Примеры использования Que defienden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los miembros que defienden las enseñanzas de Elena G.
Members that uphold the teachings of Ellen G.No debes hablar así de los que defienden la ley.
You oughtn't speak like that against defenders of the law.Aquellos que defienden la nada caerán para cualquier cosa.
Those who stand for nothing will fall for anything.Poderes judiciales independientes que defienden el imperio de la ley;
Independent judiciaries that uphold the rule of law;Piensa que defienden a Cuba según sus propios criterios.
Just think that they are defending Cuba according to their own criteria.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
defender los derechos
derecho a defenderdefender sus derechos
derecho a defenderse
defender los intereses
el derecho a defenderdefendió con éxito
defender sus intereses
oportunidad de defenderdefender los principios
Больше
Использование с наречиями
siempre ha defendidoaquí para defenderdifícil defenderdefendido siempre
a defenderse personalmente
bien defendidadefendió exitosamente
defiende firmemente
necesario defenderimportante defender
Больше
Использование с глаголами
sigue defendiendoacepta defendertratando de defenderpreparados para defenderintenta defenderdispuesto a defenderaprender a defenderquiero defendercontinuará defendiendoayudar a defender
Больше
Este constructo es lo que defienden los activistas.
This construct Nuestros recursos pueden redirigirse para ayudar a las comunidades que defienden la ley.
Our resources can be redirected to assist communities which uphold the law.Apoya a los aficionados que defienden los valores deportivos.
Support those fans who uphold sporting values.¿Vas a usar esas armas contra hombres y mujeres que defienden la ley?
You would use these weapons against men and women who uphold the law?Esculturas vivientes que defienden las verdades de la Historia|.
Living sculptures that stand for history's truths|.El nombre Sautrāntika significa"aquellos que defienden los sūtras.
The name Sautrāntika means"those who uphold the sūtras.Socios innovadores que defienden las acciones orientadas a resultados.
Innovative partners who champion result-oriented actions.¿No es este, siempre, el camino con personas que defienden su dignidad?
Isn't that always the way with people who stand on their dignity?Hay hay marcas que defienden su identidad propia sin complejos.
There are brands that stand up for their own identity without complex.Pena civil para represalia contra trabajadores que defienden sus derechos; y.
Civil penalties for retaliation against workers who stand up for their rights, and.Los musulmanes que defienden la cooperación deberían recibir más apoyo".
Muslims who advocate for cooperation should receive stronger support”.Tanto de los críticos comode los defensores de la cirugía que defienden puntos opuestos.
There are both critics andadvocates of the surgery who argue opposing points.Y hay expertos que defienden que también por seguir una dieta alta en sodio.
And there are experts who advocate that you also follow a diet high in sodium.Esta cifra es utilizada también por aquellos que defienden la legalización de la marihuana.
This figure is also used by those who support the legalization of marijuana.Las naciones que defienden esos derechos y libertades eventualmente son más prósperas y más exitosas.
Nations that uphold these rights and freedoms are ultimately more prosperous and more successful.Continúa diciendo,"para mis fanáticos que defienden mis acciones, por favor no lo hagan.
He continues,"For my fans who are defending my actions, please don't.Los que defienden la lucha contra el terrorismo han pasado por alto durante demasiado tiempo esta maligna amenaza para la República Árabe Siria, los países vecinos y los Estados del mundo.
Those who champion counter-terrorism have ignored for too long this malignant threat to Syria, neighbouring countries and the States of the world.Una región y un albergue que defienden valores auténticos. Tarifas.
A region and a resting place which defend real values??. Rates.Ambos textos tienen fuertes personajes femeninos que defienden lo que creen.
Both these texts have strong female characters who stand up for what they believe in.Elegir servidores públicos que defienden nuestros derechos, no los de los ricos y las corporaciones.
Electing public officials who stand up for us, not for the wealthy and corporations.Esta manera de pensar se corresponde con las recomendaciones de diversas ONG que defienden los derechos locales.
This kind of thinking is in line with the recommendations of many NGOs who advocate for local rights.Las políticas económicas y sociales que defienden los derechos de la mujer y crean sociedades inclusivas pueden prevenir las condiciones que desencadenan los conflictos violentos.
Economic and social policies that uphold women's rights and create inclusive societies can prevent the conditions Últimamente han proliferado movimientos culturales que defienden las dietas exclusivamente vegetales.
Lately, there have been cultural movements that advocate exclusively vegetable diets.Un país utiliza el concepto de"defensores", es decir, representantes que defienden los intereses de las personas mayores e influyen en las decisiones sobre políticas GBR.
One country follows the concept of"champions"- representatives who stand up for older people's interests and influence policy decisions GBR.El Ministerio de Igualdad de Género,Desarrollo Infantil y Bienestar Familiar promueve iniciativas que defienden los derechos de expresión de los niños respecto de los asuntos que los afectan.
The Ministry of Gender Equality, Child Development andFamily Welfare promotes initiatives that uphold the rights of expression of the child in respect of all matters affecting him/her.
