiene que darse cuenta lo que coincide con el tipo de ventana que usted tiene.
You have to realize what matches with the type of window you have.Encontramos rastros de un sedimento que coincide con la escena del crimen.
We found trace amounts of sediment that matched the crime scene.El Sr. Deschamps(Canadá) dice que coincide con la propuesta de la Secretaría.
Mr. Deschamps(Canada) said that he concurred with the suggestion of the Secretariat.
