Примеры использования Que conducirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que conducirá el bus el 29 de julio.
Veteran who will ride the bus on July 29.Bien, sere la única persona que conducirá la camioneta.
Ok, I ¡Recuerde que conducirá miles de kilómetros en una tierra extranjera!
Remember that you will drive thousands of kilometers in a foreign land!No debe poner el cuerpo en la correa, que conducirá al daño.
Should not put body on the strap, which will conduce to damage.Una muerte que conducirá a nuevos comienzos.
A death… that leads to new beginnings.
Люди также переводят
Sobre la mesa de buffet en casa debe ser una persona que conducirá el proceso.
On the home buffet table should be a person who will lead the process.Lo que conducirá al éxito es el elemento de la asimetría de la información.
What will lead to success is the element of information asymmetry.Este es un pequeño software que conducirá a los mosquitos rápido.
This is a small software that shall drive the mosquitoes away fast.Lo que conducirá al movimiento para el cambio no será un solo individuo.
What will lead the movement for change Será ésta, la práctica del proyecto, la que conducirá a un planteamiento teórico.
This-the design practice- is what will lead to a theoretical approach.La Hoja de Ruta de Bali, que conducirá a la concertación de un nuevo acuerdo sobre el clima mundial, en Copenhague, es un paso importante.
The Bali Road Map, which leads towards achieving a new global climate agreement in Copenhagen, is a significant step.En este juego podrás controlar a un personaje independiente que conducirá el coche.
In this game you Conseguirán artillería que conducirá a la Interpol a sus culos de amor a Adolf.
They're getting' ordnance that would drive interpol up their Adolf-loving arses.Puede ser cualquier persona además del conductor principal, que conducirá el coche.
Additional drivers Asíos firmemente a lo que conducirá al bienestar y tranquilidad de toda la humanidad.
Cleave tenaciously unto that which will lead to the well-being and tranquility of all mankind.El conductor adicional es una persona, que no sea Ud., que conducirá el coche alquilado.
Additional driver Lo que conducirá a la paz es el fin de la ocupación y el fin de los sufrimientos de la población bajo el yugo de la ocupación.
What would lead to peace Después nos será dado un nuevo Pentecostés que conducirá a la Iglesia a una época nueva.
A new Pentecost Algunos prevén que conducirá a la disminución de las calificaciones y los resultados, ya que los alumnos no'temerán' ser castigados si llegan a clase sin haber aprendido sus lecciones.
Some have predicted that this will lead to lowering of grades/results as there is no'fear' of punishment if students come to school without learning their texts.Un guerrero excepcional yun estratega soberbio que conducirá tus fuerzas a la victoria.
An exceptional warrior anda superb strategist who will lead your combat force to victory.Oficiales Federales afirmaron que la investigación… va en la dirección correcta,… y confían que conducirá a un arres.
Federal officials did say Además, se llega a tener un nombre de dominio muy atractivo que conducirá a muchas y muchas conversiones por su cuenta.
Plus, you get to have a very appealing domain name that will lead to lots and lots of conversions on its own.Lo que vendrá es la aceleración, eliminando las balanzas manuales,recortando las cuadrillas, lo que conducirá al desempleo.
And what's going to happen Es un placer dejar todo en manos del Padre John… que conducirá la discusión como lo hace todos los meses.¿Padre?
Now it's my pleasure to turn things over to Father John, who will lead our discussion as he does at the beginning of every month. Father?El orador acoge con agrado la reciente declaración efectuada por los dos mayores Estados poseedores de armas nucleares,y confía en que conducirá a medidas tangibles.
He welcomed the recent statement made by the two largest nuclear-weapon States,and trusted that it would lead to tangible action.Las Tecnolatinas también abren la posibilidad de una transformación cultural que conducirá a un futuro de la meritocracia, colaboración, sostenibilidad y reinvención constante.
Tecnolatinas also open the possibility of a cultural transformation that will lead to a future of meritocracy, collaboration, sustainability and constant reinvention.Es muy importante seguir las instrucciones para que no se obtenga un resultado de medición incorrecto que conducirá a un tratamiento inadecuado.
It is very important to follow the instructions in order toavoid an incorrect test result that leads to improper therapy.Como contribución al desarrollo administrativo deseado, que conducirá a un desarrollo amplio, proponemos un marco general basado en mecanismos de cooperación para el desarrollo entre todos los Estados.
As a contribution to the desired administrative development, which leads to comprehensive development, we propose a general framework based on mechanisms for developmental cooperation between all States.Vogel cree que la rivalidad entre los diferentes campos de la comunidad Bitcoin es solo un obstáculo temporal que conducirá a una tecnología más robusta y resistente.
Vogel believes El aumento de las necesidades obedece a los gastos de la licitación internacional que conducirá a la selección de la empresa proyectista principal y la empresa proyectista especializada.
The increased requirements are attributable to the international tender process that led to the selection of the 
