Примеры использования Que corrigen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que corrigen las reglas para el resto de nosotros.
Who right the rules for the rest of us.Lentillas mensuales que corrigen miopía e hipermetropía.
Monthly lenses that correct myopia and hyperopia.Fuera de foco cielo con la mano que sostiene una gafas que corrigen….
Out of focus sky with hand holding a glasses that correct the….Los problemas que corrigen este paquete de hotfix.
The issues that are fixed by the hotfix package.Manejar datos: Esto sólo es necesario para los que corrigen y editan datos.
Manage: This is only necessary for those who do correcting and editing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corregir errores
medidas para corregircorregido un problema
corregir el problema
corregir los errores
fin de corregircorregir la situación
derecho a corregiroportunidad de corregircorregido un error
Больше
Использование с наречиями
por favor corrijaposible corregirnecesario corregircorrige automáticamente
corregir fácilmente
imposible corregircorregir rápidamente
fácil corregircorregir manualmente
corregido inmediatamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a corregirpermite corregirdesea corregirtratar de corregirquiere corregirintentar corregirnecesita corregircontribuir a corregirtrabajando para corregirdestinadas a corregir
Больше
Lentillas mensuales que corrigen miopía, hipermetropía y astigmatismo.
Monthly contact lenses that correct astigmatism.Los proveedores de software lanzan regularmente actualizaciones que corrigen la vulnerabilidad.
Software vendors regularly release updates that patch vulnerability.Las lentes que corrigen el astigmatismo se llaman lentes tóricas.
Lenses that correct astigmatism are called toric lenses.Esta revisión también incluye actualizaciones que corrigen un problema con los componentes EDI.
This hotfix also includes updates that fix an issue with EDI components.El plan dental de Medicaid de su hijo/a provee todos los demás servicios dentales incluso servicios que ayudan a prevenir las caries y servicios que corrigen problemas dentales.
Your child's Medicaid dental plan provides all other dental services including services Todas las tecnologías que corrigen tus puntos débiles.
All the technologies that correct your weak points.Las estrategias deben abordar de forma simultánea los desequilibrios económicos, sociales y ambientales, teniendo en cuenta los efectos de las medidas políticas en los tres desequilibrios ydando máxima prioridad a las políticas que corrigen más de un desequilibrio al mismo tiempo.
Strategies should Recomiendan ejercicios que corrigen la curva hacia delante de la espina.
They recommend exercises that correct the forward curvature of the spine.Al final de los cursos del Programa del Diploma, los alumnos realizan exámenes escritos que corrigen examinadores externos del IB.
Students take written examinations at the end of their IB Diploma Programme courses which are marked by external IB examiners.Lentes tóricas que corrigen astigmatismo, además de hipermetropía y miopía.
Toric lenses that correct astigmatism, in addition to farsightedness and myopia.Conoce más sobre los Lentes de contacto ACUVUE® que corrigen la miopía y la hipermetropía.
Learn more about the ACUVUE® Brand Contact Lenses that correct long-sight and short-sight.A diferencia de otras programas que corrigen errores de la gramática sin intervención del usuario, SpanishChecker. com encuentra los errores y sugiere cómo corregir el problema.
Unlike other grammar checking software applications which correct mistakes without user involvement, SpanishChecker. com flags errors and suggests how to rectify the problem.Están disponibles lentes de contacto blandas que corrigen tanto la miopía como el astigmatismo.
Soft lenses that correct both nearsightedness and astigmatism are available.Tales intervenciones podrían variar desde medicamentos que corrigen las anormalidades en los neurotransmisores y otras sustancias químicas en estas regiones cerebrales hasta el ejercicio aeróbico y el entrenamiento del autocontrol, ya que ambos podrían alterar la estructura y la función del circuito corteza prefrontal-putamen.
Such interventions could range from medications that correct abnormalities in neurotransmitters and other chemicals in these brain regions to aerobic exercise and training of self-control, both of which may alter PFC-putamen structure and function.Las actualizaciones de mantenimiento son nuevas versiones que corrigen errores o solucionan incidencias de seguridad.
Maintenance releases are usually updates that fix bugs or security issues.Se trata de 613 Luces que corrigen en nosotros los 613 deseos egoístas dirigidos a otro.
It is about 613 Lights that correct in us 613 egoistic desires directed to another.Tratamientos indicados por profesionales de la salud,utilizando productos y protocolos únicos que corrigen condiciones médicas de la piel.
Treatments indicated by health professionals,using unique products and protocols that correct medical conditions of the skin.Utilizando lentes tóricas que corrigen el astigmatismo en los casos en que es necesario.
Using toric lenses which correct astigmatism where necessary.Visite la página de seguridad de su producto para ver los Miniboletines de seguridad y mantenerse al tanto de las ediciones de firmware disponibles que corrigen las vulnerabilidades de seguridad más recientes.
Visit the security page for your product to view the Security Mini Bulletins to stay apprised of the firmware releases available that address the latest security vulnerabilities.Una lente multifocal tiene varias zonas que corrigen rangos de visión cercanos, lejanos e intermedios.
A multifocal lens has various zones that correct near, far, and intermediate vision ranges.Más precisamente, son ajustes que corrigen la excesiva disminución del patrimonio neto registrada previamente.
More accurately, they are adjustments that correct the excessive decrease in net worth previously recorded.Basándose en su savoir-fairesobre las células madre, los Laboratorios Dior crean tratamientos que corrigen los signos visibles de la edad para revelar una piel radiante de belleza.
Thanks to its stem cells expertise,Dior Science has created a skincare range that corrects all visible signs of aging to reveal a radiant youthful beauty.Mejoras de estabilidad: Incluye cambios que corrigen errores y mejoran la estabilidad de su teléfono.
Stability improvements: Includes changes that fix bugs and improve the stability of your phone.Mateusz Papiernik se preguntaba si los parches a los paquetes Debian que corrigen fallos deberían enviarse también a los desarrolladores principales.
Mateusz Papiernik wondered whether patches to Debian packages, which fix bugs, should be sent upstream as well.
