Примеры использования Que corrían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él secó las lágrimas que corrían por mi rostro.
He wiped the tears that ran down my face.Las ratas que corrían por ahí eran así de grandes.
The rats that ran around there were about Teníamos cinco niñas, que corrían y jugaban.
So we had five little girls, who ran and played.En los animales que corrían, pero que no recibieron quimioterapia, el Dr.
In the animals that ran but did not receive chemotherapy, Dr.Allí nevaba tanta nieve que corrían de ellos.
There it snowed so much snow that they would run from them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
Больше
Использование с наречиями
ahora correcorriendo por ahí
corriendo alrededor
correr más
correr tan
así que corrísiempre corriendocorrer muy
mejor correcorrer libremente
Больше
Использование с глаголами
salió corriendosigue corriendoquieres correrempieza a corrersalir a corrercomienza a corrersolía correrdeja de corrervolver corriendocansado de correr
Больше
Los cerros que lo flanquean están cortados a pique por efectos glaciales y en el valle se alzan extraños montículos de piedra y arcilla, llamados Drumlins,depositados por los ríos que corrían bajo los glaciares.
Strange stone and clay humps rise out of the valley, Drumlins,deposited by the rivers that run below the glaciers.Las personas que corrían, se detuvieron.
The protesters who were running at the police stopped.Más cosas que chillaban y cosas que corrían.
Plus things Ambos eran cosas que corrían contrario a la ética.
They were both things that ran contrary to ethics.No se puede culpe a sí mismo para pensar que corrían el pueblo.
You can't blame yourself for thinking that they ran the town.El resultado fue que corrían hacia adelante sin darse cuenta.
The result was that they ran forward without realizing it.Alguna vez tuve las montañas en las palmas de mis manos y los ríos que corrían a través.
Once I had mountains in the palm of my hand and rivers that ran though.Estos eran los verdaderos pensamientos que corrían por tu cabeza cuando ponías la bomba.
These were the real thoughts that ran through your head as you set the bomb.Nieves le gustaba,contrariamente a los rumores en muy otro sentido que corrían sobre él.
Nieves liked him,contrary to the rumours in very another sense that ran on him.O sea, todo lo contrario a los demas que corrían por ahí, intentando hacer lo que fuera.
I mean, just the opposite of everybody who was running around trying to do whatever they Me encontré conalgunos paseantes tranquilos y otros, con atuendos deportivos, que corrían mucho.
I met some tranquil strollers and others,with sporting outfits, who ran a lot.Estoy llenando las grietas que corrían por la puerta.
I'm filling the cracks that ran through the door.Hace aproximadamente 3 millones de años, los fuertes vientos del Este provocaron en la parte central del desierto de Kalahari la formación de dunas alargadas que corrían de este a oeste.
Approximately 3 million years ago, strong easterly winds formed long dunes which ran from east to west across the middle of the Kalahari Desert.Pensé que debía mirar en lo que corrían acerca de golpes.
I thought I should look into what they were running around thumping about.Me persiguen mas", Takeru no puedo detener las lagrimas que corrían por sus mejillas.
They haunt me more" Takeru couldn't stop the tears that ran down his cheeks.Los investigadores aislaron nueve empresas que corrían grandes saldos de efectivo sin infraestructura para apoyarlos.
They isolated nine businesses that ran large cash balances with no infrastructure to support them.Cada piso contenía el trabajo de artistas de dos o tres naciones colindantes yestaban conectados gráficamente por graffiti que corrían arriba y abajo de las escaleras y pasillos.
Each floor contained the work of artists from two to three bordering nations, andfloors were graphically connected by graffiti that ran up and down the stairwells and hallways.Entonces, eran los ciudadanos de la nación Standing Rock Sioux que corrían el riesgo de perder su fuente de agua y sus tierras sagradas.
Instead of the town of Bismarck, it was then the Standing Rock Sioux nation's citizens that ran the risk of losing their water source and their sacred lands.He apostado en carreras de caballos que corrían por más tiempo.
I have bet on horse races that ran longer.En todo momento,Nuria iba acompañada de amigos, que corrían a su lado para apoyarlo.
At all times,Nuria was accompanied by friends, who ran to his side to support him.Genio de la computadora, el maestro,anarquista vagabundo que corrían desnudos a través del Partenón.
Computer genius, teacher,vagabond anarchist who ran naked through the Parthenon.Pero lo importante es… que no eran sólo los reclutas lo que corrían, los oficiales estaban con ellos.
But the thing is it wasn't just the enlisted men that ran Officers were right there with them.Unwin y Benton(2001) las interpretaron como una fila única de escamas modificadas que corrían a lo largo del medio de su dorso.
Unwin and Benton interpreted them as a single, unpaired row of modified scales that run along the dorsal midline.NEC abasteció varias generaciones de hardware de alta gama, que corrían bajo GCOS 8 y su propio sistema ACOS- 4.
NEC supplied several generations of mainframe hardware at the high end, which would run both GCOS 8 and their own ACOS-4 Operating System.Via Garibaldi era un barrio muy popular, colorido ylleno de chavales de todas las edades que corrían y jugaban en la calle y los jardines.
Via Garibaldi was a very popular area, characterized by droves of noisy,multicoloured kids of all ages that ran around and played on the paths inside and outside the gardens.
